both-to-blame collision clause

Kollisionsklausel im Falle beiderseitigen Verschuldens. Geschädigte Ladungsbeteiligte können gegebenenfalls Schadenersatz geltend machen gegenüber a) dem Reeder/Verfrachter des die Ladung befördernden Schiffes, b) dem Reeder/des die beschädigte Ware nicht befördernden Schiffes (non-carrying Schiff)

---