Die aufgerufene Seite wurde nicht gefunden

Alternativ versuchen Sie folgenden Themen im Abschnitt maritimes Lexikon:

• a big bottle
• a bordo
• a bottle
• a breath of fresh air
• a clear sky
• A collision has occurred at km
• a doctor
• a eight beam vessel
• a fire breaks out
• a fire-boat
• a flag is at the dip
• a flor de agua
• A Glass
• a helicopter
• a lifeboat
• a lo largo de
• a meta
• a ship is missing
• a storm comes on
• a tug
• A vessel is aground at km on the left bank, passage possible only on the right bank
• A vessel is aground at km on the right bank, passage possible only on the left bank
• a vessel is ice-bound
• A viagem mais barata
• A-Schein
• A-Schiff
• A-Torpedo
• Aak
• Aake
• Aal
• Aaljolle
• Aalschokker
• Aalwadenboot
• aan de linker oever
• aan de rechter oever
• aan lagerwal geraak
• aan lagerwal geraken
• Aar
• Aare
• Ab-Goozar
• aback
• abaft
• abandon
• abandon a ship covered by a policy
• abandon at the custom-house
• abandon drill
• abandon roll
• abandon ship
• abandon ship bill
• abandon ship drill
• abandon ship roll
• abandon the goods to the underwriter
• abandonment of ship
• abandonnieren
• abatements
• abatir vela
• abbacken
• Abbau
• abbergen
• abblenden
• Abblenderrolle
• abbrassen
• abbrechen
• abbringen
• abbäumen
• abdanken
• abdecken
• abdichten
• abdrehen
• Abdrift
• abeam
• abeam of
• abeam to
• Abendwache
• abfaden
• abfallen
• abfieren
• abflauen
• Abfluss
• Abflussjahr
• Abgaspfosten
• abgewinnen
• abgreifen
• abhalten
• Abiso
• abkneifen
• Abladegeschäft
• abladen
• Ablader
• Abladerkontrakt
• Abladerkontrolle
• Abladung
• Ablagerung
• Ablagerungsdichte
• ablandig
• Ablaufbahn
• Ablaufen
• ablaufendes Wasser
• ablegen
• Ableichterung
• Ablenkung
• Ablieferung
• abloten
• Abmessung
• abmustern
• aboard
• Abordage
• abort
• above deck
• Abrasion
• abreast
• abreast of
• abreiten
• absacken
• abscheren
• Abschiedssignal
• abschlagen
• Abschluss des Frachtvertrages
• Abschnitt A (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt A (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt B (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt B (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt C (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt C (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt D (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt D (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt E (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt E (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt F (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt F (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt G (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt G (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt H (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt H (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt I (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt I (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt J (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt J (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt K (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt K (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt L (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt L (Maritime Begriffe – International / Abschnitt K)
• Abschnitt M (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt M (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt N (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt N (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt O (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt O (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt P (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt P (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt Q (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt Q (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt R (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt R (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt S (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt S (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt T (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt T (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt U (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt U (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt V (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt V (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt W (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt W (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt X (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt X (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt Y (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt Y (Maritime Begriffe – International)
• Abschnitt Z (Maritime Begriffe - Deutsch)
• Abschnitt Z (Maritime Begriffe – International)
• Abschreibung
• absegeln
• Absender
• absetzen
• abslippen
• absorbs very little water
• Absperrschieber
• Abstand
• abstecken
• abtakeln
• Abtarifierung
• Abteilung
• Abtrift
• Abtritt
• Abwasser
• Abwasserableitung
• Abwasseranlage
• Abwasserbeseitigung
• Abwasserreinigung
• Abwasserrückgewinnung
• Abwassertechnik
• Abwasserzweckverband
• abweichen
• Abweichung
• Abweitung
• abwettern
• Abwind
• abwracken
• Acatium
• accidental gybe
• accommodate a vessel
• accommodation plan
• Accon
• Achter
• achteraus
• achteraus segeln
• Achterdeck
• Achtergast
• Achterhang
• Achterholer
• achterlastig
• Achterleine
• achterlich
• achterliche See
• Achterliek
• Achtermast
• achtern
• Achterschiff
• Achterspring
• Achterstag
• Achterstagsegel
• Achterstagspanner
• Achtersteven
• Achterwehrer Schifffahrtskanal
• Achtknoten
• Achtuba
• Ack
• acqua fresca
• acqua non gassata
• acquire a patent
• act as broker
• act of god
• activate
• activating
• active liner
• actual carrier
• actual size
• actual total loss
• Actuaria Navis
• Actuariolum
• acuática
• acuático
• ad valorem
• adaquor
• addenseo
• addep
• additional sail
• additionals
• adhesive
• Adjong
• adjustable sheet lead
• adjustable speed motor
• Adler von Lübeck
• Admiral
• Admiralea
• Admiralität
• Admiralitätsanker
• Admiralitätsinseln
• Admiralitätskarte
• Admiralitätsyacht
• Admirals Cup
• Admiralschiff
• Admiralsstab
• Admiralsstabsoffizier
• Admiralty Court
• adopt a role
• Adressmakler
• Adrift
• Adrya
• advance call
• Advance-Fracht
• Adviceboot
• Advieso
• Adviesyacht
• Aegir
• aero-dynamic shape
• Aero-Quip
• af kunnen vallen
• af kunnen wijken
• Affenschwanz
• Affidavit
• affreightment
• aft
• aftagend
• aftagende
• After
• after leech
• after peak
• after quarter spring line
• after shipment
• Agenboot
• agency letter
• Agent
• Agge
• Aghaba
• Agitaki
• aground
• Agru-Front
• agterliek
• agterliger vind
• agterline
• agterpeak
• agterpik
• agterspring
• agterstag
• Agterste Perpendikulaer
• agterude
• ahead
• Ahming
• Ahoi
• Ahr
• air limpide
• air transparent
• air vif
• airborne corrosion
• Aisne
• Ajaccio
• akter ut
• akterlig
• akterliger vind
• akterlik
• akterlina
• akterline
• akterover
• akterpigg
• akterpik
• akterspring
• akterstag
• akterut
• Aktionsradius
• Aktivkohle
• Aktivruder
• Aktos
• akustische Räumung
• alarm signal
• Alarmtauchen
• Albenga-Schiff
• Alberich
• Albertkanal
• Albis
• alborotarse
• Albricht
• Aldislampe
• alee
• alegre
• alert phase
• Aleuten
• Alexander-I.-Insel
• Alexanderarchipel
• Alge
• align
• Alimentar os peixes
• Alken
• all barge
• all hands
• all in
• All the rows are empty
• All the rows are laden
• all working time saved both ends
• Alle lengten zijn geladen
• Alle lengten zijn leeg
• alle Mann
• Allège
• Alligator
• allotment
• alloy
• almacenaje
• Almanach
• Alonge
• alongside
• Alpenrhein
• Alpha Prefix
• Alsen
• Alsenboot
• Alster
• Alsterschute
• Altbaksch
• Alte Liebe
• Alte Weser
• Altenländer Jolle
• alter course
• alter course to port
• alter course to starboard
• Altersklasse
• altocumulus sky
• always accessible
• always afloat
• alzar velas
• am Tage
• am Wind
• Amager
• amainar
• Ambatschfloß
• american bureau of shipping
• american carriage of goods by sea act
• american selling price system
• Amerika-Pokal
• Ammeral
• Ammonia
• Ammoniak
• Ammonium
• amount of cargo clause
• amount to
• Amphibien
• Amphibienfahrzeug
• Amphidrome
• Amphitrite
• Amphitruck
• Amsterdamer Pegelnull
• Amundsen
• Amwindkurs
• Amwindsegelfläche
• an Bord
• Anan
• anblasen
• anbrassen
• Anchiromachus
• anchor
• anchor bank
• anchor buoy
• anchor chain
• anchor davit
• anchor iron-stock
• anchor riding
• anchor spoon
• anchor stowage
• anchor warp
• anchor with the spring
• anchorage
• anchors and chains proved
• anchorwindlass
• Anciennitätsprinzip
• ancorarius
• andare a monte
• andato a monte
• Anderthalbmaster
• Andienung
• andirken
• anegar
• Anemometer
• aneroid barometer
• Aneroidbarometer
• anfunken
• Angel
• angeln
• angle of attack
• angle of incidence
• Anglerknoten
• anheuern
• anhieven
• anholen
• Anjeela
• Anker
• Anker lichten
• Ankerbalken
• Ankerball
• Ankerbeting
• Ankerboje
• Ankergeschirr
• Ankerkette
• Ankerklüse
• Ankerkuilenfischerei
• Ankerlaterne
• ankern
• Ankerplatz
• Ankerposten
• Ankerspill
• Ankertau
• Ankertaumine
• Ankerwache
• Ankerwinde
• ankreuzen
• Ankunftsvertrag
• Anlagerung
• anlanden
• anlegen
• Anleger
• Anlegestelle
• anliegen
• anlieken
• anloten
• anluven
• anmustern
• anpeilen
• anpicken
• anpieken
• anpreien
• anreihen
• anreihern
• anschlagen
• Anschlagpunkt
• anschäkeln
• ansegeln
• ansprechen
• anspülen
• anstecken
• Anstellwinkel
• ansteuern
• Ansteuerung
• anstroppen
• answer the helm
• Antenne
• anti-fouling paint
• anticorrosive
• antidunes
• Antidünen
• Antifouling
• Antillas Mayores
• Antillen
• antinode
• Antizyklone
• antun
• Anwuchs
• apercevoir
• apertures, general arrangement
• aphractus
• Aphrakte Schiffe
• Aphrodite
• appareiller
• apparent wind
• Appell
• apply
• apply to
• appoint a ship
• approach bows on
• approach close to my vessel
• apron
• aquari
• aquatically
• aquatilis
• aquor
• Arbe
• arbeiten
• Arbeitssegel
• arbitration charge
• arborer
• Arche
• Archipel
• Archipelagos
• Arcona
• arctic
• Ardennenkanal
• Are you navigating by radar?
• area
• area differentials
• Arge
• Argenboot
• Argo
• Argonauten
• Argonautenschiff
• aria fresca
• Aries
• Arithmetik
• Arkansas
• Arkona
• arktischer Seerauch
• Arm
• Armada
• Armaturen
• Arrest
• arrival note
• arrivano
• arrived ship
• arriviamo
• arronzar
• Arsenal
• as agent
• as sound as a bell
• ascertain the deviation
• Ascheimer
• Aske
• Aslamka
• Asowsches Meer
• Asping
• Assi
• assign
• assimilate
• Assistance is not required
• astern
• astern speed
• Astronavigation
• astronomische Länge
• astronomische Standardzeit
• at a distance
• at a eighteen-knot rate
• at shipper's risk
• at the fairway
• at the rate of
• athwart
• athwart ship
• atlantic intracoastal waterway
• Atlantis
• Atlantischer Ozean
• atmospheric wind
• Atoll
• Atomschiff
• attempt to make for a port
• Attischen Triere
• attrezare con utensili
• attrition
• auf Reede liegen
• auf Slip legen
• auf und nieder
• auf- und abstehen
• aufbacken
• Aufbauten
• Aufbereitung
• aufbrassen
• aufbringen
• aufbrisen
• aufbrodeln
• aufdampfen
• aufentern
• auffieren
• auffrischen
• Aufgabe der vier Punkte
• aufgeien
• aufheißen
• Aufkimmung
• aufklaren
• Aufklärer
• aufkommen
• Aufkommer
• aufkreuzen
• auflandig
• Auflandungsstrecke
• auflaufen
• auflaufendes Wasser
• auflegen
• aufliegen
• Auflieger
• Aufliegezeit
• aufluven
• aufnehmen
• Aufopferung
• aufpeitschen
• aufpicken
• aufrecht Segeln
• aufrichtendes Moment
• aufriggen
• Aufriss
• aufschießen
• aufschießen einer Leine
• Aufschießer
• aufschlagen
• Aufschleppe
• aufschwimmen
• aufslippen
• aufstoppen
• auftakeln
• Aufteilung
• auftoppen
• Auftrieb
• auftuchen
• Aufwind
• Augbolzen
• Augbügel
• Auge
• Augenhöhe
• Augmentationsschiff
• Augpressung
• Augspleiß
• Aura
• aurora
• aus dem Ruder laufen
• ausbaken
• ausbojen
• ausbooten
• ausbringen
• ausdocken
• ausfahren
• ausflaggen
• Ausflaggung
• Ausflockung
• Ausfluss
• Ausführer
• Ausgleicher
• Ausguck
• Ausholer
• ausklamüsern
• ausklarieren
• Ausklarierung
• auslaufen
• auslaufender Strom
• Ausleger
• Auslegerboot
• ausloten
• auslugen
• ausmachen
• ausmanövrieren
• ausmustern
• Ausnahme-Klauseln
• ausrauschen
• ausrecken
• ausreffen
• ausreiten
• Ausreitgurt
• Ausreithandgriffe
• Ausreitklappsitz
• ausrüsten
• Ausrüster
• ausscheren
• Ausscherwinkel
• ausschießen
• ausschiffen
• ausschwingen
• aussegeln
• aussetzen
• aussingen
• ausstecken
• Ausstoßrohr
• Austernfischer
• austonnen
• Austrfararknorr
• austörnen
• ausufern
• Auswanderer
• auswehen
• Ausweichregeln
• ausösen
• autocarrier
• Autopilot
• Außenbordabnahme
• Außenbordanlieferung
• Außenborder
• außenbords
• Außenbordskameraden
• Außengei
• Außenhaut
• Außenkammer
• Außenreede
• außergewöhnlich schwere See
• außergewöhnliche Schwimmkörper
• Average
• average accustomed
• average bond
• avid
• Aviso
• avoirdupois
• avtagande
• avtala
• awash
• Axiometer
• Aye, Aye
• Azoren
• Azorenhoch
• azzez fort
• B-Jolle
• B-Schiff
• Baake
• Baar
• Baartze
• Baas
• babord
• baby stay
• Babystag
• Babystagsegel
• Bach
• Bachot
• Bachstelze
• Back
• back call
• back halten
• back letter
• back stehen
• back the
• back-up
• Backbord
• Backbord Ruder
• Backbord-Halse
• Backbordbug
• Backbordschot
• Backbordseite
• backbrassen
• Backdecker
• Backdeckkreuzer
• backen und banken
• backholen
• Backing Line
• backing of the wind
• backkommen
• backropes
• Backschaft
• Backschafter
• Backskiste
• Backsoffiziere
• Backspiere
• backsplice
• Backsquartier
• Backstag
• Backstagsbrise
• backstay
• backwinded
• Baco-Liner
• bad holding ground
• Badan
• Badegast
• Badeschaluppe
• baff
• Baffin
• Bagalla
• Bagatelleklausel
• bagbord
• bagged cargo
• bagged rate
• Bagger
• Baggeranker
• Baggerow
• baggywrinkle
• Bagienrah
• Bagiensegel
• Baglo
• bagstag
• Baguio
• Bahamainseln
• Bahamas
• Bahnmarke
• Bahrain
• Bai
• Baida
• Baidak
• Baidara
• Baikak
• bail - foremast stringstay bail
• bail and bands, foremast
• bail to
• bailer
• baille clause
• Bairak
• Baisse-Klausel
• bajar de
• Bake
• Bakengeld
• Bakentonne
• Bakinka
• bakstag
• Bakterien
• Bakterizide
• balance of loads
• Balanceruder
• Balander
• Balboa
• bale
• bale- and grainspace
• Balearen
• baled
• Baleiner
• bales with hook holes
• Balge
• Bali
• Balinger
• Balje
• Balken
• Balkenbucht
• Balkenfloß
• Balkweger
• Ball
• Ballantrae-Boot
• Ballast
• ballast keel
• Ballast-Ewer
• Ballastbunker
• ballasted
• Ballastfracht
• ballasting
• Ballastkiel
• Ballasttank
• Ballen
• Ballen- und Kornraum
• Ballin
• Ballon
• Balon
• Balor
• Balsa
• Balsa-Floß
• Baltic
• baltic and international maritime conference
• Baltic approaches
• baltic exchange
• baltic sea
• Baltic Sea trade
• Baltime
• Baltimore-Schoner
• Baltisch
• Baltischer Eissee
• Baltischer Strom
• Baltisches Meer
• Baltpup
• Baltrum
• baltwood baltic wood charter
• Baluk-Kaik
• Bambuse
• Bambusfloß
• Bananenschiff
• Bangbüx
• Bangka
• Banjul
• Bank
• bank erosion
• Banndeich
• Bannware
• baptized
• Bar
• Baratterie
• Barber Hauler
• Barbier
• Barcane
• Barcheta
• Bardinn
• Bardisa
• Bardza
• bare-hull charter
• bare-pole charter
• bareboat charter
• barecon
• Barents
• Barga
• Barge
• barge carrier
• Bargea
• bargecarrier
• Bargholz
• Bargiea
• Bargiza
• Barinho
• barisches Windgesetz
• Bark
• Barkantine
• Barkarole
• Barkasse
• Barke
• Barkentine
• Barkerole
• Barketta
• Barkholz
• Barkkuff
• Barkschoner
• Barograf
• Barometer
• barometer is falling
• barometer is going up
• barometer is rising
• Barque
• barquentine
• Barraterie
• Barre
• Barrehafen
• Barrel
• barrier reef
• Barriereriff
• Barring
• Barsa
• Barse
• Bart
• base level
• base port
• base port rate
• base rate
• Basilisk-Klasse
• Basishafen
• Basse
• Bastia
• bateau
• Batel
• Bathyal
• Bathymeter
• Bathyskaph
• bathysphere
• bathyspheres
• batirment
• Batos
• Battela
• batten
• batten pocket
• battenpockets
• Batteriedeck
• Bauch
• Bauchdielen
• Bauchgording
• Bauer
• Bauernnacht
• baug
• Baum
• Baumaufholer
• Baumfloß
• Baumfock
• Baumgei
• Baumkurre
• Baumniederhalter
• Baumstütze
• Baumvorholer
• Bay
• bay plan
• Bazar-Kaik
• bazarder
• Bazillen
• be a good sailor
• be a poor sailor
• be born
• be in sight
• be in the stream
• be laid up
• be not under control
• be off duty
• be on duty
• be out of service
• be quite familiar with the ship
• be right
• be unmangeable
• be unweatherly
• beach
• beach a vessel
• beach-landing-system
• beachcomber
• beacon
• beam
• beam at waterline
• beam over fenders
• beamreach
• bear away
• bear of the land
• bearing
• bearing away
• bearing is reciprocal
• bearingaway
• beating
• Beaufort
• beaufort scale
• Beaufort-See
• Beaufort-Skala
• bebunkern
• becalm
• becalmed
• Becasse
• becket
• become waterlogged
• bed
• bed armouring
• bed load
• bed slope
• Bederkesa-Geeste-Kanal
• bedform
• Bedrullje
• Beek
• befahren
• befahren Volk
• befeuern
• Befeuerung
• befluten
• befrachten
• Befrachter
• Befrachtungsmakler
• Beförderungsvertrag
• Begien
• behaltene Ankunft
• Beharrungsstrecke
• bei
• bei dem Wind
• bei Nacht
• Beiboot
• beidrehen
• Beifang
• beifangen
• beihieven
• Beihiever
• Beiholer
• Beilbrief
• beilegen
• beiliegen
• beim Wind
• Beischiff
• Beisegel
• beisetzen
• Beistopper
• bekalmen
• Bekanntmachungen für Seefahrer
• bekleeden
• bekleedet
• bekleiden
