Logo

(Pazifischer oder Stiller Ozean, Großer Ozean), größtes der drei Weltmeere, zwischen Asien und Australien im Westen und Amerika im Osten, mit zahlreichen Inseln und Inselketten; 166,2 Mio. km², einschließlich der Nebenmeere 181,3 Mio. km² (35 % der Gesamtfläche und nahezu 50 % der Wasserfläche der Erde); größte Erstreckung von Norden nach Süden nahezu 15.000 km, von Osten nach Westen über 20.000 km; mittlere Tiefe 4.280 m, im Marianengraben bis 11.034 m (Witjastiefe). Die größten Nebenmeere sind das Austral-Asiatisches Mittelmeer und die Philippinensee sowie die Randmeere Bering-, Ochotskisches, Japanisches, Ostchinesisches Meer und Gelbes Meer, Korallen- und Tasmansee, Golf von Kalifornien und Golf von Alaska. Die mittlere Wassertemperatur beträgt im Bereich des thermischen Äquators 29º C, im Beringmeer 1º C und im Bereich von 60º südlicher Breite 5º C. Der Salzgehalt liegt zwischen 36,9 0 am südlichen beziehungsweise 35,9 0 am nördlichen Wendekreis und 29-33 0 im Ochotskischen Meer. Nahezu die gesamte Umrandung des Pazifischen Ozeans ist eine Kette tätiger beziehungsweise jüngst erloschener Vulkane.

Seine Nebenmeere: Beringmeer, Ochotskisches Meer, Japanisches Meer, Ost- oder Ostchinesisches Meer, austral-asiatisches Mittelmeer, Golf von Kalifornien

Zu diesem Artikel hat mich folgende Mail erreicht:

"Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen im Namen des Korean Overseas Information System KOIS, und bitte um Ihre Aufmerksamkeit bezüglich der Bezeichnung des Seebereichs zwischen der koreanischen Halbinsel und dem japanischen Archipel.

Diese Bezeichnung ist, wie Sie sicherlich bereits wissen, schon lange ein Konfliktpunkt zwischen Korea und Japan. Die Japaner benutzen "Japanisches Meer", weil es seit der ersten Eintragung der offizielle Name dieses Meeres gewesen ist, der im Jahr 1929 auf der Monaco-Konferenz der International Hydrographic Organisation (IHO) festgelegt wurde.

Andererseits hat Korea diese offizielle Bezeichnung nie übernommen, weil die Position Koreas bei der Entscheidung der Monaco-Konferenz nicht eingebracht werden konnte. Korea war von 1910 bis 1945 japanische Kolonie, die Republik Korea hat sich daher seit der Befreiung 1945 kontinuierlich darum bemüht, die Verwendung einer angemessenen Bezeichnung für den fraglichen Seebereich auf den Weg zu bringen.

Bis jetzt haben einige koreanische Gelehrte, Bürgerinitiativen und Regierungsagenturen im In- und Ausland an der Kampagne teilgenommen, den simultanen Gebrauch der Bezeichnungen "Ostmeer" und "Japanisches Meer" anzuregen. Diese Bemühungen brachten bereits erste erfreuliche Resultate, dank des Verständnisses der internationalen Gemeinschaft. Bemerkenswerte Beispiele in dieser Hinsicht sind die jüngsten Entscheidungen, die von Rand McNally, der englische Enzyklopädie Britannica und der National Geographic Society getroffen wurden, die beide Namen, also "Ostmeer" und "Japanisches Meer", in ihren Diagrammen und Publikationen verwenden. Der Economist, die BBC, CNN, die USA Today und die Washington Times haben ebenfalls begonnen, beide Bezeichnungen parallel zu verwenden. Zusätzlich hat das französische Verteidigungsministerium ein Seediagramm für 2003 veröffentlicht und den Meeresbereich zwischen Korea und Japan sowohl als "Ostmeer (Mer de l'Est)" als auch als "Japanisches Meer (Mer du Japon)" beschrieben. Es ist das erste Mal, dass eine ausländische Regierung die Bezeichnung "Ostmeer" benutzt hat.

Das KOIS wäre Ihnen äußerst verbunden, wenn Sie in Ihren Publikationen, Kartendarstellungen, Diagrammen etc. den koreanischen Standpunkt in dieser Angelegenheit berücksichtigen und entsprechend beide Bezeichnungen, also "Ostmeer" und "Japanisches Meer", verwenden würden. Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören. Wenn Sie weitere Informationen über das Thema benötigen, so schreiben Sie bitte eine E-mail an liebeheirin@korea.net oder an heirin_jeong@yahoo.de.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Mit herzlichen Grüßen

Ms. Heirin Jeong
Korea.net Team für KOIS"


SeitenanfangZurückWeiter
Infos