measurement

Vermessung; Die genaue Prüfung eines Klassenbootes oder Ausgleichers durch einen anerkannten Vermesser und nach den entsprechenen Vermessungsvorschrifen, um z.B. einen Klassennachweis zu erbringen, mit dem ein Messbrief ausgestellt werden und die Segelnummer oder Registriernummer erteilt werden kann. versegeln - to deviate from the course - Nautisch allgemein: von einem Hafen zum anderen segeln. Dabei gegebenenfalls auch vom Kurs abkommen, das Ziel verfehlen.

---