• bekneifen
• belay
• belay a rope
• belaying cleat
• belaying pin
• belaying pins
• belaying pins rack
• belays
• belays, running rigging
• Belebungsverfahren
• Belegbank
• belegen
• Belegklampe
• Belegnagel
• Belem
• Belle-Isle-Straße
• Bellinghausen
• belly
• Belt
• Beltsee
• Belüftung
• bemannen
• Bemannung
• bemasten
• bend on a rope
• bend on the sails
• beneaped
• benefit
• benefit of fallclause
• Benelux-Häfen
• benept
• beobachteter Kurs über Grund
• beobachteter Ort
• Beplankung
• Bequartierungsschiff
• Berg
• Bergantine
• Bergelohn
• bergen
• Bergerolle
• Bergholz
• Bergung
• Bergungsschiff
• Bergungsschlepper
• Bergverkehr
• bergy bits
• Bering
• Bering Sea
• Bering Strait
• Beringinsel
• Beringmeer
• Beringstraße
• Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal
• Bermen
• Bermpohl
• Bermuda
• Bermuda Race
• Bermuda rig
• Bermuda-Segelyacht
• Bermudadreieck
• Bermudaketsch
• Bermudas
• bermudasail
• Bermudasegel
• Bermudasloop
• bermudian ketch
• bermudian sloop
• bermudian yawl
• Bernardino-Straße
• Bernsteinküste
• berth
• berth rates
• berth terms
• berth-charter
• berth-clause
• Besan
• Besan-Ewer
• Besanbaum
• Besankutter
• Besanmast
• Besanschot an
• Besanschute
• Besanwanten
• Besanyacht
• Besatzung
• Beschickung
• Beschickung für Strom
• Beschickung für Wind
• Beschickung für Wind und Strom
• Beschlag
• besegeln
• besondere Havarie
• bestbower
• Besteck
• Besteck machen
• Besteck nehmen
• Besteckversetzung
• Bestimmungshafen
• Bestmann
• bestroppen
• betakeln
• Betakelung
• Beteiligungsprospekt
• Beting
• betonnen
• Betonnung
• Betonnungssystem
• Betrieb
• Betriebskosten
• Betriebswasser
• Bette
• betüttern
• betüttert
• Beurtschip
• beweeren
• Beweisvermutung
• Bewuchs
• bezahlte Hände
• Bezeichner internationale Unterlagen
• Bickbeerenschweiz
• Biegemoment
• Bifurkation
• big boy
• bight
• Bilancella
• Bilander
• Bilge
• bilge and bilge
• bilge pump
• bilge stringer
• Bilgenentöler
• Bilgenwasser
• bilges
• bill of entry
• bill of lading weight
• Bille
• billet
• billige Flaggen
• Billigflagge
• BIMCO Uniform General Charter
• BIMCO Uniform Time-Charter
• Bin (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt B)
• bin (Maritime Begriffe – International / Abschnitt B)
• Bindeknoten
• Bindereff
• binnen
• binnen de wind
• Binnenalster
• binnenbords
• Binnenfischerei
• binnengehaald
• binnengehaalde
• Binnengewässer
• binnenhaalt
• Binnenhafen
• binnenhalen
• Binnenjolle
• Binnenkonnossement
• Binnenland
• Binnenmeer
• Binnenschiff
• Binnenschiffer
• Binnenschifffahrt
• Binnenschifffahrtsstraßen
• Binnenschifffahrtsstraßenordnung
• Binnenschiffsfunk
• Binnenwasserstraßen
• Binse
• Binsenboot
• Binta
• biologische Wassereigenschaften
• Bireme
• bis bill of sale/bill of stores
• biscaya
• bishop rock
• Biskaya
• Biskaya-Kreuz
• Bismarck
• Bismarckarchipel
• Bismarckstraße
• Bisquine
• bistatic radar
• bitt
• bitterend
• bitts
• black frost
• black lists
• bladings
• blanco-indossament
• blank back
• Blanker Hans
• Blasentang
• Blasspule
• Blatt
• Blau
• Blaubüdel
• Blaue Jungs
• Blauer Peter
• Blaues Band
• Blaufeuer
• Blaujacke
• Blazer
• bleiben
• blinder Passagier
• blindschlagen
• Blinkfeuer
• Blip
• Blister
• blisters
• Blitz
• Blitz-Jollenkreuzer
• Blitzfeuer
• blizzard
• bloaters
• Block
• Blockade
• Blockarten
• blocking-off and bracing
• blocks fittings
• blocks, halyard
• blocks, masthead
• Blockschiff
• Blockstrand
• Blockwerk
• blow lamp
• blow off steam
• blow out a sail
• blue
• blue boiled fish
• blue book
• blue fish
• Blue Peter
• blue sky
• Blüse
• blå
• board
• board a ship
• board of trade
• boardreceipt
• boat
• boat the oars
• boat's log book
• boat's speed made good to leeward
• boathook
• boating
• boatwain's chair
• Bobby
• Bober
• bobstay
• Bock
• Bodden
• Bode
• Bodenwrange
• Bodmerei
• Bodmereibrief
• boechseerden
• boeg
• boegseren
• Boeijer
• boesjaren
• bog
• Bogenminute
• bogie
• bogy man
• Bohlen
• Bohlwand
• Bohlwerk
• Bohrwurm
• boil-off
• boiled fish
• boj
• Boje
• Bojengeschirr
• Bojenreep
• Bojenstein
• Bojer
• Bolander
• Bold
• Bollwerk
• bolt
• bolt rope
• boltrope
• bom nok
• Bombarde
• bomgaj
• Bomme
• bomnedhal
• bomstang
• bomstrop
• bomstropp
• bomstång
• bona fide
• bonded port
• bonded warehouse
• bonfire
• Bonifacio
• Bonifaciusstraße
• bonnets
• Bons
• book cargo
• boom
• boom guy or boom tackle
• boom head
• boom out or wing out
• boom vang
• Boomkahn
• boomvang
• Boopa
• Boot
• boot-topping
• Bootsanhänger
• Bootsdavit
• Bootsdeck
• Bootsgast
• Bootshaken
• Bootskarren
• Bootsklasse
• Bootsmann
• Bootsmannsmaat
• Bootsmannsmaatenpfeife
• Bootsmannsnaht
• Bootsmannspfeife
• Bootsmannsstuhl
• Bootsrolle
• Bootsschiff
• boottop
• Bora
• Bord
• Bordbescheinigung
• Bordbuch
• Bordempfangsschein
• Bordfunker
• Bording
• Bordkonnossement
• Bordpäckchen
• Bordwind
• Bordzeit
• Bordzeremoniell
• Bore
• Bornachen
• Bornholm
• bosun's chair
• bosun's locker
• both-to-blame collision clause
• Bottelier
• Botter
• Botteryacht
• bottle screw
• bottle-post
• Bottnischer Meerbusen
• bottom
• bottom cross member
• bottom door cross member
• bottom front cross member
• bottom longtudinal rail
• bov
• Bovo
• bow
• bow line..
• bow ramp
• bow spring
• bow wave
• bower anchor
• bowline
• bows
• bows, iron head rails and braces
• bows, unusual head rig
• bowsprit
• bowsprit ironwork
• bowsprit rigging ironwork
• bowsprit sail stops
• bowsprit shrouds
• bowsprit spike
• bowsprit with Jibboom
• brace and bits
• Brack
• Brackwasser
• Bradderkahn
• Bragozza
• braided cotton
• braiding
• Brak
• brake
• Bram
• Bramsaling
• Bramsegel
• Bramsegelschoner
• Bramstenge
• Brand
• Brandabschnitt
• Brandenburger
• Brander
• Brandung
• Brandungsboot
• Brandungsgefahr
• Brandungsschwingung
• Brandungsstau
• Brandungsströmung
• Brandungszone
• brass
• Brasse
• brassen
• Brassfahrt
• Brasswinde
• Bratspill
• Brauchwasser
• Brave Vierziger
• brave westerlies
• brawl
• Brazzera
• breadth
• breadth extreme
• breadth-moulded
• break adrift
• break bulk
• break out an anchor
• break point
• break up a ship
• breakbulk-schiff
• breakdown clause
• breaking bulk
• breaking point
• breaking seas
• breaking strain
• breast hooks or Seats
• breasthook
• brechen
• Brecher
• Brechpunkt
• breddegrad
• breddgrad
• Breit
• Breite
• Breite in der Wasserlinie
• Breite über alles
• Breitengrad
• Breitenkreis
• Breitfock
• Breitseite
• Breitseitenschiff
• Breusing
• Brick
• Brick-Senau
• Bricken
• bridge
• bridge fitting
• bridgedeck
• bridle
• Briefing
• Brig
• Brigantine
• Brigantino
• Brigantino a palo
• Brigg
• Brigg-Geeren
• Briggdirk
• Briggsegel
• brightwork
• Brik
• Brimaborg
• bring the anchor out
• bring up a prize
• bring up a ship
• brisa debil
• brisa fresca
• brisa fuerte
• brisa fuerte frescachon
• brisa moderata
• Brise
• brisote
• Britzer Verbindungskanal
• Britzer Zweigkanal
• Brixham-Trawler
• broach to
• broad on the bow
• broad on the quarter
• broken stowage
• broker
• brokers
• Bromberger Kanal
• Bromme
• bronze
• Brook
• Brooken
• Brottank
• brouillard dense
• brouillard épais
• brouillard opaque
• brouillard sur votre avant
• Bruchlast
• Brûlot
• bruma
• brumazón
• brume dense
• Brummelhaken
• Brummer
• brunch
• Brunnen
• Brutto
• Bruttocharter
• Bruttoraumgehalt
• Bruttoraumzahl
• Bruttoregistertonne
• Bruttotonnange
• Brücke
• Brückendeck
• Brückennock
• brüllende Vierziger
• Brüsseler Konvention
• Buanga
• Bucentauer
• Bucentoro
• Bucht
• Buchten legen
• Buchung
• bucket
• Budarka
• Buddel
• Buddelschiff
• Bug
• Bugflagge
• Bugkanzel
• Bugkorb
• Bugmann
• Bugsee
• bugsieren
• Bugsierer
• Bugspriet
• Bugstag
• Bugstrahlruder
• Bugvisier
• Bugwelle
• Bugwulstschiff
• Buhne
• Buhnenbake
• builder
• Bukanier
• Bulb
• Bulin
• Bulk
• bulk cargo
• bulk in bulk
• bulk rate
• bulk-carrier
• Bulkcarrier
• Bulkcontainer
• Bulker
• bulkhead
• bulkheaded
• Bulkladung
• bulky
• Bull
• bull nose moulding
• bull pendant
• bull tackle
• Bullauge
• Bullboot
• Bulle
• Bullenstander
• Bullentalje
• bulleye
• bullion-room
• Bultsack
• bulwark
• bulwarks
• Bum
• Bumboot
• bumpkin
• Bund
• Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
• Bundesflagge
• Bundesmarine
• Bundeswasserstraßen
• bung hole
• bung up and bilge free
• Bunge
• Bungostraße
• bunk
• Bunker
• bunker adjustment factor
• Bunker Raum
• Bunkern
• Bunkerölzuschläge
• Bunsch
• bunt
• buoy
• Buoy (spar or marker post/light) is missing or not visible at km
• buoyage and lighting
• buoyancy
• buoyancy bag
• buoyancy certificate
• buoyancy compartment
• buoyancy of a float
• Burdjuks
• Bureau Veritas
• Burghello
• burn off
• Buserun
• bushel
• buss-vario-locksystem
• Bussole
• Bussolle
• bussun's chair
• buten
• buten und binnen
• butt
• butt joint
• Buttaak
• butted
• Buttjolle
• buying agent
• by craft
• Büdelneiher
• Bünn
• Bünnboot
• Byrdinger
• Byrsopagis
• Büse
• båd
• bådmandsstol
• bådpøs
• båk
• båke
• båt
• båtmandsstol
• båtmansstol
• båtsputs
• Bändsel
• Bändselgut
• bändseln
• Bändselreff
• Bö
• bøj
• bøje
• bøye
• c+f landed
• c-catamaran
• C-Katamaran
• C-Kausch
• C-Schein
• C.Q.R or plough anchor
• Caballito
• cabin
• cabin sole
• cabin trunks
• cabin yacht
• câble
• cable
• cables
• cables and lead wires
• Cabot
• Cabotage
• Cabotagefahrt
• Caboteur
• Cabotstraße
• Cadet
• Cafeteria
• Cagh
• Cagliari
• Caic
• Caique
• caisson
• caletas
• Calie
• call at a harbour
• call at a port
• calm
• calma
• cam end
• cam end guide
• Camara
• camber
• Camel
• can trim
• canada channel
• canale
• canalis
• cancel a signal
• cancelling date
• candela
• candlepower
• Cane
• Cange
• canna
• Canoa
• canoe stern
• Canonnière
• Canot
• canot à voiles
• canvahs
• canvas
• canvas boat cover
• cap iron an bail
• capacity
• cape
• cape Guaradafui
• cape Hatteras
• Capo di buona speranza
• capricon channel
• capricorn
• capsize
• capsize to
• capstan
• captain's option
• capulum
• car
• car carrier
• Carabas
• Carabia
• Carabiac
• Carabus
• Caracas
• Caracke
• Caracor
• Caracora
• Caravela
• Caravelle
• carbon
• Carebe
• Cargadoor
• cargo
• cargo container
• cargo control
• cargo handling charge
• cargo hatch
• cargo is shifting
• cargo sharing
• cargo's proportion of general average
• cargoaire
• carline
• carpenter
• Carraca
• carriage and duty prepaid
• carriage of goods by sea act
• carrier
• carrier's lien
• carriers allowance
• carriers capacity
• carriers haulage
• carriers liability
• carringe-free
• Carronade
• carry a lee helm
• carry goods
• carry lights
• carry sail
• carrying rate
• carta de correction
• cartage
• cartainer
• carvel
• Casco
• cash-and-carry-Klausel
• cask
• caspian-clause
• cast anchor
• cast iron
• cast off
• cast the anchor
• Cat
• cat stopper
• Catamaran
• Catboat
• Catboot
• catchment area
• catering
• cathead gear fish hook an cat stopper
• Cattle
• caughtaback
• caulk the seams
• caulking iron
• cause proxima
• CCA-Formel
• cëble
• cell guides
• Cell-Gerüste
• celo-navigation
• Celox
• cenital
• centre of gravity
• centre of pressure
• centre of pressure of sails
• centre-well dredge
• centreboard
• centreboard case
• centrifugal pump
• Centrocon
• Ceol
• Cessez la transmission
• Chabek
• chafe
• chafinggear
• chafting mats on lazyjacks
• chain
• chain boxes
• chain locker
• chain plate
• chain plates
• chain plates fittings
• chainlocker
• Chaland
• Chaloupe
• Chaloupe Canonnière
• Chalutier
• chamusquina
• chandlery and ship's chandler
• change a sail
• changeable
• changer de route vers bâbord
• changer de route vers tribord
• channel
• channel bottom
• Channel Race
• characteristic grain diameter
• characteristic magnitude
• characteristics
• charakteristischer Korndurchmesser
• charge freight
• Charles' 's wain
• Charles's wain
• Charlottenburger Verbindungskanal
• Charon
• chart
• chart a position
• chart the position
• Charter
• charter a ship
• Charter in captain's option
• charter party bill of lading
• charter tonnage
• Charterer
• charterer by demise
• charterer's agent
• charterer's broker
• charterer's providing duty clause
• chartern
• Charterparty
• Chartervertrag
• charttable
• Chassemarée
• Chat
• Chathaminseln
• Chathamstraße
• Chatte
• Chebeke
• check
• check the draught
• checken
• checkpoint and restart
• cheekblock
• Chelinge
• Chemiekalientanker
• chemische Wassereigenschaften
• chief
• chief-ingenieur
• Chilung
• China
• china sea race
• China-See-Rennen
• Chinamann
• chinese lug
• Chinesische Dschunke
• Chios
• Chitiha
• Chitik
• Chiule
• Chlor
• Chloride
• Chlorung
• chock
• chock rails
• chocks, iron
• choke
• choppy
• Christmas Island
• Chronometer
• Chuile
• CIF landed
• CIF-Agent
• CIF-Schutzversicherung
• CIF-verzollt
• circle
• circumference
• Cirren
• Cirrus
• clap on a seizing
• clap on a tackle
• clapotis
• classiarius
• clean on board ocean bill of lading
• clean ship
• clean-charter
• clear a harbour
• clear a ship
• clear a ship at the custom-house
• clear anchor
• clear sky
• clear the anchor
• clear the buoy
• clear the coast
• clear the land
• clear water
• clearance inwards
• clearance outwards
• clearing up
• cleat
• clevis
• clew
• clew iron
• clinker
• clip-on-system
• Clipper
• clipper bows
• close a port
• close aboard
• close air
• close by
• close down
• close hauled
• close hauled course
• close ice
• close pack ice
• close reefed
• close to
• close to the wind
• close together
• close-hauled
• closed by
• closed conference
• closehauled
• closing day
• cloth
• cloud
• cloudy
• clove hitch
• clovehitch
• club
• Clubstander
• clue
• coachroof
• coaming
• coarse aquisition code
• coast
• coast along
• coast guard
• coast-hugging course
• coastal command
• coastal recession
• coastal waters
• coastal zone
• Coaster
• coasting
• coastline
• coastward
• coastwards
• coastwise
• coastwise trade master
• cocked hat
• Cockpit
• cod line
• code maritime
• coefficient of loading
• coffee-grinder
• coffeynagel
• Cogge
• coils
• Colani
• cold
• Coli-Bakterien
• colitainer
• collapsible container
• collar
• collier
• Collins
• collision
• collision bearing
• collision coverage
• Collision stations
• Columbus
• comber
• combiconbill
• combined transport
• combined transport b/l
• combo
• come home
• come into sight
• come to anchor
• command a ship
• commercial letter of credit
• commercium
• commission a ship
• companion wayy
• companionway
• companionways, forecastle
• compare badly with
• compass hangs
• compass is steady
• complete cargo
• complete superstructure
• complete superstructure vessel
• complete the cargo
• Compositschiff
• con a ship
• concheus
• condemn a ship
• condemn a ship as lawful prize
• Consolfunkfeuer
• consolidated container
• constant bearing
• constant speed propeller
• constant-speed driving
• Container
• container ship
• Container-Terminal
• Containerfrachter
• containériser
• containerisierbar
• containerize
• containerized
• containerized cargo
• containerized freight
• Containerladebrücken
• Containerschiff
• contigno
• Continent of Europe
• continental
• continue a voyage
• continue the voyage
• controller
• contropunta rotante
• convict
• Convictschiff
• convoi
• Convoischiff
• convoy
• Cook
• Cookstraße
• copper
• Coracle
• Corbita
• corcha
• Cordonazo
• core
• coriolis force
• Corioliskraft
• Corocore
• corrosion
• corrugated vessel
• Corvette
• Corvo
• Cosar
• Costabirne
• Coter
• counter
• counter current/eddy
• counter stern
• course
• course angle
• course corrected for leeway
• course made good
• course with the wind free
• cove lines
• coverage factor
• covering board
• coxcomb
• coxwain
• cradle
• cradle the derrick
• craft
• crank handle
• cranze
• crate
• crawler
• creep direction
• crest
• Crew
• cringle
• criterion for a full life-jacket
• critical velocity
• cross slot agreement
• cross track error
• cross trade
• cross-charter
• crosstree
• crosstrees
• crotches, boom, elsie
• cruising
• cruising trimaran
• crutch
• Csaike
• cuddy
• Culverine
• Cumulus
• Cunard
• Cunningham Hole
• Cunningham-Kausch
• Curaçao
• Curagh
• Curiogle
• Curragh
• current
• Curryklemme
• customary average
• cut the cable adrift
• cut up the rigging
• Cutspleiß
• Cutter
• Cuxhaven
• cyclone
• Cymba
• Cypern
• Cyule
• D shackle
• d.d. + shpg. dockdues + shipping
• daags tevoren
• Daak
• Dachablaufwasser
• Dacron
• Daddeldu
• dagger plate
• daggerboard
• Dahabiye
• daily operating costs
• daily value
• Dak
• Dakosy
• Dalbe
• Dalben
• Dalbenfeuer
• Dalbenliegeplatz
• Dalca
• Dammlooper
• Dampf
• Dampfer
• Dampfschiff
• Dampfturbine
• danbuoy
• Danebrog
• danforth
• Danforth-Anker
• danger angle
• danger of a
• danger of the
• dangerous circle
• dans le chenal
• Danzig
• Danziger Bucht
• Danziger Nehrung
• Danziger Werder
• Dardanellen
• darken ship
• data freight receipt
• Datteln-Hamm-Kanal
• Datumsgrenze
• Dau
• Dauerproviant
• Dauerzahl
• Dausegel
• Davis
• Davis escape gear
• Davis Strait
• Davisstraße
• Davit (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt D)
• davit (Maritime Begriffe – International / Abschnitt D)
• davit, carried for handline fishing only
• Davy
• dawn
• Day-Tauchboot
• Daycruiser
• Daysailor
• DBO-carrier
• de bramzeilen bijzet
• de bramzeilen bijzette
• de bramzeilen bijzetten
• De eerste/tweede/derde lengte is geladen
• De eerste/tweede/derde lengte is leeg
• De haven ist gestremd
• de lading bergen
• De maximum afmetingen van mijn schip/samenstel zijn: lengte m, breedte m, diepgang m
• De minimum waterdiepte in de vaargeul/het vaarwater is (getal) cm
• de pompes
• De quelle sorte d´assistance avezvous besoin?
• De vluchthaven is vol
• De Zeven Provincien
• de-consolidation point
• dead ahead
• dead astern
• dead before the wind
• dead clam
• dead freight
• dead on end
• dead weight
• dead wind
• deadahead
• deadastern
• deadheading
• deadlight
• deadweight
• deadweight carrying capacity
• deadweight loading capacity
• deadweight-Tonnage
• deadwood
• Deal-Kutter
• Deasestraße
• debardieren
• Decca
• Decca chain
• Decca co-ordinates
• Decca lane
• Decca lattice plotting chart
• Decca navigation
• Decca navigation system
• Decca navigator
• Decca position
• Decca ranges
• Decca receiver
• Decca resolver
• Decca ruler
• Dechsel
• Deck
• deck beams
• deck cloth
• decking
• decklights
• Deckschicht
• Decksglas
• Decksladung
• Deckslasching
• Deckslast
• Deckslicht
• Decksmann
• Decksoffizier
• Decksplanke
• declare general average
• declare war
• declared area
• declared war
• deduct
• deep sea
• deep water
• déferler
• deferred freight rate
• degradation
• degradation strech
• Dehabiya
• dehydrate
• Dehydratisierung
• Deich
• Deichberme
• Deichdurchfahrt
• Deichgat
• Deichgeschworener
• Deichgraf
• Deichhauptmann
• Deichkrone
• Deichlücke
• Deichpflicht
• Deichpütt
• Deichrampe
• Deichrecht
• Deichrichter
• Deichschart
• Deichschau
• Deichschultheiß
• Deichschulze
• Deichschöppe
• Deichverband
• Deichverteidigung
• Deichzubehör
• deinzen
• deisig
• Dekere
• Deklination
• délester
• Delf
• délier
• deliver a ship
• delivered alongside ship
• delivery alongside
• delivery berth
• delivery order
• Delle
• Delos
• Delta
• Delta-Segelbrett
• delur
• dely and re-dely
• Demijohn
• demise charter
• Demise-Charter
• Demise-Klausel
• demittere
• demurrage
• DENGER-Plan
• Denier
• Denitrifikation
• dense fog
• denso
• denudation
• depart from
• departure from
• dépassiez
• dépassions
• depend on the weight
• Depesche
• Depeschenfahrzeug
• deplacement
• deposit density
• deposito fiscal
• depression
• depth
• der Alte
• Der Gebrauch der Bootsmannspfeife
• déraper
• derechos
• derechos de aduana
• derelict
• Derivationswinkel
• derramarse
• Derrick
• Derrik
• desempeñar
• designer
• Desinfektion
• despachante de aduana
• despacho directo forzoso
• despatch half demurrage
• despatch loading only
• despatch money
• desprecintar
• desrizar
• destination
• destuffing
• desviar de
• detacher
• detention charges
• deter from
• Deutal German C/P for steamers
• Deutank German C/P for tankers
• Deuterz-neu C/P
• Deutsch
• Deutsche Bucht
• Deutsche Flagge
• Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V.
• Deutscher Segler Verband
• Deutsches Hydrographisches Institut
• deutsches Zusatzregister
• Deutzeit-Frachtvertrag
• devaluation charge
• deviate from
• Deviation
• Deviationsdalben
• Deviationskontrolle
• devils claw
• Dhau
• Dhow
• Diagonal-Bauweise
• Diamantrigg
• Diamantstag
• diamonds
• Diaz
• Dibaik
• dicht
• dichtbij
• dichte mist
• Dichteströmung
• Dichtfloß
• dichtholen
• dick
• dick werden
• dicke Luft
• Dickeldamm
• Dickschiff
• Die Verbandsflagge
• Dielenboot
• Dienstflagge
• Diere
• Diesel
• Diesel electric ship
• Diesel engine fuel
• diesel engine smoke opacity
• Diesel fuel separator
• Diesel fuel service tank
• Diesel fuel settling tank
• Diesel test engine
• Diesel tug
• diesel-engined vehicle
• differ from
• difference of time
• dignar
• dimensione
• dimhöljd
• dimhöljda
• dimhöljde
• dimhöljt
• dimmen
• DIN 2000
• DIN German Industrial Standard
• Dinette
• Dinga
• Dinghi
• dinghy
• Dingi
• Diopter
• dip the flag
• dippen
• direct
• direct acting instrument
• direct additional
• direct bill of lading
• direct depreciation
• direct discharging
• direct drive
• direct exchange
• direct export
• direct loading
• direct loading port
• direct port
• direct steering
• direct view
• directly after
• directly controlled
• directly flange-mounted
• Direkteinleiter
• direkter Umschlag
• Dirk
• Dirkwaage
• Disbursements
• discharge cargo
• discharging tally sheets
• disentangle a rope
• dismast
• dismasted
• Dispache
• Dispacheur
• dispatcher
• displacement
• displacement boat
• displacementhull
• Display Shading
• Dispositionspapier
• dispossess
• dispute
• dissuade
• distance
• Distanz
• Distanzfracht
• distinguishing number
• distress call
• distress flag
• distress freight
• distress phase
• Distribution
• disturbance
• diverge
• diverge from
• Division
• Divisionsstander
• Djalor
• Djerme
• do not overtake
• do not set signs
• do their service
• do up a nut
• do you use
• do you work
• do you work together
• do you work with
• Dobbass
• Dobbe
• dobberen
• Dock
• dock charter
• dock receipt
• dock warrant
• docken
• Docker
• Dockhafen
• Dodekanes
• Dodshoofden
• doen zinken
• does no longer close tightly
• Does the ferry leave from here
• Dogger
• Dogger banks
• Doggerbank
• Doghboot
• Doldrums
• Doll
• Dollart
• Dollbaum-Ewer
• Dollbord
• Dolle
• Dollenboot
• dolphin striker
• dolphin strikers or martingales
• Dolphin und Union-Straße
• Domper
• Don
• Donboot
• Donga
• Doni
• Donkeykessel
• door het weer opgehouden
• door-header
• Doorvaart door de brug gesperd
• Dopel
• Doppel
• Doppelauslegerboot
• Doppelboden
• Doppelboot
• Doppelbugboot
• Doppelender
• Doppelfock
• Doppelglas
• Doppelhülle
• Doppelpropeller
• Doppelstander
• doppelter Schotstek
• doppeltes Ende
• Doppelvierer
• Doppelzweier
• Dopplerlog
• Dordogne
• Doriboot
• Dortmund
• Dortmund-Ems-Kanal
• Dortmund-Ems-Kanalschiff
• Dory
• dory hook
• Doschanik
• Dossierung
• double block
• double sheet bend
• double-action pump
• double-berth cabin
• doubly protected against corrosion
• Douglas-Skala
• Dougre
• dovetail
• down the coast
• down wind
• down wind course
• downhaul
• downwind
• Drachenboot
• Drachenschiff
• draft
• drag the anchor
• Dragge
• dragging anchor
• Dragon
• Drahttau
• Drahttauwerk
• Drahtvorlauf
• drainage
• Drake
• Drakestraße
• drape
• draught
• draught aft
• draught amidships
• draught forward
• draught fully laden
• draw 1 ft of water
• draw out
• draw the keel bolts
• draw up an average statement
• draw up the average statement
• drawee
• drawer
• Drayage
• Drebbel-Tauchboot
• Dredge
• Dredger
• Dredsche
• Dregganker
• Dregge
• dreggen
• Dreh
• Drehbrasse
• Drehfeuer
• Drehknüppel
• Drehmeldergeber
• Drehreep
• Drei
• Drei-Insel-Schiff
• Dreidecker
• Dreieckskurs
• Dreiflunkenanker
• Dreigend gevaar voor aanvaring
• Dreimal Wahnsinnige
• Dreimast Stagsegelschoner
• Dreimast-Barkentine
• Dreimast-Focktopp-Rahschoner
• Dreimast-Gaffelschoner
• Dreimast-Karacke
• Dreimast-Rahschoner
• Dreimast-Toppsegelschoner
• Dreimaster
• Dreimeilenzone
• Dreiruderer
• Dreirumpfboot
• dreiteilig
• Dreki
• Drempel
• Dresche
• Driemastbark
• Drift
• drift ashore
• drift bottle
• drift with the current
• driftbeperkings
• driftbeperkingsmiddel
• driftbeperkingsmiddelen
• Drifteis
• Driften
• Drifter
• drifts
• Driftströmung
• Dringlichkeitsmeldung
• driver
• driver mast
• drivers radio aerial
• driving
• Drogden
• drogue
• Droits de douane payables acheteur
• Dromone
• drop a patent
• drop anchor
• drop astern
• drop back
• drop rudder
• drop the anchor
• Druck
• Druckentwässerung
• Druckerhöhungsanlage
• Druckfestigkeit
• Druckkammer
• Druckkörper
• Druckleitung
• Druckmine
• Druckpunktwanderung
• drum
• dry
• dry cargo tonnage
• dry van container
• Drücker
• Drygalski
• Drängewasser
• Dscherm
• Dschunke
• Du (nom et classe de danger du liquide) se répand, danger d´incendie
• dual rate system
• Dubas
• Ducht
• Duckdalbe
• Duckdalben
• Duckeldamm
• duct
• Dugout
• dumb vessel
• dumping untreated sewage into water
• dunes
• Dungiyah
• dunnage
• dunnage wood
• Dunst
• dunstig
• duration number
• duration of ebb
• durch
• durchdrehen
• durcheinanderlaufende Dünung
• Durchfluss
• Durchfracht
• Durchfrachtrate
• Durchgangsgut
• durchholen
• Durchkonnossement
• durchkreuzen
• Durchlaufbehälter
• durchpendeln
• durchschleusen
• durchsegeln
• durchsetzen
• durchstehende Versicherung
• Durchstich
• dusty cargoes
• Dutchmann
• duties on buyer's account
• duty for consignee's account
• dwars
• dwars querab
• Dwarslinie
• Dwarslöper
• Dwarssee
• Dwarswind
• Dweidel
• Dweil
• dweilen
• dwl
• Dückeldamm
• Dükdalben
• Düker
• dümpeln
• Düne
• Dünung
• Düse
• Düsenruder
• Dämlack
• Dämmerung
• Dämmerungseffekt
• Dämmstoff
• Dänemarkstraße
• Dögling
• Döntje
• Döpper
• Dösbaddel
• d´aide pour combattre un incendie
• d´un bateau-pompe
• d´un hélicoptère
• d´un médecin
• d´un remorqueur
• d´une assistance médicale
• d´une embarcation de sauvetage
• E-Anlage
• E-Antrieb
• E-Tarife
• ease a ship
• ease down
• ease out a rope
• ease the helm
• ease the sheet
• East India Company
• East-Indiaman
• eastbound
• easting
• ebb
• ebb tide
• Ebbdauer
• Ebbe
• Ebbe und Flut
• Ebbearm
• Ebberinne
• Ebbstrom
• Echo
• echo sounder
• Echograf
• Echogramm
• Echolot
• Echolotung
• echosounder
• Eckernförde
• Eckernförder Fischerboot
• écoper
• Eddystone-Leuchturm
• edison patent boom buffer, for mainsheet
• Ee
• eel
• Een aanvaring heeft plaatsgevonden bij km
• een brandbestrijdings vaartuig
• een dokter
• een haven aandoen
• een helikopter
• een reddingsboot
• Een schip/samenstel bij km in de opvaart Wacht U bij km , tot het u is gepasseerd
• een sleepboot
• effective load
• Eger
• Ehe
• ei plein air
• Eider
• Eiderbojer
• Eiderbulle
• Eidergaliot
• Eiderkanal
• Eiderschnigge
• Eigengewässer
• Eigner
• Eiland
• Ein
• Einbaum
• einbinden
• eindampfen
• Eindarm
• Eindeichung
• eindocken
• Eineinhalbmaster
• einem den Wind abkneifen
• Einer
• Einerkajak
• einfahren
• einfallen
• Einflukenanker
• einhaken
• Einhandboot
• Einhandsegler
• Einhandyacht
• Einheitsboot
• Einheitskielyacht
• Einheitsklassen
• Einheitsscharpie
• einholen
• Einhüllenboot
• einklarieren
• einlaufen
• einlaufender Strom
• einmotten
• einpicken
• Einpunktklausel
• einscheren
• einschiffen
• einschlafen
• Einschleicher
• einschleusen
• Einschuss a-conto-Leistung
• einschwenken
• einstecken
• einteilig vermessen
• Eintiefungsstrecke
• Eintonner
• Eintypklasse
• eintörnen
• Einzelwelle
• Einzugsgebiet
• Eis
• Eisanker
• Eisberg
• Eisboot
• Eisbrecher
• Eisbär
• Eisenschiff
• Eisgang
• Eisgürtel
• Eishaut
• Eiskarten
• Eismeer
• Eisnebel
• Eispressung
• Eissegeln
• Eistonne
• Eistreiben
• Eisverstärkung
• Eisyacht
• Eiszuschläge
• Ektha
• el pez
• el tiempo se pone de helada
• elapsed time
• Elb-Ewer
• Elba
• Elbe
• Elbe-Havel-Kanal
• Elbe-Lübeck-Kanal
• Elbe-Seitenkanal
• Elbe-Trave-Kanal
• Elbe-Weser-Schifffahrtsweg
• Elbjolle
• Elbkahn
• Elbschute
• electric plug
• Elektro
• Elektrodialyse
• elektronische Navigation
• elektronische Welle
• Elektroschiff
• Elektrotechnikdienst
• Ellesmere Island
• Elmsfeuer
• Elsässer Kahn
• embarcar
• embarcarse
• embarco
• embargar
• Embargo
• embark
• embarquent
• embarquer
• embarquez
• embarquons
• embarrancar
• embarrancarse
• embosser
• embouquer
• embrumer
• emergency
• emergency phase
• emergency position
• Emigrant (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt E)
• emigrant (Maritime Begriffe – International / Abschnitt E)
• Emigration
• Emissionen
• Emminghaus
• Empfangskonnossement
• employ tonnage
• Ems
• Ems-Jade-Kanal
• Ems-Weser-Elbe-Kanal
• Emspünte
• enamel paint
• end to end
• Ende
• Enden und Tampen
• Endsee
• endways
• engagement note
• engine
• engine compartment
• engine load
• engine timing gear
• Englischer Kanal
• English channel
• Enigma
• Enotajewka
• enter a port
• enter into the log
• enter the port
• Enterbeil
• Enterhaken
• entern
• Enthärtung
• Entkeimung
• entlöschen
• entmasten
• entrance of a ship into a port
• Entsalzung
• Entsäuerung
• Entwässerungsanlage
• entzurren
• envahir
• Epaulette
• épave submergée sur votre avant
• equivalent grain diameter
• Erasmus
• Erdalkalien
• Erftkanal
• Eridu-Bootsmodell
• Eriesee
• Erik der Rote
• Erkennungssignal
• Erkennungszeichen
• Erosion
• erosion wedge
• Erosionsbasis
• Erosionskeil
• Ersatzausstellung
• Erster Offizier
• Escape-clause
• Escorteur
• escurrir
• Esel
• Eselshaupt
• Eselshoofd
• Eselshooft
• Eskader
• Eskimo
• Eskimoboot
• Eskorte
• Esping
• estar al ancla
• estar de centinela
• estar de guardia
• Estce que vous naviguez avec radar?
• Etesien
• Etesienklima
• Etmal
• être à bord
• être en verve
• être en vue
• Euböa
• Euripos
• Euros
• Eustasie
• Eutrophierung
• Evanstraße
• Evaporator
• evict
• evidence of shipment
• EW-Palette
• Ewer
• Ewerführer
• Ewerkahn
• ex dock
• ex godown
• ex gratis
• ex ship
• ex ship's tackles
• ex works
• exception clause
• exhaust off steam
• exhaust steam
• Exhaustor
• exorneration clause
• Expert
• Export
• export of
• export to
• Exporteur
• Exportschein
• Express cargo Bill
• Extras
• Extrem-Klipper
• Exzedentenversicherung
• eye bolt
• eye splice
• eyesplice
• Fa-Tze-Floß
• fabric
• Fabrikschiff
• face
• Faden
• Fahr
• Fahrenheit
• Fahrensmann
• Fahrgastschiff
• Fahrregeln
• Fahrrinne
• Fahrstand
• Fahrt
• Fahrt durchs Wasser
• Fahrt über Grund
• Fahrtenboot
• Fahrtenkreuzer
• Fahrtensegeln
• Fahrterlaubnisschein
• Fahrtgebiet
• Fahrtmessanlage
• Fahrtmesser
• Fahrtmoment
• Fahrtsignal
• Fahrtstrom
• Fahrttabelle
• Fahrtwind
• Fahrwasser
• Fahrwasserbetonnung
• Fahrzeug
• Faial
• faible
• fair market value
• fair sea
• fair tide
• fair visibility
• faire beau
• faired
• fairlead
• fairleads, lignum vitae
• faites surface
• Faksimile
• fald
• falde af
• Falkland
• Falkland Islands
• Falklandinseln
• Falklandstrom
• Fall
• fall astern
• fall off
• falla av
• fallbarm
• Falldauer
• falle av
• fallen
• falling tide
• Fallklausel
• Fallleitung
• falloff
• Fallreep
• Fallreepspforte
• Fallwind
• Falster
• Falt
• Faltboot
• Faltkajak
• Faltlukendeckel
• fan
• fan marker beacon
• fan out a cable
• Fancywork
• Fang
• Fangboot
• Fangleine
• Fangschuss
• Fant
• Farella
• Faröer
• Faschine
• Faschinenwurst
• Faser
• Fasertauwerk
• Fass
• Fasstonne
• Fassungsbereich
• fast signal shaping
• fasten cargo
• fastening cargo securely
• Fastmoker
• Fata Morgana
• fathom
• Faul
• faule Küste
• Faulenzer
• fauler Grund
• faules Schiff
• Faulfracht
• Fautfracht
• Feeder
• Feeder Additional
• feeder service
• feedern
• Feederschiff
• Fehlerdreieck
• Fehlfracht
• Fehlweisung
• Fehmarn
• Fehmarnbelt
• Fehmarnsund
• Fehnmutte
• Feindfahrt
• Feinschicht
• Fellboot
• Feluke
• Fender
• Fenderleiste
• Fent
• Ferge
• Fern
• Fernglas
• Fernmeldedienst
• Fernrohr
• Fernsicht
• Fernwelle
• ferrer
• ferretear
• ferry
• ferry across
• Fest
• Fest!
• feste Seezeichen
• Festfeuer
• Festland
• festlaufen
• festliegen
• festmachen
• Festmacher
• Festmacherboje
• Festmacherleine
• Festmacherring
• Festpunkt
• Feststoff
• Feststoffabtrag
• Feststoffdichte
• Feststoffe
• Feststofffracht
• Feststofftransport
• Feststofftrieb
• fetch a buoy
• fetch a harbour
• fetch a port
• Fetthorn
• Feudel
• feudeln
• Feuer
• Feuerbarke
• Feuerblüse
• Feuerbuch
• Feuerlösch
• Feuerlöschboot
• Feuerlöschrolle
• Feuerlöschventile
• Feuerqualle
• Feuerrolle
• Feuerschiff
• feulen
• Fid
• fiddle
• fiddle block
• fier weg
• fieren
• fife rails
• figure of eight
• figureeightknot
• Filchner
• filling timber
• Filtration
• Filucca
• fin keel
• Finanzbeiträge
• fine
• Fingerling
• Finish
• Finn-Dingi
• Finnischer Meerbusen
• Finnkiel
• Finow
• Finowkanal
• Finowmaß
• Fir af skøden
• Fir av skøten
• fira
• Fira av skjoten
• fire
• fire-fighting assistance
• first refusal
• first-class passenger
• first-class-cabin
• Firth
• Fisch
• Fischdampfer
• fischen
• fischendes Fahrzeug
• Fischer
• Fischerbarke
• Fischerboot
• Fischerbänke
• Fischerei
• Fischerei-Ewer
• Fischerei-Schoner
• Fischerei-Segellogger
• Fischereifahrzeuge
• Fischereigrenze
• Fischereischutzboot
• Fischerhalbinsel
• Fischerleine
• Fischermann-Stagsegel
• Fischfanggeräte
• Fischgrund
• Fischhuker
• Fischkutter
• Fischland
• Fischlupe
• Fischtest
• Fischtown
• Fischung
• Fischzug
• fish and chips
• fish hook
• fisherman stagsail
• fisherman staysail
• fishermans anchor
• fishermans bend
• Fisherstraße
• fishy back
• fit out a ship
• Fitt
• fitting
• Fittings
• Fix
• fix the position
• fixed and group flashing light
• fixed quick flashing light
• fixed term value
• Fixgeschäft
• fixing letter
• Fixpunkt
• Fixstern
• fixture
• Fjord
• Flach
• Flachküste
• Flachmann
• Flachs
• Flachwasserzone
• Flackerfeuer
• Flage
• Flagge
• Flagge in Schau
• Flagge streichen
• flaggen
• Flaggen aller Bundesländer
• Flaggenalphabet
• Flaggenalphabet der deutschen Kriegsmarine
• Flaggendiskriminierung
• Flaggenführung
• Flaggengala
• Flaggengruß
• Flaggenknopf
• Flaggenparade
• Flaggenprotektionismus
• Flaggenrecht
• Flaggensalut
• Flaggenschein
• Flaggenschmuck
• Flaggensignal
• Flaggenstaat
• Flaggenstock
• Flaggentopp
• Flaggenwechsel
• Flaggenzertifikat
• Flaggleine
• Flaggoffizier
• Flaggschiff
• flags of convenience
• Flambart
• Flanke
• Flanken
• Flankendeich
• flare
• Flasche
• Flaschenkürbisboot
• Flaschenpost
• Flaschenzug
• Flash
• Flash-carrier
• flat
• flat bed
• flat rack
• flat rate
• flat sheet
• flat-bottomed vessel
• Flatboot
• flatten
• flatten the sail
• Flaue
• Flaute
• Fleet
• Flens
• flete al cobro
• flete pagado
• Flettner-Ruder
• Fleute
• flexible
• flexible rotor pump
• flexibles Rigg
• Flibustier
• Flieboot
• Fliege
• Fliegender Holländer
• fliegendes Trapez
• Fliegenschnur
• Flieger
• Fließ
• Fließgeschwindigkeit
• Fließgewässer
• Flint
• float
• float ashore
• Flockung
• flojito
• flojo
• flood
• flood event
• flood period
• flood plain
• flooding
• floor
• floorboards
• Flootmark
• Flores
• Floridastraße
• Flosse
• Flossenbezüge
• Flossenboot
• Flossenkiel
• flott
• Flotte
• Flottenforz
• Flottenstation
• Flottenstützpunkt
• flotter
• flottge
• Flottille
• Flottillenadmiral
• Flottillenarzt
• flottmachen
• flow
• flow velocity
• Floß
• Floß-Piroge
• Floßsack
• Fluchthafen
• Flugboot
• Flugzeugträger
• Fluite
• fluke
• flukes
• Flunke
• Flunki
• Fluoride
• flush deck vessel
• flushdecker
• Flussschiff
• Flussschifffahrt
• Fluste
• Flut
• Flutdauer
• Flûte
• fluten
• Flutgrenze
• Fluthafen
• Flutmarke
• Flutmerk
• Flutte
• Flutwelle
• Flutzeichen
• fly a flag
• fly a signal
• fly the flag
• fly the flag half-mast
• Flüge
• Flügeldeich
• Flügelschraube
• Flying Dutchman
• Flying Junior
• flying trapeze
• Flying-P-Liner
• Flüstertüte
• Flächenmaß
• Flögel
• Flötentörn
• FOB gestaut
• FOB-Lieferung
• FOB-Provision
• FOB-Spediteur
• Fock
• Fockfall
• Fockleitschiene
• Fockmast
• Fockroller
• Fockschot
• Fockschotbeiholer
• Fockschotleitöse
• focksegel
• Focksel
• fockskot
• focsle
• fog
• fog bank ahead of you
• fog lifted
• Foghorn
• fok
• fokk
• fokkefald
• fokkefall
• fokkekrog
• Fokkeskøde
• Fokkeskøte
• fokkseil
• Folkeboot
• follow the sea
• following sea
• font surface
• fool wind
• foot
• foot of a sail
• footage
• for order
• force du vent
• Force majeure
• fore and aft sail
• fore and main gaff
• fore and main topsail halyards
• fore boom fittings
• fore boom fittings and foremast gooseneck
• fore gaff jaws
• fore haylyard
• fore leach
• fore leech
• fore sail
• fore sheet
• fore sheet horse
• fore sheet sliding shackle sometimes used on jumbo sheet
• fore sheet, arrangement for fore sheet horse at main mast, Elsie
• fore sheet, diagrammatic
• fore stay
• fore staysail
• foreandaftsail
• forebody
• foreign trade master
• foreign-going ship
• foreman
• foremast
• forepeak
• foresail
• foresheet
• foreshore
• forespring
• forestay
• forestaysail
• forestaysail club (jumbo)
• foreward peak
• foreward spring
• forfald
• forfall
• forge up
• forlig
• forline
• Form
• form astern
• Formentera
• Formosastraße
• Formstabilität
• fornire di
• forpeak
• forpigg
• forpik
• Forreste Perpendikulaer
• forseil
• forsejl
• forskøde
• forskøte
• forspring
• forstag
• fort
• fort reitende Welle
• forte tempête
• Fortschrittsgeschwindigkeit
• fortøjninspullert
• fortøyninspullert
• forward
• Fositesland
• foul bill of lading
• foul bottom
• foul coast
• fouled
• four-decker
• Fracht
• Frachtberechnung
• Frachtbuchung
• Frachtcharter
• Frachteinheit
• Frachter
• Frachtführer
• Frachtgeschäft
• Frachtparität
• Frachtschiff
• Frachtschiffer
• Frachtschuldner
• Frachtsegelschiff
• Frachttonne
• Frachtvertrag
• fraîchir
• Fram
• frame
• frames
• Francisboot
• franco spese e diritti doganali
• Frankaturzwang
• Franklin
• Franklinstraße
• Frauenboot
• free a ship
• free alongside
• free carrier
• free discharge
• free from average
• free in, liner out
• free of average
• free of capture and seizure
• free on board and stowed
• free on board and trimmed
• free on board ex stowage
• free on board free off board
• free rides
• free surface
• free wharfage
• free wind
• freeboard
• freeboard mark
• freeing wind
• frégate
• Fregatone
• Fregatte
• Fregattenkapitän
• Frei
• Frei an Bord
• frei Längsseite
• frei von 3 %
• Freibeuter
• Freibord
• Freibordlinie
• Freibordmarke
• Freibordtiefgang
• freies Meer
• Freies Rennklassenboot
• Freifahrer
• Freifallrettungsboot
• freight all kinds
• freight an entire vessel
• freight and demurrage
• freight as in charter party
• freight at destination
• freight forward
• freight in full of port charges
• freight out a ship
• freight out and home
• freight paid
• freight paid in advance
• freight payable at destination
• freight payable at destination upon delivery
• freight payable concurrent with discharge
• freight payable on right and true delivery
• freight prepaid
• freight prepayable
• freight to be prepaid
• freight tonnage
• Freight will be collected
• freightton
• Freigut
• Freihafen
• Freihafenamt
• Freiheit der Meere
• freikreuzen
• Freiladeumschlag
• Freilager
• Freispiegelleitung
• Freistempelung
• Freitörn
• Freiwache
• Freizeichnungsklausel
• Fremdwasser
• Frequenzen
• fresco
• fresh air
• fresh breeze
• fresh water
• freshen
• freshen up
• freshwater tank
• Fressalien
• fretensis
• Freya
• frictional resistance
• Friedeschiff
• Friesennerz
• Friesische Inseln
• Frigata
• Frigga
• frisch
• frische Brise
• Frisches Haff
• Frischfischfänger
• Frischwasser
• friska
• front overhang
• Front pfeifen
• Frontlader
• Froschmann
• Frost
• frostbiten
• frostbitet
• frostbitna
• Froster
• Frozenstraße
• Fruchtjager
• Fruchtschiff
• frumentarius
• Frühlingspunkt
• Frühstart
• frånlandsvindar
• frånlandsvindarna
• frånlandsvindarnas
• frånlandsvindars
• FT-Raum
• fuel surcharges
• Fuerteventura
• fuerza del viento
• fuga
• fuite
• Fuke
• fulguralis
• fulguratus
• fulguratusa
• fulguritus
• full
• full ahead
• full and by
• full and down
• Full Container Load
• full drawing
• full length
• Full Money-Pool
• full reach and burden
• full size
• full steam ahead
• full terms
• full trip
• full-built vessel
• full-ended vessel
• Fullbrass
• fulmineus
• Fune
• Funk
• Funkazimut
• Funkbake
• Funkboje
• Funkelfeuer
• Funkenpuster
• Funker
• Funkfeuer
• Funkhorizont
• Funkmessgerät
• Funknavigation
• Funkortung
• Funkpeiler
• Funksignal
• furling gear
• Fury- und Hekla-Straße
• Fusta
• Fuste
• Fuß
• Fußblock
• Fußliek
• Fußperte
• Führung
• Füllschnur
• Fünen
• Fünfmast-Bark
• Fünfmast-Vollschiff
• Fünfmaster
• Fårö
• Fächer
• Fähnrich zur See
• Fähr-Ewer
• Fähre
• Fährmann
• Fäkalien
• Fäkalschlamm
• Färöer
• Föhringer Ewer
• Föhrjolle
• Förde
• fördriver
• førfall
• førlig
• førlinne
• førpik
• førsegel
• førskot
• førspring
• førstag
• førtøjninspållare
• Gabarre
• Gadet
• gaff
• gaff and jaws
• gaff cutter
• gaff downhauls
• gaff ironwork blocks
• gaff ketch
• gaff sail
• gaff throat
• gaff topsail clew blocks
• gaff topsail sheets, fore and main
• gaff topsail sheets, fore and main, leads of clewline
• gaff topsails
• Gaffel
• Gaffelgei
• Gaffelketsch
• Gaffelklau
• Gaffelliek
• Gaffelschoner
• Gaffelschuh
• Gaffelsegel
• Gaffeltoppsegel
• gaffs, fore and main
• gaffsail
• gaffsailboom
• Gai
• gal
• gale
• Galea
• Galeass
• Galeasse
• Galeassewer
• Galeere
• Galeerengeschütz
• Galeerenschaluppe
• Galeone
• Galeote
• Galeotta
• Galerie
• Galezza
• Galgen
• Galgenpinn
• Galiette
• Galion
• Galionsfigur
• Galiot
• Galiot-Ewer
• Galiotta
• Galley
• gallon
• gallone
• gallows
• gallowsframe
• Gammel
• gammon iron
• gammon iron, elsie
• gammon iron, round bowsprit
• Gang
• gang houden
• gang maakt
• gang maken
• Gangbord (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt G / Gang)
• gangbord (Maritime Begriffe – International / Abschnitt G)
• Ganglinie
• Gangspill
• gangway
• gannet
• gantrycrane
• Ganzcharter
• garandumba
• Garbo
• garboard strake
• Gardez le silence radio
• garment container
• Garn
• Garn spinnen
• Garneelenschute
• Garnele
• Garnering
• Garnier
• Garonne
• Garoo-Kuh
• Gas (name and danger category of gas) escaping at km danger of fire/explosion/poisoning
• gasket
• gaskets
• Gast
• Gastanker
• Gastflagge
• Gastime
• Gasturbine
• Gatche
• gate
• gate way
• gatehouse
• gatepass
• gather way
• Gatje
• Gatt
• gauge bench mark
• gauge datum
• Gaulos
• Gay-Bao
• Gay-Yus
• gear
• Gebetbuch
• Gedeckte Schiffe
• Geen
• Geer
• Geerde
• Geere
• Gefahr
• Gefahrenkreis
• Gefahrenwinkel
• Gefangenenschiff
• Gefecht
• Gefechtsrolle
• Gefechtssignal
• Geflecht
• gefährliche Güter
• Gegen
• Gegenbehälter
• gegenbrassen
• Gegenkommer
• Gegenkurs
• Gegenruder
• Gegensegler
• Gegenstrom
• Gegenwind
• gegisster Ort
• Gei
• geien
• Geienwinde
• geigen
• Geitau
• geklinkertes Boot
• gekräuselte See
• Gelbes Meer
• Gelcoat
• Geleit
• Geleitboot
• Geleitschiff
• Geleitzug
• geler
• Gemeinschaftliche Havarie
• gemittelter Tiefgang
• Gemüse-Ewer
• Gencon-Charter
• General average
• general average bond
• general cargo
• general cargo contract
• general exporter
• generals
• generate steam
• Genickstag
• genoa
• genoa staysail
• genorecon
• gentle breeze
• Genua
• Genua-Stagsegel
• genähtes Schiff
• geo. latitude
• geo. longitude
• geografische Breite
• geografische Länge
• geographic range
• Georgiastraße
• german collicion regulations
• German Federal Armed Forces
• German Industrial Standard
• German Industrial Standards
• German Rule
• German to English
• germancon
• Germanischer Loyd
• Geräuschmine
• Geröllstrand
• Gesangbuch
• Geschiebe
• Geschiebeabrieb
• Geschirr
• Geschlagenes Tau
• geschlossene Konferenz
• Geschwader
• Geschwindigkeit (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt G)
• Geschwindigkeit (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt M / Maß / Maßeinheiten in der Schifffahrt)
• Geschütz
• Geschützpforte
• gesegelte Zeit
• gesetzliche Landeszeit
• Gesicht
• Gesloten voor de scheepvaart
• Gestade
• get afloat
• get full cargo
• get home
• get under way
• get up steam
• Gewicht (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt G)
• Gewicht (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt M / Maß / Maßeinheiten in der Schifffahrt)
• Gewichtsfrachttonne
• Gewichtsgut
• Gewichtsschwerpunkt
• Gewichtsstabilität
• Gewinnbesteuerung
• Gewässer
• Gewässerbett
• Gewässerfruchtbarkeit
• Gewässergüte
• Gewässerkunde
• Gewässermorphologie
• Gewässernutzung
• Gewässerpflege
• Gewässerschutz
• Gewässersohle
• Gewölk
• Gezeit
• Gezeitenstrom
• Ghanja
• Gibraltar
• Giek
• Giek-Ewer
• Giekbaum
• Giekblöcke
• Gien
• giepen
• gieren
• Gierfähre
• gierig
• Gierponte
• Gieselau-Kanal
• Gig
• Gilling
• Gillung
• Gillungsspanten
• gipsy
• Giraffe
• gird a vessel
• Gironde
• Gischt
• gissen
• glace dans la région du km au km
• Glas
• glasen
• glass cloth
• Glassy
• Glatt
• Glattdecker
• Glattdeckkorvette
• Glattdeckschiff
• glatte See
• Glaukonitsand
• Glaukos
• Gleichgewichtsstörung
• Gleit
• Gleit-Segelboot
• Gleitboot
• Gleitkasten
• Gleitsitz
• Gleitufer
• Global Positioning System
• Glouchester Schooner
• go astern
• go fishing
• go for a ride
• go for a trip
• go in ballast
• go on board
• go slow
• go the rounds
• go through a canal
• go to Mass
• go to oversea
• go west
• Gobelette
• Godeke
• Goelette
• Gokstad-Schiff
• goldener Ring
• Goleta
• Goletta
• Golf
• golf intracoastal waterway
• Golfe du Lion
• Golfstrom
• Gomera
• Gondel
• gondeln
• Gondoliere
• Goniometerpeilanlage
• Goniometerpeiler
• good holding ground
• good's receipt
• goose-neck pin
• gooseneck
• Gooseneck-Tunnel
• goosenecks formast
• Gorch Fock
• Gording
• Gotland
• Gotlandbecken
• government cargo
• GP-Container
• grab hook
• grab-discharge clause
• grabbalbe cargo
• grabrails
• Gracht
• Graciosa
• Gradnetz
• grain
• grain space
• Gran Canaria
• Granat
• granjear
• Graudüne
• Graue Katz
• Graue Wölfe
• gravity
• grease gun
• Great Barrier Reef
• great lakes
• green
• green book
• greenwich mean time
• greenwich meridian
• Greenwicher Zeit
• Greifergut
• Greifswalder Oie
• Grendal
• Greta Garbo
• Grippa
• grobe See
• Groden
• Grog
• grommet
• gross charter
• gross corde
• gross discharge
• gross displacement
• gross terms
• gross tonnage
• ground swell
• groundtackle
• group velocity
• grow buoyant
• growler
• Groß
• Großbaum
• Großbaumnock
• Große Fahrt
• große Havarie
• große Hochseefischerei
• Große Seen
• Große-Seen-St.-Lorenz-Seeweg
• Großefehnkanal
• großer Flaggenschmuck
• Großkreisroute
• Großmast
• Großrah
• Großroyal
• Großschot
• Großschotwagen
• Großsegel
• Großtopp
• Großtoppsegel
• Großwant
• Grummet
• Grund
• Grundel
• Grundgeschirr
• Grundgänger
• Grundleitung
• Grundmine
• Grundprobe
• Grundrate
• Grundschleppnetz
• Grundsee
• Grundtaukugel
• Grundtaurolle
• Grundwasser
• Grundwasseranreicherung
• Grundwasserleiter
• Grundwasserschutz
• Grundwasserstand
• Grundwasserstockwerke
• grunn
• Gruppengeschwindigkeit
• Gruson-Anker
• Grün
• grüne See
• grüner Strahl
• Grüppe
• Grützkasten
• Gräting
• Grönlandschiff
• größte Breite
• grøn
• grønn
• gudgeon
• Guffa
• Guion
• Gulf of Saint Lawrence
• Gundelo
• gunter
• Gurkengaleere
• Gurtband
• Gut
• guy
• Gyassa
• gybe to
• gybing
• gyn tackle
• Gödeke
• Gölle
• Gösch
• Göschflagge
• Göschstock
• gøra loss
• H-Jolle
• Haager Regeln
• Hacke
• Hadelner Kanal
• Hafen
• Hafenamt
• Hafenbahn
• Hafenbehörde
• Hafenfonds
• Hafengeld
• Hafenkapitän
• Hafenliegezeit
• Hafenlotse
• Hafenmeister
• Haff
• Haffkahn
• Hafteinlage
• Haftreibungsgrenzschicht
• hague rules
• Hahnenfuß
• Hahnepfote
• Hahnepot
• Hai
• Haiboot
• Haikutter
• hailing for room
• Haken
• Hakenreff
• Haker
• Hal tot
• Hal tott
• hal tæt
• Hala
• hala tajt
• halare till spinnakerbom
• Halb
• Halb-Klipper
• Halbdeck
• halber Schlag
• halber Wind
• Halbgaleere
• Halbinsel
• Halbmast
• halbstarres Segel
• Halbstocks
• Hale
• half hitch
• half-decked
• half-mast
• half-sections
• Hallig
• Halligen
• Hals
• Halse
• halsen
• halsen statt wenden
• halten
• Haltering
• halyard
• Hamburg Rules
• Hamburgisches Wattenmeer
• Hamem
• Hamen
• hammer
• Hammnetz
• Hampton Roads
• Hand
• hand a sail
• hand drill and bits
• Hand über Hand
• Handel
• Handelsflagge
• Handelskrieg
• Handelsmarine
• Handelsschiff
• handicap
• handiness
• handling charges
• handling out
• Handlog
• Handlot
• Handspake
• Handstopp
• Handstropp
• Hanger
• hank
• hank on the jib
• Hansa-Jolle
• Hanse
• Hanse Kaufmannsbund
• Hansekogge
• Hansepalette
• Hapag
• Hapag-Lloyd AG
• harbour dues
• hard chine
• harden
• hardenasail
• hardtop container
• Harener Pünte
• harp shackle
• hart
• Hartbrot
• hartgeschlagen
• hartschlagen
• Hase
• hatch
• hatch bobby
• hatch covers
• hatches
• haul out
• haul tight!
• haulout
• Haupbetriebsgang
• Haupt
• Hauptabmessung
• Hauptdeck
• Hauptgefreiter
• Haupthafen
• Hauptmast
• Hauptsegel
• Hauptspant
• Haus
• Haus-Pier-Verkehr
• Haus-zu-Haus
• Hausboot
• Hausflagge
• Hausmakler
• hautsfonds sur votre avant
• Havarie
• Havarie-Große
• Havarie-Große-Einschuss
• Havarie-Große-Versicherungsschein
• Havariebond
• Havel
• Havelkahn
• Havelkanal
• hawse blocks
• hawse castings
• hawser
• haze
• He lücht
• head
• head fast
• head of a sail
• head rails clipper bows
• head rigging
• head rope
• head sey
• head to wind
• head wind
• headboard
• headfast
• heading
• heading wind
• headingup to
• headroom
• headsail
• headsail sheet
• headstay
• heart
• heart iron for throat halyard blocks on fore an main masts
• heave to
• heaveto
• heaving line
• heaving to
• heavy cargo
• heavy haulage
• heavy lift
• heavy weather
• Hebammenfinger
• Hebebock
• Hebefloß
• Hebeponton
• Hebeschiff
• Hebriden
• Hecatestraße
• Heck
• Heckbalken
• Heckboot
• Heckfänger
• Heckgefecht
• Heckkorb
• hecklastig
• Hecklicht
• Hecklogger
• Hecktjalk
• Hecktrawler
• Heckwelle
• Hedgehog
• heel to
• heeling
• heeling moment
• Heete
• Heiligenhafen
• Heimaey
• Heimatwimpel
• Hein
• Hein Holzwurm
• Hein Mück
• Hein Seemann
• Heinrich der Seefahrer
• Heite
• Heiß
• heißen
• Heißhaken
• Helge
• Helgoland
• Helgoländer Bucht
• Helgoländer Fischerschlup
• Helgoländer Schnigge
• Hellegat
• Heller
• Helling
• Helm
• Helmholz
• helmsman
• helmsperson
• Helmtaucher
• Hemmema
• Hengst
• Hennegatt
• Heptere
• Heringe
• Heringsdorf
• Heringsfischerei
• Heringshaie
• Heringskönig
• Heringslogger
• Heringsmöwe
• Hermaphrodit-Segelschiff
• Hertha
• hertzian wave
• Het is gevaarlijk om
• Heuer
• Heuerbaas
• heuern
• Heuerschein
• Heuervertag
• Heuflut
• Heulboje
• Heuler
• Hexere
• Hiddensee
• Hierro
• Hiev
• Hiev up
• Hieve
• hieven
• Hievleine
• high and dry
• high cloud
• high tide
• high water
• high water level
• high-pressure area
• hiking handle
• hiking strap
• hikingstick
• Hilf
• Hilfskessel
• Hilfskreuzer
• Hilfskriegsschiff
• Hilfsmann
• Himmel
• Himmelbett
• Himmelsbesen
• Himmelsrichtungen
• hinges
• Hinlopenstraße
• Hinter
• hinteres Lot
• Hinterhang
• Hinterlader
• Hinterrhein
• Hinweiszeichen
• hissen
• hitch
• Hjortspringboot
• Hjortspringschiff
• Hobbok
• Hobgoblin
• Hoch
• hoch am Wind
• hoch am Wind segeln
• hoch und trocken
• Hochbehälter
• Hochsee
• Hochsee-Mehrrumpfboot
• Hochsee-Rennyacht
• Hochseebergungsschlepper
• Hochseefischerei
• Hochseeminensuchboot
• Hochseeregatta
• Hochsegel
• Hochsegel-Schoner
• Hochtakelung
• Hochwasser
• Hochwasserereignis
• Hochwasserhafen
• Hochwasserhöhe
• Hochwasserstand
• Hochwasserzeit
• Hochziehen
• Hoftau
• hohe Dünung
• hohe See
• Hoheitsgrenze
• Hohlgeflecht
• hoist
• hoist the sail
• Hol
• hold
• holder
• holding anchor
• holding area
• Holebug
• holen
• holende Part
• Holepunkt
• Holk
• hollow
• Holländerfloß
• Holtbuck
• Holtwurm
• Holz
• Holzfloß
• Holzwurm
• Hoofden
• Hoofdtau
• Hooftau
• Hoogaars
• Horizont
• horn timber
• Hornbugspriet
• horntimber
• horse
• horses
• horses for sheets
• Hosenboje
• Houari
• Houdt radiostilte
• Houdt vrij van mij
• hounds
• hove to
• Hovercraft
• Hoy
• Huari
• Huari-Takelung
• Hubkiel
• Hudson
• Hudsonstraße
• Huissier
• Huk
• Huker
• Huker-Galeasse
• Hulk
• hull
• hulp bij brandbestrijding
• Humber-Keel
• Hund
• Hundekoje
• Hundepünt
• Hundewache
• Hundsfott
• Hundspünt
• Hunley-Tauchboot
• Hunte-Ems-Kanal
• huracan
• huracanarse
• Hurke
• Huronsee
• hurricane
• Hurrikan
• Hussiers
• Huze
• Hydrant
• Hydraulik
• Hydro
• Hydrobiologie
• Hydrodynamik
• hydrodynamischer Auftrieb
• hydrofoil craft
• Hydrogeologie
• hydrograph
• Hydrographic Office
• Hydrographie
• hydrography
• hydrologic cycle
• hydrological year
• Hydrologie
• Hydrologisches Jahr
• hydrology
• Hydrolyse
• Hydrometrie
• hydrophil
• hydrophob
• Hydrophon
• hydrostatical stability
• Hydrostatik
• hydrostatischer Auftrieb
• Hygiene
• Hygrometer
• Hüllkugel
• Hülsing
• Hüsing
• hyska och hake
• Hütte
• håva upp
• hämtar
• Hängematte
• Hänseln
• Härte
• häsig
• Höchstverdrängung
• Höft
• Höhe
• Höhenscherbrett
• Höhenunterschied der Gezeit
• höhere Gewalt
• Höhle
• Hövt
• I am aground at km
• I am anchoring facing downstream
• I am at anchor at km
• I am heading to starboard/port
• I am in distress and require immediate assistance
• I am leading a laden barge abreast
• I am leading an empty barge abreast
• I am navigating by radar
• I am navigating without radar
• I am on fire
• I am on fire and have dangerous cargo on board
• I am on fire and have dangerous goods on board
• I am out of fuel
• I am pushing 6 barges, 2 rows and three abreast
• I am pushing 6 barges, 3 rows and two abreast
• I am pushing two barges in abreast formation
• I am pushing two barges in tandem
• I am sailing alone
• I am sinking at km
• I am stopping facing downstream
• I am towing (number) rows
• I am turning downstream to starboard/port
• I am turning upstream to starboard/port
• I am unable to manoeuvre
• I can communicate with you in language indicated (complements as above)
• I cannot weigh my anchor
• i gevär
• I have (number) casualties/injured on board
• I have a long tow
• I have collided with vessel/unidentified object/ bridge
• I have sprung a leak
• I require
• I want to cross over
• I want to enter/leave the port (name) and I am heading to starboard/port
• I want to overtake on your starboard/port side
• I want to pass port to port
• I want to pass starboard to starboard with blue board/white scintillating light
• I wish to communicate with vessels proceeding downstream in sector from km to km
• I wish to communicate with vessels proceeding upstream in sector from km to km
• I wish to communicate with you in
• Ianiculum
• Ibiza
• ice bound vessel
• ice in the area from km to km
• ice transit
• ice-bound vessel
• Ichthyotoxin
• Identity of carrier-Klausel
• idle ship
• Igel
• ignition
• ignorieren
• ijs en weder dienende
• Ijs in het gebied van km tot km
• Ijssel
• Ijsselmeer
• Ik ben afvarend en zal over stuurboord/bakboord opdraaien
• Ik ben alleenvarend
• Ik ben in gevaar en heb onmidellijk hulp nodig
• Ik ben onmanoeuvreerbaar
• Ik ben opvarend en zal over stuurboord/bakboord kop voor nemen
• Ik ben zinkende bij km
• Ik duw twee duwbakken naast elkaar
• Ik duw twee duwbakken voor elkaar
• Ik duw zes duwbakken, drie breed en twee lang
• Ik duw zes duwbakken, twee breed en drie lang
• Ik ga kop voor ten anker
• Ik ga stuurboord/bakboord uit
• Ik heb (aantal) doden/gewonden aan boord
• ik heb een lange sleep
• Ik heb een lek
• Ik heb een schip/een onbekend object/ brug aangevaren
• Ik heb geen brandstof meer
• Ik heb geen hulp nodig
• Ik heb nodig
• Ik hou kop voor stil
• Ik kan met u communiceren in het (aanvullingen als hiervoor)
• Ik kan mijn anker niet lichten
• Ik lig geankerd bij km
• Ik sla achteruit
• Ik sleep (aantal) lengten
• Ik vaar met een geladen bak voor mij
• Ik vaar met een lege bak voor mij
• Ik vaar op radar
• Ik vaar zonder radar
• Ik wil bakboord op bakboord voorbijvaren
• Ik wil communiceren met de afvarende schepen in het gebied van km tot en met km
• Ik wil communiceren met de opvarende schepen in het gebied van km tot en met km
• Ik wil over stuurboord/bakboord de (naam) haven in-/uitvaren
• Ik wil oversteken
• Ik wil stuurboord op stuurboord voorbijvaren en toon het blauwe bord/het witte flikkerlicht
• Ik wil u aan stuurboord/bakboord voorbijlopen
• Ik zit aan de grond bij km
• Il est dangereux de
• Îles d'Hyères
• Ilhas Selvagens
• Ilmenau-Ewer
• im Wind
• immediate danger
• imminent danger
• Immissionen
• IMOSAR- MANUAL
• Impeller
• Import duties to be paid by consignee
• impose embargo on ships
• impound
• Impuls
• impulse load
• in apparent good order and condition
• in ballast
• in bond
• in broad daylight
• in case of danger
• in case of imminent danger
• in case of stranding
• in case of war
• in charge
• in commission
• in danger of
• in de kaart gezet
• in de kaart zetten
• in de vaargeul
• in den Wind
• in den Wind gehen
• in den Wind schießen
• in dispute
• in Fahrt
• in full
• in het holst van de nacht
• in length
• in regular turn
• in scale of
• in Schiffswahl
• in shallow water
• in Sicht
• in sight
• in uw huidige positie te blijven
• in witness whereof
• inactivate
• inactivated
• inactive vessel
• inboard
• incapacitate
• incapacitated
• Inch
• incoming current
• incorporate
• incoterms 2000
• increase speed
• incur
• indemnity letter
• indemnity note
• Indexberichtigung
• Indexfehler
• Indien-Schnellsegler
• Indik
• indirect export
• indirect light
• indirect route
• indirect transhipment
• indirect transshipment
• indirect view
• indirect-injection engine
• indirekter Umschlag
• Indischer Ozean
• Indossament
• induced restistance
• inducement
• induzierter Widerstand
• Inertgasanlage
• inertisieren
• Infiltration
• infinitely variable speed motor
• inflatable
• inflow
• infringe a patent
• införskaffar
• Inglefield-Anker
• inhämtar
• Inklination
• inlet
• Inman
• Inmarsat
• inmönstrar
• Innenklüver
• inom
• Insel
• inshore
• inside the vehicle
• insjunker
• inskeppar
• Inspekteur
• installierte kW
• Institute cargo Clauses
• insure a ship for a single voyage
• insure a ship for the whole voyage
• insure a ship out and home
• insure against all risk
• insure against fire
• int. code of signals
• intaken weight
• interim cargo handling
• intermodal container
• intermodal rate
• intermodal transport
• internal wave
• International
• International catamaran Challenge Trophy
• international code flags
• International Container Bureau
• international regulations for preventing collisons at sea
• internationale hydrographische Organisation
• internationale Klassen
• internationaler Schiffsmessbrief
• internationaler Seegerichtshof
• internationales Flaggenalphabet
• Internationales Klassenboot
• internationales Seeschifffahrtsregister
• internationales Signalbuch
• interne Welle
• interstate commerce
• intertanktime
• intill
• intracoastal waterway
• intrastate commerce
• inträffar
• invade
• invest
• investment broker
• Irbenstraße
• iron
• iron head rails
• irregular-running engine
• is densely
• is installed in the vehicle
• is the fog going to lift
• is the vehicle varnished
• Is the water drinkable
• Is the weather going to stay bad
• Is the weather going to stay fine
• is up in arms against it
• Isère
• Island
• Island-Schoner
• Islandtief
• Isle of Man
• Isle of Wight
• Isländer
• isobar
• Isobare
• isobaric
• isobath
• isocline
• isogonal
• isogonic line
• isolierter Container
• issue a patent
• It is dangerous to
• it smurrs up
• It was like a bolt from the blue
• it's smurring up to eastward
• Italia
• itinerarius
• Ixylon-Segeljolle
• J-Klasse
• Ja, u kunt mij aan stuurboord/bakboord voorbijlopen
• Jacht
• Jacht-Schoner
• Jackassbark
• Jackstag
• jacobsladder
• Jacobsleiter
• Jade
• Jadebusen
• Jaganda
• Jagdboot
• Jager
• Jagernetz
• Jaghd
• Jagt
• Jakobsleiter
• Jakobstab
• Jalibut
• jam cleat
• Jamaicasloop
• jamcleat
• Jan Cux
• Jan Maat
• Janmaat
• Jantje
• Jantz
• Jasmund
• Je coule au km
• Je désire communiquer avec les bateaux avalant sur le secteur du km au km
• Je désire communiquer avec les bateaux montant sur le secteur du km au km
• Je manque de combustible
• Je mène à couple une barge chargée
• Je mène à couple une barge vide
• Je mouille cap à l´aval
• Je m´arrête cap à l´aval
• Je navique avec radar
• Je navique isolément
• Je navique sans radar
• Je ne peux pas relever mon ancre
• Je n´ai pas besoin d´assistance
• Je peux communiquer avec vous dans la langue (voir complétifs cidessus)
• Je pousse 6 barges, 2 longueurs sur 3 largeurs
• Je pousse 6 barges, 3 longueurs sur 2 largeurs
• Je pousse deux barges à couple
• Je pousse deux barges en flèche
• Je remorque sur (nombre) longueurs
• Je souhaite entrer/quitter le port de (nom) et je vais sur tribord/bâbord
• Je suis au mouillage au km
• Je suis en détresse et je demande assistance immédiate
• je suis en feu et j´ai des marchandises dangereuses à bord
• Je suis incapable de manoeuvrer
• Je vais sur tribord/bâbord
• Je veux croiser bâbord sur bâbord
• Je veux croiser tribord sur tribord et montre le panneau bleu/le feu blanc scintillant
• Je veux dépasser à votre tribord/bâbord
• Je veux traverser
• Je vire sur tribord/bâbord vers l´amont
• Je vire sur tribord/bâbord vers l´aval
• jeter l' ancre
• Jetty
• Jettyklausel
• jib
• jib and jumbo hanks
• jib boom
• jib halyard an stay
• jib hank
• jib sheet
• jib sheet hauling point
• jib sheet lead
• jib snap
• jib stay
• jib topsail or ballooner halyard
• jib topsail sheets (ballooner)
• jib-headed mainsail
• jib-headed rig
• jib-headed-rig
• jibboom spreaders
• jibbooms with bowsprit sqare at gammoning
• jibe to
• jibing
• jibstay
• jibtopsail
• jibtrack
• Jidde
• jiffyreefing
• Jigger
• jigger mast
• Jiggermast
• Joch
• Jockel
• joints
• Jolle
• Jollen-Klasse
• Jollenhose
• Jollenkreuzer
• Jolltau
• Jollyboot
• Jonas
• Jot-Yachtklasse
• Journal
• Jubi
• jubilee clip
• Juffer
• Jugend-Kutter
• Jugendklassenboote
• Jugendsportboot
• Jugorskistraße
• jumbo boom rider and horse runner
• jumbo halyard
• jumbo halyard for a large shooner
• jumbo sheet
• jumbo stay
• jumbo tack tackle
• jumbo topping lift
• jumboizing
• jumpen
• jumper stay
• jumper struts
• Jumpstag
• Junge
• Jungfer
• Jungfernfahrt
• Jungferninseln
• Jungfernreise
• Jungmann
• Junk
• jury mast
• jury sail
• juryrig
• Jück
• Jüngstenführerschein
• Jüngstensegelschein
• Jütt
• Jägerschiff
• J´ai (nombre) victimes/blessés à bord
• J´ai besoin
• J´ai échoué au km
• J´ai eu un abordage avec un bateau/objet inconnu/pont
• J´ai le feu à bord et je transporte des marchandises dangereuses Tenezvous à distance
• J´ai un incendie à bord
• j´ai un long train de remorque
• J´ai une voie d´eau
• Kaag
• kabbelig
• Kabbelung
• Kabbelwellen
• Kabel
• Kabelar
• Kabelgarn
• Kabelgatt
• Kabelgattsmann
• Kabelleger
• Kabellänge
• Kabeltonne
• Kabine
• Kabotage
• Kabotagefahrt
• Kabuse
• Kabüse
• Kadett
• Kaffeemühle
• Kaffen-Flusslastschiff
• Kafin
• Kagh
• Kahn
• Kahnaak
• Kahnschiff
• Kahnschlitten
• Kai
• Kai-Annahmeschein
• Kai-Empfangsschein
• Kai-Receipt
• Kaiak
• Kaigebühren
• Kaigeld
• Kaik
• Kaike
• Kairing
• Kaiser-Wilhelm-Kanal
• Kaiserkanal
• Kaiteilschein
• Kajak
• Kaje
• Kaje-Antrag
• Kajik
• Kajiktschi
• Kajüte
• Kalabassen-Kellek
• Kalakkufloß
• Kalb
• Kalebassenfloß
• Kaledonischer Kanal
• kalfatern
• Kalmar
• Kalmar-Boot
• Kalmarsund
• Kalmen
• Kalmengürtel
• Kalo
• Kamel
• Kamm
• Kammer
• Kammerstück
• Kammklemme
• Kammsturz
• Kampanje
• Kampfraten
• Kan-Ch'wan
• Kanadier
• Kanal
• Kanal von Euripos
• Kanalschiff
• Kanarische Inseln
• Kane
• kánna
• Kanone
• Kanonenboot
• Kanonenjolle
• Kanonenpforte
• Kanonenschaluppe
• Kanonentakel
• Kantenflut
• Kanthaken
• Kantje
• Kanu
• Kanuheck
• Kanute
• Kap
• Kap Arkona
• Kap der Guten Hoffnung
• Kap Hoorn
• Kaper
• Kaperbrief
• Kaperei
• kapern
• Kaperschiff
• Kaphoornier
• Kapitän
• Kapitän zur See
• Kapitänleutnant zur See
• Kapitänsfall
• Kapitänsgig
• Kaplaken
• Kappe
• kappen
• Kappensturz
• kapzeisen
• Karabiner
• Karacke
• Karastraße
• Karavelle
• Karbasse
• Kardanring
• Kardeel
• Kardinalsystem
• Karfafötr
• Karfe
• Kargo
• Kargoversicherung
• Kari
• Karibik
• Karibisches Meer
• Karimatstraße
• Karische Pforte
• Karpathos
• Karte
• Kartellschiff
• Kartenhaus
• Kartenkurs
• Kartenmaßstab
• Kartennetzentwurf
• Kartennull
• Kartenraum
• Kartentiefe
• Kartentisch
• Karveinagel
• karweel
• Kasemattschiff
• Kaskaden
• Kasko
• Kaskoversicherung
• Kaspisches Meer
• kassatorische Klausel
• Kastell
• Kasten
• Kat
• Kat-Takelung
• Katalanische Nao
• Katamaran
• Kataphrakte Schiffe
• Katboot
• Katorga
• Katt
• Kattanker
• Kattbügel
• Kattegatt
• katten
• Katze
• Katzenhaare
• Katzenpfoten
• Kauffahrteischiff
• Kauffahrteischifffahrt
• Kausch
• Kavitation
• kedge
• Keel
• keel bolts
• keelson
• Keelung
• Keep
• Keep clear
• keep radio silence
• Keilschieber
• keine Dünung
• Keitelkahn
• Kelek
• Kennfaden
• Kenngröße
• Kennung
• Kennzeichen am Bug von Fischereifahrzeugen
• kennzeichnende Wellenhöhe
• kentern
• kentersicher
• Kerguelen
• Kernmantel-Tauwerk
• Kertsch
• Kessel-Kommandant
• Ketch
• Ketsch
• Kette
• Kettenkasten
• Kettenkneifer
• Kettenlänge
• Kettenrichtfeuer
• Kettenrutsche
• Kettenspleiß
• Kettenstopper
• Key West
• Khalissa
• kicking strap
• kicking strap tackle
• kicktalja
• kieken
• Kieker
• Kiel
• Kiel Week
• Kiel-channel
• Kiel-Ewer
• Kiel-Kanal
• Kielboot
• Kieler Bucht
• Kieler Förde
• Kieler Sprotte
• Kieler Woche
• Kielflosse
• Kielfüßer
• Kielholen
• Kielkreuzer
• Kiellegung
• Kiellinie
• Kiellinie fahren
• kieloben
• Kielraum
• Kielschwein
• Kielschwert
• Kielschwerter
• Kielschwertyacht
• Kielwasser
• Kielwasser segeln
• Kielyacht
• Kiemen
• Kies
• Kiesel
• Kieselalgen
• killen
• Kimm
• Kimmkiel
• Kimmschwertboot
• Kimmstringer
• Kimmung
• king plank
• kink
• Kinken
• Kirjime
• Kits
• Klabautermann
• Klabüstermann
• Klafter
• Klampe
• Klampenhauer
• Klapp
• Klappanker
• Klappbuchse
• klappen
• Klappläufer
• klar
• klar bei
• klar bei Hängmatten
• klar Schiff machen
• klar zur
• klarieren
• Klarierungskosten
• Klarschiff
• Klassenboot
• Klassentarif
• Klassenzeichen
• Klassifikationsgesellschaften
• Klau
• Klaufall
• Kleedkeule
• Kleid
• Kleine Fahrt
• Kleine Hochseefischerei
• kleiner Flaggenschmuck
• Kleinfahrzeuge
• Kliff
• Klingel
• Klinke
• Klinker
• Klinkerbau
• Klinkerbeplankung
• Klinkerboot
• Klinometer
• Klipp
• Klippe
• Klipper
• Klipperbug
• Klipperkorvette
• Klipperschoner
• Klippersteven
• Klippfisch
• Klotje
• Klüse
• Klüsen dicht
• klyvarbom
• klyvare
• klyver
• Klüver
• Klüverbaum
• klyverbom
• Klüverfall
• Klüvergeien
• Kläranlage
• Klärschlamm
• Klöppel
• Knarrarbringa
• Knarrpoller
• Knecht
• knee
• kneifen
• knick point
• Knickspant
• Knickspantboot
• Knickspantform
• Kniep-Ewer
• Kniephof
• knob
• Knochen im Maul
• Knock About
• knockabout fore boom saddle knockabout
• knockabout jumbo boom rider
• knockabout stem ironwork
• knop
• Knorr
• Knorre
• knot
• Knoten
• Knoten für Angler
• Knoten und Steke
• Knotenbrett
• Knotenforz
• Knotentafel
• Knots
• knots and hitches
• knüppeln
• Kobold
• Kochsmaat
• Kockpit
• Kof
• Koffeinagel
• Kofferdamm
• Kogge
• Kohlenstoff
• Kohlenstoffdioxid
• Kohlensäure
• Kohlentrimmer
• Koier
• Koje
• Kojer
• Koker
• Kola
• Kolani
• Kolbendampfmaschine
• Kolderstock
• Koldewey
• kolision pejling
• Kolk
• kollidieren
• Kollision
• Kollisionsexcedenter
• Kollisionshaftung
• Kollo
• Kolumbus
• Kombischiff
• Kombüse
• Kombüsenhengst
• Kombüsenkreuzer
• Kommandant
• Kommandantenwimpel
• Kommandeur-Inseln
• Kommandierung
• Kommando
• Kommandobrücke
• Kommandowimpel
• Kommandozeichen
• Kommandozeichen auf Schiffen und Booten Marine
• Kommodore
• Kommodore Johnson
• Kompart
• kompas zwaaien
• kompas zwaait
• Kompass
• Kompass-Stricheinteilung
• Kompasskessel
• Kompasspinne
• Kompassrose
• Kompassstrich
• kompensieren
• Kompositbau
• Kompositschiff
• Kondemnation
• Kondensator
• Kondenswasser
• konditionelle Buchung
• Konferenz
• Konferenzrate
• konkludentes Handeln
• Konnossement
• Konnossement-Teilschein
• Konnossementdatum
• Konsortium
• Konstruktion
• Konstruktionsbreite
• Konstruktionsklassen
• Konstruktionsverdrängung
• Konstruktionswasserlinie
• Kontaktmine
• Konteradmiral
• Konterbande
• Kontinent
• Kontorflagge
• Kontraktraten
• Konvoi
• Konvoischiff
• Koog
• Koow
• Kopf
• Kopfbrett
• kopflastig
• Kopfschlag
• Koppelkurs über Grund
• Koppeln
• Koppelnavigation
• Koppelort
• Koralle
• Korallenbank
• Korallenriff
• Korb
• Korbboot
• Korbuis
• Koreastraße
• Korennaja
• Kormoran
• Korndurchmesser
• Korngröße
• Korrespondenz-Reeder
• Korrosion
• Korsar
• Korsarenschiff
• Korsika
• Kortdüse
• Korvette
• Korvettenkapitän
• Kostfrachtgeschäft
• Koyer
• KR-Klasseboot
• Krabbe
• Krabbenkutter
• Krabbentaucher
• Kraftsack
• Kragejolle
• Krajer
• Kran
• Krane
• krappe See
• Krawattenknoten
• kraweel
• Kraweelbau
• Kraweelbeplankung
• Kraweelschiff
• Kreie
• Kreis
• Kreisel
• Kreiselkompass
• Kreiselkugel
• Kreislauf des Wassers
• Kreisläufer
• Kreisspant
• krengen
• Kreta
• Kreuz
• Kreuzballon
• kreuzen
• Kreuzer
• Kreuzer-Renn-Formel
• Kreuzerklasse
• Kreuzertrimaran
• Kreuzfahrt
• Kreuzfahrtschiff
• Kreuzknoten
• Kreuzmast
• Kreuzpeilung
• Kreuzsee
• Kreuztörn
• Kreyer
• Kriegsmarine
• Kriegsschiff
• Kriek
• Krieselwind
• krimpen
• Krimpfung
• kritische Geschwindigkeit
• Krone
• Krähennest
• krängen
• Krängung
• Krängungsmoment
• Kuchenbude
• Kuff
• Kuffgaliot
• Kufftjalk
• Kugel
• Kugelbake
• Kugelschott
• Kugeltonne
• Kuggon
• Kuh
• Kuhbrücke
• Kuhmatrosen
• Kuhschwanz
• Kuhsturm
• Kuhwende
• Kujambel
• Kujambelwasser
• Kukkon
• Kulani
• Kuli
• Kunden-Sammelkonnossement
• Kunt u met mij communiceren in het (aanvullingen als hiervoor)?
• Kurilenstraße
• Kurre
• Kurrenkahn
• Kurrleine
• Kurs
• Kurs durchs Wasser
• Kurs über Grund
• Kurswinkel
• kurze Dünung
• Kurzstag
• Kusenbrecher
• Kutiyah
• Kutter
• Kuttertakelung
• Kuverwasser
• Kühl
• Kühlcontainer
• Kühllast
• Kühlschiffe
• Kühlte
• Kühlwasser
• Kykladen
• Küpper
• Kürbisfloß
• Küste
• Küstenfahrt
• Küstenfischerei
• Küstengebiet
• Küstengewässer
• Küstenjolle
• Küstenkanal
• Küstenlinie
• Küstenmeer
• Küstenmotorschiff
• Küstenrettungsboot
• Küstenrückgang
• Küstenschifffahrt
• Küstenschutz
• Küstensegelschiff
• Küstenstrom
• Küstentanker
• Küstenverkehrszone
• Küstenversatz
• Küstenwache
• Käpten
• Königin-Charlotte-Straße
• Königin-Charlotte-Sund
• La Corse
• La Manche
• La navigation est interdite
• La Palma
• La première/deuxième/troisième longueur est chargée
• La première/deuxième/troisième longueur est vide
• La profondeur minimale dans la passe/le chenal est de (nombre) cm
• labbern
• Laberdan
• Laboe
• Labradorsee
• Labradorstrom
• Labsalbe
• Labskaus
• lace
• lacing
• lacing line
• Lade
• Lade-Range
• Ladebaum
• Ladeeinheit
• Ladefähigkeit
• Ladegeschirr
• Ladegutverkehr
• Ladelinie
• Lademarke
• Laderaum
• Ladeschein
• Ladeschluss
• Ladewasserlinie
• Ladewinde
• Ladija
• Ladung
• Ladungsoffizier
• Ladungsrechner
• Laeisz
• Lafette
• Laffe
• Lage
• Lagewinkel
• lagoon
• Lagune
• Lahn
• Lahnung
• Lakana
• Lakatoi
• Lake Huron
• Lake Ontario
• Lake Superior
• Laken
• lamellated
• lamelliert
• Lampeduse
• Lancha
• Lanchia
• Land
• land effect
• Land unter
• landbreeze
• landed weight
• Landeffekt
• Landenge
• Landgangssteg
• Landgewinnung
• Landhai
• landing charges
• Landkrabbe
• Landlubber
• landmark
• Landmarke
• Landmaß
• Landratte
• Landseite
• Landsorttief
• Landungsboot
• Landwind
• Landzunge
• lang
• lange Dünung
• Langeland
• Langschiff
• Langskip
• Langspleiß
• Lansche
• Lanta
• lanyard pear link with link
• Lanzarote
• Laoutelle
• lapsalben
• Laptewsee
• largas
• larghezza in metri
• laschen
• Laschgang
• Lasching
• Laser-Jolle
• lash
• lash and flash and Splash System
• lash lighter aboard ship
• lashing
• lashing round bars
• Last
• Lastigkeit
• Lastkahn
• lateen sail
• lateensail
• Lateinersegel
• laten vieren
• laten zinken
• latente Erosion
• Lateral
• Lateraldruckpunkt
• Lateralplan
• lateralplane
• lateralresistance
• Lateralsystem - Fahrwasserbetonnung
• Laterne
• latitude
• Lattenpegel
• Lattentasche
• Laufbrücke
• laufendes Gut
• Laufkatze
• Laufleine
• launch
• launching
• lavieren
• lay days
• laying up
• lazarette
• Lazy Jack
• lazyguy
• lazysheet
• LCL-Service-Charges
• le
• le bateau perd des cargaisons inflammables au km
• le bateau perd des cargaisons nocives au km
• le bateau perd des cargaisons toxiques au km
• Le bateau/convoi (nom) est avalant au km Attention!
• Le port de refuge est occupé
• Le port est fermé
• Le-Maire-Straße
• leach
• lead
• leading light
• leakage
• leasing
• lebendig
• Leck
• Leckage
• Leckberechnung
• Lecksegel
• Lecksicherheit
• Leckstabilität
• Lederboot
• ledereb
• Ledingschiff
• ledreb
• Lee
• lee bow
• lee helm
• Lee machen
• Lee O
• Lee-o
• Leeabstand
• leeboard
• Leebug
• Leech
• leechline
• Leegerwall
• Leegeschwindigkeit
• leegierig
• leehelm
• Leeküste
• Leerfracht
• Leesegel
• Leesegelspiere
• leeward
• leeway
• Leeweg
• leewärts
• Legde
• Legel
• léger
• Legerwall
• legirig
• lego
• lehnen
• leicht
• leicht bewegte See
• leichte Brise
• Leichter
• leichtern
• Leichtflüssigkeit
• Leichtgutladebaum
• Leichtladelinie
• Leichtmatrose
• Leichtwetter
• Leidarstein
• Leide
• Leine
• Leinen los
• Leinenbucht
• Leinenwurfgerät
• Leinpfad
• leiser Zug
• Leit
• Leitblock
• Leitdamm
• Leitender
• Leitfeuer
• Leitfähigkeit
• Leitungsnetz
• Leitwerk
• Leitöse
• Lek
• lek geraakt
• lekken
• Lemnos
• Lemster Aak
• Lena
• lengte in de waterlijn
• lengte over alles
• length
• length over all
• length overall
• lense
• lensepumpe
• Lenz
• lenzen
• Lenzpforte
• Lenzpumpe
• Lenzsack
• Lenzventil
• Les signaux d´écluse/de pont sont en panne, suivre les instructions
• Lesbos
• less in dispute
• lester
• let go the anchor
• letter of indemnity
• letter of intent
• Leucht
• Leuchtbake
• Leuchtboje
• Leuchtfeuer
• Leuchtfeuerverzeichnis
• Leuchtglockentonne
• Leuchtheultonne
• Leuchttonne
• Leuchtturm
• Leutnant zur See
• Leuwagen
• levar anclas
• lever l' ancre
• Liburne
• lichten
• lie to an anchor
• Lieferschein
• Liegeplatz
• Liegetage
• Liek
• life and sea
• life boat
• life jacket
• lifebelt
• lifevest
• lifting
• liftingrig
• liftvan
• Ligger
• light
• light air
• light board
• light board irons
• light box
• light breeze
• light cargo
• lighthouse
• Likedeeler
• Likwitainer
• Liman
• limber
• limber holes
• limey
• limit
• limitierte gross terms
• line
• line of
• liner in, free out
• liner out
• liner terms
• linestoppers
• Linie
• Linienfahrt
• Linienfahrtschiff
• Linienschiff
• Linienschifffahrt
• Linientaufe
• Linienverkehr
• link
• link, used for crosstree lift
• linksgeschlagen
• Liparische Inseln
• Lippe
• Lippeseitenkanal
• Lippklampe
• liquitainer
• Litoral
• litoral transport
• Litoraltransport
• lively boat
• Livraison en cale
• lizard, or lignum vitae fairleads
• Ljungström-Yacht
• Lloyd
• Lloyds
• Lloyds Agent
• Lloyds Register of Yachts
• Lloyds Schiffsregister
• lo
• Lo-Lo-Service
• load
• load capacity
• load factor
• load waterline
• loading gauge
• loading ratio
• loading rules
• Loch
• Loch Ness
• Lochkriecher
• lock
• Lock/bridge signals are out of order, follow instructions
• Locker
• Lockergut
• Lodka
• Log
• log book
• Log Canoe
• Logbrett
• Logbuch
• logcarrier
• logg
• Loggast
• Logge
• Loggen
• Logger
• Logglas
• logirig
• Logis
• logitudinal elevation
• Logleine
• Logscheit
• Logstab
• Loguhr
• Loire
• Lolland
• Lomme
• Londra
• Long
• long length additionals
• long splice
• long ton
• Longboot
• longitude
• longitude degree
• longitudinal beams
• longshore current
• Longtonne
• LORAN-Navigation
• Lorbass
• Los
• Lose
• Lose geben
• lose Part
• lose way
• loses Ende
• Loskielschiff
• losschmeißen
• loswerfen
• Lot
• lot splitting
• Lotblei
• loten
• Lotkörper
• Lotleine
• Lotse
• lotsen
• Lotsenboot
• Lotsenfisch
• Lotsenschoner
• Lotsenversetzboot
• Lotspeise
• Lotstock
• Lotungstiefe
• Loude
• Lougre
• lova
• lovart
• low
• low cloud
• low productivity surcharge
• low water
• low water level
• low-pressure area
• lower
• lower block of sheet
• lower shroud
• Loxodrom
• Loxodrombeschickung
• loyalty contract system
• Ludwigkanal
• Ludwigskanal
• luff
• Luff Panel
• luff up
• luff wire
• luffe
• Luft
• Luftfeuchtigkeit
• Luftfracht
• Luftkissenfahrzeug
• Luftzielsehrohr
• lug
• Lugger
• Lugger-catboat
• luggsliten
• lugsail
• Luk
• Lukenrand
• Lukensüll
• Lukenvize
• lumpsum
• lumpsum-charter
• Luschpäckchen
• Lutine
• Luv
• luve
• luven
• luvgerrig
• luvgierig
• Luvküste
• Luvschothorn
• luvwärts
• Luvyacht
• Luward
• ly
• Lübecker Bucht
• lüften
• Lüfter
• Lüfterkopf
• Lühe-Ewer
• Lühe-Jolle
• Lümmel
• Lümmelbeschlag
• Lümmellager
• lympha
• låta gå
• læ
• Lägel
• Lägerdorfer Ewer
• lægerrig
• lägirig
• Lände
• Länderkennzeichnung auf Segeln
• længd øver allt
• længde overalt
• længdegrad
• længdgrad
• Länge
• Länge über alles
• Länge zwischen den Loten
• Länge-Breiten-Verhältnis
• Längengrad
• Längenmaß
• Längenzuschläge
• Längs
• Längsriss
• Längsseits
• Längsseitslieferung
• lænsa
• lænse
• lænsepumpe
• lænspumpa
• Läufer
• Löffelbugschiff
• Lögel
• Löschboot
• löschen
• Löschgut
• Löschkosten
• Löschwasser
• Löschzeit
• Löwe
• løbende gods
• løbende rig
• løjert
• løpande gods
• løpande rigg
• løpende rigg
• løsa
• løse
• løsne
• Ma machine est hors service
• Maas
• Maaskahn
• Maat
• Macker
• mackerel pocket booms and seine rollers
• Madeira
• Magellan
• Magellanstraße
• Magnet
• magnetic course
• magnetisch Nord
• magnetische Räumung
• magnetischer Kurs
• Magnetkompass
• Magnetkompasskurs
• Magnetkompasspeilung
• Magnetmine
• Magnetnadel
• Mahagoni-Patent
• Mahaila
• Mahalla
• Mahlsand
• mahogany
• Mahón
• Maidentripp
• Maierform
• Mailing
• main boom
• main boom fittings
• main boom ironwork
• main boom ironwork, natalie hammond
• main boom jaws and saddle, typical
• main boom jaws, natalie hammond
• main fife rail an bitts boom saddle, main mast
• main halyard
• main ports
• main staysail
• main topsail bitts
• main topsail bitts, Schooner a. d. story, ex mary
• Main-Donau-Kanal
• mainboom
• mainmast
• mainsail
• mainsheet
• maintenance
• Makassarstraße
• make watertight
• Maker
• Makler
• Malakkastraße
• Maling
• Mall
• mallen
• Mallorca
• Mallung
• Malta
• Malteserkreuzer
• Malwinen
• Man of war
• Man over boord
• man overboard
• Man-Boot
• management fee
• managing owners
• Manché
• Manchester Schifffahrtskanal
• manholes
• Manifest
• Manifestgebühren
• Manilatauwerk
• manilla
• Manko
• Mann
• Mann über Bord
• Mann-über-Bord-Rolle
• mannen
• Mannloch
• Mannschaft
• Mannschaftskanadier
• Manntau
• manoeuvre
• Manometer
• manrope
• Manschettenschiffer
• Manta-Gang
• Mantel
• Manöver
• manövrierbehindert
• manövrieren
• manövrierunfähig
• Maona
• MAP-Datum
• MAR-Form
• Marconigramm
• marée
• Maria Rickmers
• Mariehamn
• Marienkanalsystem
• Marina (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt M)
• marina (Maritime Begriffe – International / Abschnitt M)
• marinar
• Marine
• marine court
• marine diaphragm pumps
• marine insurance
• Marine-Ehrenmal
• Marineklapphose
• Marinekutter
• Marineleim
• Marinemalerei
• Mariner
• mariscar
• maritim
• Maritime Begriffe - Deutsch
• Maritime Begriffe – International
• maritime radio
• maritimes Klima
• mark
• Marketenderboot
• markings
• Marktschiff
• Marl
• marlen
• marline
• marline spike
• marlinspike
• Marlleine
• Marlpfriem
• Marlschläge
• Marlspieker
• Marmarameer
• Marne
• Mars
• Marschfahrt
• Marse
• marshalling area
• Marsparduhn
• Marsrah
• Marssaling
• Marssegel
• Marssegel-Schoner
• Marsstenge
• Martingäle
• Maschhuf
• Maschinenfahrzeug
• Maschinenleistung
• Maschinenraum
• Maschinentelegraf
• Maschwa
• Maskarenen
• mass flow
• Massengüter
• massive See
• Massivholz
• Mast
• mast and boom
• mast bend
• mast bury, heel and step
• mast groove
• mast heads
• mast hoop
• mast hoops
• mast rake
• mast sheathin aloft
• Mastbacken
• Mastband
• Mastbiegung
• mastboot
• master employment clause
• Masterkompass
• Mastfischung
• Mastfuß
• masthead
• Mastknecht
• Mastkontroller
• Mastkorb
• Mastring
• Mastrutscher
• Mastschiff
• Mastspur
• maststep
• masttop getuigde kotter
• Masttopp
• Masut
• mate's receipt
• materials
• Matjeshering
• Matochkin-Straße
• Mator
• matrix
• Matrize
• Matrose
• Matrosenkuchen
• Matte
• Maulleine
• Mauritius
• Mauritius-Orkan
• Maus
• Mausing
• maximum gross weight
• Maximumpeilung
• Mayday
• Maß
• Maßabschlag
• Maßeinheiten in der Schifffahrt
• Maßgut
• Maßliste
• Maßstab
• Mc Clintock-Kanal
• Mc Clure-Straße
• mean draught
• mean water level
• measurement
• measurement certificate
• measurement goods
• measurement ton
• mechanische Räumung
• medelvant
• medical assistance
• medische hulp
• Meer
• Meerbusen
• Meereis
• Meerenge
• Meeresbiologie
• Meeresfischerei
• Meereshöhe
• Meereskunde
• Meeresleuchten
• Meeresspiegel
• Meeresströmungen
• Meereswellen
• Meerweibchen
• meerwärts
• Megaphon
• Mehrdeckschiff
• Mehrrumpfboot
• Mehrrumpfschiff
• Meile
• Meilenfahrt
• Meilenlaufen
• mélasse
• Melusine
• mend
• Mennige
• Menorca
• mercari
• Mercartor
• Mercator-Projektion
• mercatorprojektion
• mercaturam facere
• merchant
• merchant's broker's both ends
• merchant's haulage
• Meridian
• Meridianbreite
• Meridiangrad
• Meridianminute
• Meridiansekunde
• Meridiantertie
• Merwede
• mesanbom
• mesanmast
• mesanseil
• mesansejl
• Meshejmok
• Messband
• Messbrief
• Messe
• Messformel
• Messmarke
• metal dowel
• metal fairleads
• metals
• Metazentrum
• meteorological navigation
• Meteorologie
• meteorologische Navigation
• meteorology
• Metox
• metric ton
• mettre à bord
• Mettwurst
• Meuterei
• Michels
• Michigansee
• middelvant
• middle body
• middle sea race
• middle shroud
• midship
• midships
• Mijn anker krabt
• Mijn machines zijn buiten werking
• Mijn radar is uitgevallen
• Mijn roer werkt niet meer
• mijn schip dicht te benaderen
• Mijn schip heeft een diepgang van m
• Mijn schip heeft een hoogte van m
• Mijn schip is geladen
• Mijn schip is leeg
• Mijn schip is niet meer onder controle
• Mijn schip staat in brand
• mijn schip staat in brand en heeft gevaarlijke lading aan boord
• mijn schip verliest brandbare lading bij km
• mijn schip verliest giftige lading bij km
• mijn schip verliest schadelijke lading bij km
• Mijn schroefas is kapot
• Milch-Ewer
• Milchkuh
• Millibar
• Mindestgeschwindigkeit
• Mine
• Minenbergen
• Minenleger
• Minenräumboot
• Minenräumen
• Minenschiff
• Minensperre
• Minensuchen
• Minensucher
• Minentaucher
• Mineralstoffe
• Mini-Batten
• Minimalfrachten
• minimum charge
• minimum speed
• Mischfeuer
• Mischwasser
• missweisend
• missweisend Nord
• missweisende Peilung
• missweisender Kurs
• Missweisung
• Mist
• Mistico
• Mistral
• mit achterlichem Wind
• Mitsegler
• Mitstrom
• Mittag
• Mittagsbesteck
• Mittel
• Mitteldeck
• Mitteleuropäische Sommerzeit
• Mitteleuropäische Zeit
• Mittelgrund
• mittelhohe Dünung
• Mittellandkanal
• mittellange Dünung
• Mittelmeer
• Mittelmeer-Brigantine
• Mittelschiff
• Mittelwasser
• Mittelwasserstand
• Mittelwächter
• Mittlere Fahrt
• mittlere Ortszeit
• mittleres Spring
• mittleres Springhochwasser
• mittschiffs
• Mitwindkurs
• mixed arrangement
• Mixer
• mizzen
• mizzen mast
• mizzen staysail
• mizzenmast
• mo make fast
• moderate
• moderate breeze
• modéré
• Modul
• moeud
• Mohrenkopf
• Moje
• Moker
• Mokschana
• mold
• Moldau
• Mole
• Molest
• moliceiro
• Mon ancre chasse
• Mon arbre portehélice est cassé
• Mon bateau a un tirant d´air de
• Mon bateau est à m d´enfoncement
• Mon bateau est chargé
• Mon bateau est ingouvernable
• Mon bateau est vide
• Mon gouvernail est hors service
• Mon moteur bat en arrière
• Mon radar est hors service
• Monatskarte
• Mondsegel
• Monere
• Monitur
• monkey rail
• monkey rudder
• monkey's fist
• Monkeyreling
• Monki
• Monkyreling
• Monofil-Schnur
• Monofilm
• Monrovia-Besteck
• Monsun
• Monsunboote
• Monsunstrom
• Moon
• mooren
• Mooring
• mooring bitt
• mooring bitts
• Mooringwinde
• Moorsom
• mop
• Mor-Pankhee
• more in dispute
• Morgenwache
• morphology of waters
• Morse
• morse code
• Morsealphabet
• Morsecode
• Morsefeuer
• morsen
• Morsesignallampe
• Morsezeichen
• mortise and tenon
• Mosel
• Moselle
• Moses
• Moses-Boot
• Moskwa
• Moth
• Motor
• motor boat
• motor sailer
• Motorboot
• Motorenhelfer
• Motorschiff
• Motorsegler
• mouiller
• mould
• moulded plywood
• Mtepe
• Muck
• Mud
• mud berth
• muddern
• Mufferdei-Brigg
• Mug
• Mugge
• Muhu
• Mulde
• Muleta
• mulschen
• multas
• multi-factor-tarif
• Multiplait
• Mumme
• Munkie
• Muring
• Muringschäkel
• Muringtau
• Muschel
• Muschelbank
• Muschelseide
• Muschkeule
• musen
• Museumsschiff
• Musikdampfer
• Musing
• Muster
• mustern
• Musterrolle
• Musterung
• Mutt
• Mutte
• Mutterkompass
• Mutterschiff
• my anchor is dragging
• My engine is in reverse
• my engines are out of action
• my radar is out of order
• my rudder is not working
• My vessel has a m air draught
• My vessel has a m draught
• My vessel is empty
• My vessel is laden
• My vessel is out of control
• Mylae
• Mülltonne
• Myrtos
• mäßig bewegte See
• mäßige Brise
• Möwe
• naar het roer luisteren
• Naboinaja
• NACA-Profil
• Nachen
• nachfassen
• nachlaufende See
• Nachrichten für Seefahrer
• Nachschlag
• Nachschnur
• nachträgliche Verfügung des Verkäufers
• nada desdeñable
• Nadir
• Naffe
• Nagel
• Nagelbank
• Nahe
• nail
• Najaden
• name boards
• Namens-Konnossement
• Nansen
• Nansen-Pass
• Nao
• Nassbagger
• Nassbiber
• National
• national flag
• Nationale
• nationale Flagge
• nationale Jolle
• nationale Klasse
• nationale Kreuzerklasse
• nationale Sportsegel-Klassenboote
• Nationalflagge
• Nationalflaggen
• Nationalitätenzeichen
• nationally organized class
• Nau
• nauculor
• nautical astronomy
• nautical chart
• nautical date-line
• nautical equipment
• nautical mile
• nautical outfit
• nautical survey
• nautical table
• nautical twilight
• nautics
• Nautik
• Nautiker
• nautisch
• nautische Ausrüstung
• nautische Maße
• nautische Meile
• nautischer Funkdienst
• nautisches Dreieck
• nautisches Jahrbuch
• nautisches Verschulden
• nautisk mil
• naval
• naval architect
• Nave
• navegó
• navel pipe
• Navicert
• Naviculae
• Naviecke
• navifragus
• navigable passage
• navigare
• navigasjion
• navigate a ship
• navigate by soundings
• Navigateur
• navigating lantern
• Navigation
• Navigation is closed
• navigational aids
• navigational instruments
• Navigator
• navigator's twilight
• naviger
• navigieren
• navire batiment
• navire en perdition
• Navis
• Navis Longa
• Navis Oneraria
• Navivcert
• Navtex
• Nawe
• Naxos
• near gale
• near the left bank
• near the right bank
• nebbione
• Nebel
• Nebelbank
• Nebelboje
• Nebelfeiern
• Nebelglocke
• Nebelgong
• Nebelhorn
• Nebelsignal
• Nebenhafen
• Nebensammler
• Neck
• Neckar
• Neder-Rijn
• Nee, u kunt mij aan stuurboord/bakboord voorbijlopen
• Nee, u kunt mij niet voorbijlopen
• Nee, u moet mij bakboord op bakboord voorbijvaren
• Nee, u moet mij stuurboord op stuurboord voorbijvaren, toon het blauwe bord/het witte flikkerlicht
• needle and thread
• Neerholer
• Neerstrom
• Nef
• Negergulasch
• Negerschweiss
• negligence clause
• Nehrstrom
• Nehrung
• Nelson
• Nennweite DN
• Neo-Bulk-Ladung
• Nephele
• Neptun
• net capacity
• net displacement
• net registered tonnage
• net terms
• net tonnage
• net-charter
• NETHGER-Plan
• Nette
• Netto
• Nettoraten
• Nettoraumgehalt
• Nettoraumzahl
• Nettoseefracht
• Netze
• Neu
• neuer Wasserweg
• Neufundland-Fischer
• Neufundland-Schoner
• Neuköllner Schifffahrtskanal
• Neunauge
• New Jason Clause
• new york produce exchange
• Newa
• newcomer
• Nicaragua-Kanal
• Nieder
• Niederelbe-Ewer
• Niedergang
• Niederhalter
• niederholen
• Niederholer
• Niederschlag
• Niederschlagswasser
• niedersegeln
• Niedersächsisches Wattenmeer
• niedrig
• niedrige Dünung
• Niedrigwasser
• Niedrigwasserhöhe
• Niedrigwasserstand
• Niedrigwasserzeit
• Niedrigwasserzuschläge
• Nieuwe Waterweg
• Nießbrauch
• niggerdriver
• nimbatus
• Nipp
• Nipper
• Nipptide
• Nirosta
• Nischni-Nowgorod-Wolgastausee
• Nix
• Nixe
• Njörd
• No, please pass on my starboard/port side
• No, please pass port to port
• No, please pass starboard to starboard with blue board/white scintillating light
• No, you cannot overtake
• no-bottom sounding
• Nock
• Nockband
• noctuvigilus
• node
• nok
• nokk
• noleggerà
• noleggerai
• noleggerei
• noleggeremmo
• noleggeremo
• noleggereste
• noleggeresti
• noleggerete
• noleggerò
• non negotiable copy
• non negotiable waybill
• Non Vessel Operating Common carrier
• non vessel operator
• Non, veuillez croiser bâbord sur bâbord
• Non, veuillez croiser tribord sur tribord et montrer le panneau bleu/le feu blanc scintillant
• Non, veuillez me dépasser à tribord/bâbord
• Non, vous ne pouvez pas me dépasser
• non-capsizable
• non-propelled vessel
• non-slip deck paint
• Noor
• Nord
• Nord-Ostsee-Kanal
• Nord-Süd-Kanal
• Norddeutscher Lloyd
• Nordenskjöld
• Norder
• Nordgeorgsfehnkanal
• Nordisches Volksboot
• Nordkanal
• Nordkap
• Nordlicht
• Nordost
• Nordost-Passage
• Nordostpassage
• Nordpol
• Nordpolargebiet
• Nordpolarmeer
• Nordrichtung
• Nordsee
• Nordseekanal
• Nordseewoche
• Nordstern
• Nordwest-Passage
• Normal
• Normal Null
• Normalgutladegeschirr
• Normann
• Normannenschiff
• nortear
• North Sea
• north star
• north-east by east
• north-east by north
• northbound
• northern range
• Northumberland-Straße
• Not
• not negotiable
• nota de gastos
• Notadresse
• Notanker
• note of understanding
• notes
• Notflagge
• Nothafen
• nothern ports
• notify adress
• Notmast
• Notruder
• Notruf
• Notsegel
• Notsignal
• Notzeichen
• nuclear-powered ship
• nudos por hora
• Nullregulierung
• Nummer Eins
• Nurih
• Nutzlast
• Nuza
• Nüster
• Nüstergatt
• Nüsternplünn
• Nähe
• Nämlichkeitsschein
• Nöck
• O-Jolle
• Oakum
• oar
• oarlock
• OBC-Schiff
• Oberbootsmann
• Oberdeck
• Oberdeckstube
• Oberer See
• Oberfeuer
• Oberfläche
• Oberflächenläufer
• Oberflächenströmung
• Oberflächenwasser
• Obergefreiter
• oberirdisches Gewässer
• oberlastig
• Oberleutnant zur See
• Oberlicht
• Oberliek
• Obermaat
• Obersegel
• oberster Wasserlinie
• Oberwant
• Oberwasser
• OBO-Schiff
• obscurcir
• observed longitude
• obtain a fix
• obtenir le brevet de pilote navire
• occlusion
• ocean
• ocean vessel
• oceanography
• oceanos
• Ochotskisches Meer
• Ochse
• Ochsenauge
• Ochsenkopf
• Odde
• Oder
• Oder-Havel-Kanal
• Oder-Spree-Kanal
• Oderhaff
• of the running boat
• off course
• off hire-klausel
• offen
• offene Konferenz
• offene Raten
• offene Schifffahrt
• offener Tidehafen
• offenes Register
• offenes Schiffsregister
• offer a ship
• offer tonnage
• official log book of a ship
• Offiziere an Bord
• offload
• offshore
• offshore breeze
• offshore cruiser
• offshore race
• offshore tack
• offshore wind
• Offshore-Technik
• Ohnmachtssicherheit
• Ohrholz
• Ohrlamm
• Oi
• oil can
• oil skin
• oiltight bulkhead
• oiltight hatch
• Oise
• Oka
• Okklusion
• Oktant
• oldtimer
• Olympia-Jolle
• Olympia-Klasse
• olympic class
• olympische Klasse
• olympischer Kurs
• Omega-Navigation
• omniship
• on board a vessel
• on course
• on the beam
• on the port beam
• on the port bows
• on the port quarter
• on the wind
• on-carriage by
• on-carrier
• Ondieptes op uw koers
• one of which being accomplished the others to stand void
• onshore
• onshore wind
• Ontariosee
• open
• open conference
• open rates
• open shore
• open side-container
• open weather
• open-top container
• open-top container mit Hardtop
• open-top schiff
• operate a winch
• operating expenses
• operation sail
• opfrissen
• opfrist
• ophal til spilerstag
• opphal til spinnakerbom
• opposite course
• optimale Fahrt
• optimale Höhe
• optimaler Amwindkurs
• optimaler Anstellwinkel
• optimaler Vorwindkurs
• Optimist
• optimum angle of attack
• optimum course with the best distance made good to windward
• optimum design
• optimum down wind course
• optimum speed
• option of delivery
• optional cargo
• or substiute
• orarius
• Orbital
• orbital flow
• orbital motion
• Orbitalbewegung
• Orbitalströmung
• Order
• order bill of lading
• Order-Konnossement
• Orderklausel
• orderpolice
• Ordinarischiffe
• ore carrier
• Organ
• Organische Chlorverbindungen
• organoleptische Parameter
• Orgelpfeifen
• Orkan
• orkanartiger Sturm
• Orkanflut
• Orlogschiff
• Orlopdeck
• Ort
• Ortsbestimmung
• Ortung
• Oseberg-Schiff
• Osebergschiff
• Osmose
• Ost
• Osterinseln
• Ostfriesennerz
• Ostindien-Schiffe
• Ostsee
• Otter
• Oui, vous pouvez me dépasser à tribord/bâbord
• ouragan
• out of gauge
• outboard
• outflow
• outgoing current
• outhaul
• outport
• outport additionals
• outports
• outrigger
• outsider
• outward
• over all
• over ground
• overall length
• overall measurement
• overall weight
• overboard
• overcarriage
• overcarrier
• overcast
• overflow
• overhang
• overhaul
• overland common point
• overloading
• overrigged
• oversaling
• overside delivery
• overtaking vessel
• overtonnaged
• overvant
• owner
• owner and charterer
• owner's agents both ends
• owner's broker
• owner's option
• owner's representative
• Oxidation
• Ozean
• Ozeandampfer
• Ozeanien
• Ozeankarte
• Ozeanografie
• Ozon
• P-Liner
• Pacific coast
• Pacific high
• Pacific Ocean
• package rate
• Packeis
• Paddel
• Paddelallee
• Paddelboot
• paddle
• Pagare
• Pageie
• pail
• painter
• painting
• pais de origen
• Palaver
• Palette
• Palkstraße
• Pall
• Pallar
• Pallen
• pallet allowance
• pallet-boxes
• Pallholz
• Pallings
• Palma de Mallorca
• Palnatoki
• Palstek
• Pamir
• Pampero
• Pamphile
• Panama Canal Tonnage Certificate
• Panama Canal Tonnage Rules
• Panama channel
• Panamakanal
• panel layout
• Panholib-Schiffe
• Panmax-Schiff
• Pannerdenscher Kanal
• Pantry
• Panzerkreuzer
• Papenburger Fehnkanal
• Papyrosfloß
• parallel of latitude
• parallel sailing
• parallelogram of forces
• Parallelogramm der Geschwindigkeiten
• Parallelogramm der Kräfte
• parallolgram of velocities
• paramount clause
• parcel
• parcel receipt
• Parcelschein
• Pardun
• Parlamentärschiff
• Parry
• Part
• part charter
• part voidness clause
• Parten
• Partenreederei
• partial superstructure vessel
• Partialschaden
• particle diameter
• particle size
• particular average
• Partikular-Havarie
• Partikulier
• partners
• Parts and accessories
• pass a signal
• Passage
• passage du pont barré
• passage of bridge closed
• Passagewind
• Passagier
• Passagierliste
• Passagierschiff
• Passat
• Passatsegel
• Passer
• passieren
• patch
• Patent
• Patentanker
• Patente
• Patenthalse
• Patentlog
• Patentreff
• Patile
• Patsch
• Pattamar
• pattuirà
• pattuirai
• pattuiranno
• pattuirebbe
• pattuirei
• pattuiremo
• pattuirete
• pattuirò
• Paukenschlag
• Pauschalfracht
• Pavian
• paving
• pawl
• pay off from the wind
• pay out
• pay out a line
• pay-load
• payee
• payer
• payload
• Pazifik
• Pazifischer Ozean
• peak
• peak halyards
• peak main-gaff bridles
• Peakeboot
• Peary
• Pearykanal
• Peelsund
• Peerd
• Pega todas as conchas em caracol que achar
• Pegel
• Pegelfestpunkt
• Pegellatte
• Pegelnull
• Pegelnullpunkt
• Peildeck
• peilen
• peiling
• Peilrahmen
• Peilscheibe
• Peilstock
• Peilung
• Peilzeichen
• pejling
• pelar
• pelorus
• pelos
• Pelota
• pendant
• Pendelfock
• Pendelverkehr
• pennant
• Pentretere
• per diem charges
• Perd
• perils of the sea
• périscope
• Periskop
• Pérouse-Straße
• perpendicular
• Persenning
• persisting strech
• pescherà
• pescherai
• pescheranno
• pescherebbe
• pescherebbero
• pescherei
• pescheremmo
• pescheremo
• peschereste
• pescheresti
• pescherete
• pescherò
• Petersen-Skala
• pez
• Pfahl-Ewer
• Pfahlmast
• Pfahlmast-Kuff
• Pfahlmuschel
• Pfeifen und Lunten aus
• Pferd
• Pferdestärke
• Pforte
• Pfriem
• Pfünder
• pH-Wert
• Phalerum
• Phaon
• Phasing System
• physikalische Wassereigenschaften
• Phönizier
• pick up the buoy
• picken
• Pico
• piece good
• piece rate system
• Piek
• Piekfall
• Pier
• pier-to-house
• pier-to-pier
• piggy packer
• piggy-back
• Pijacke
• pile
• pilot
• pilot cutter
• pilot's lien
• pilotage
• pilote
• piloting
• Pilzanker
• pin rail
• Pinass-Schiff
• Pinasse
• pinchinh
• Pinke
• Pinkschiff
• Pinne
• Pinnenausleger
• pinsito
• pint
• pintle
• Pinzón
• pipe cot
• Pirat
• pirate
• Piroge
• piscatory
• pitch poll
• pitchpole
• Pityusen
• place of entry
• place of issue
• planetarisches Windsystem
• planing
• planinghull
• Planke
• Plankenboot
• planking
• Plankton
• Plankton net
• Planquadrat
• plastic
• Plate
• Platt
• platt vor dem Wind
• Plattform
• Plattgatt
• Plattgatter
• Platting
• Plauer Kanal
• Pleit
• Plicht
• Plichtanker
• pliers
• Plimsollmarke
• Plombe
• plot
• plotten
• plug
• plump stem
• Plumpe
• plunger
• plunger pumps
• plunging breaker
• ply-wood-lining
• Plünnen
• Plätteisen
• Pohaistraße
• point high
• point up to a harbour
• point well
• point-to-point-Raten
• points of sailing
• Pol
• Polacker
• Polar
• Polarkreis
• Polarlicht
• Polarnacht
• Polarstern
• Polarwasser
• Polder
• pole
• pole head
• pole star
• Polka-Bark
• Poller
• Polycrates
• polyester
• pompen
• pompilus
• Pomuchel
• Pontinische Inseln
• Ponton
• Ponzainseln
• Pool
• Poon
• Poop
• poopdeck
• poor
• pootje baden
• Pore
• port
• port additionals
• port equilization
• port is closed
• port liner terms charges
• port of arrival
• port of call
• port of clearance
• port of destination
• port of discharge
• port of entry
• port of refuge is occupied
• port of shipment
• port of transhipment
• port radio
• port side
• port tack
• Portainer
• Portalhubwagen
• portalstapler straddle carrier
• portamobil
• ported
• Portenband
• Portepee
• porthole
• porting
• porto pagabile a
• Porto Santo
• Portoferraio
• portum capere
• Poseidon
• Position
• position approximate
• position doubtful
• positioning
• positioning charges
• positionner
• Positionslaterne
• postshipment charges
• potential erosion
• Pott
• Pottlot
• Pouvezvous communiquer avec moi dans la langue ? (voir complétifs cidessus)
• praedestino
• praeferratus
• Prahm
• Prallufer
• pram
• prangen
• Prau
• Praw
• pre-slung
• preien
• prender
• prendre des passagers à bord
• prendre du poisson
• prepare for a voyage
• prepare for sea
• près de la rive droite
• près de la rive gauche
• prescribend elevation difference of a gauge
• preshipment charges
• pressen
• pressure gauge
• prevent from
• preventer
• preventer backstay
• prewaiver
• Pricke
• Pricker
• Priel
• primafacie-Beweis
• Primage
• primage and average accustomed
• primer
• Prince-of-Wales-Straße
• principal
• principal carrier
• principal dimensions
• Prinz-Friedrich-Leopold-Kanal
• Prise
• Prisenrecht
• Pritschen-Container
• Privateer
• privileged vessel
• pro rata
• pro rata freight
• Proa
• proceed along the coast
• proceed on the surface
• process verbal
• produce two
• Produktentanker
• Profil
• Profilmast
• Profilsegel
• Profiltag
• Profos
• profundal
• progressive wave
• Promenadendeck
• prompte Verladung
• Propeller
• propeller shaft is broken
• Propellerbrunnen
• proper course
• Propulsion
• prosequi
• prospeculor
• Proteus
• Provenue
• Proviant
• provisions and fuel
• prow
• Psychrometer
• Pulk
• pull out the foot
• pullen
• pulpit
• pulsare
• Pulverflagge
• pump
• pumpa
• Pumpe
• Pumpenmann
• pumps
• punch
• Punt
• purchase tackle
• pure water
• purren
• push off aft
• Puster
• put a ship about
• put a ship end for end
• put a ship into service
• put a vessel out of service
• put down the helm
• put in the battens
• put into a port
• put into the port
• put on a seizing
• put the helm over
• put up the helm
• puts
• Puttgarden
• puxar
• Pünte
• Pütting
• Pütz
• Päckchen
• pönen
• pøs
• Q-Gruppe
• Q-Schiff
• Q-Wende
• quadrant
• Qualle
• quantity at captain's option
• Quarantäne
• Quarantäneflagge
• quart
• Quarter
• quarter berth
• quarter bitts
• quarter spring
• quarter timber
• Quarterdeck
• Quartermeister
• Quartiersleute
• Quartiersmann
• Quast
• Quatschbacke
• Quatze
• quay
• quay rent
• Queen Charlotte Islands
• Queen Elizabeth Islands
• Quel est votre tirant d´air?
• Quel est votre tirant d´eau?
• Quelle
• Quelle est la profondeur minimale dans la passe/le chenal?
• Quelle est votre position?
• quer
• querab
• querein
• Querkraft
• Querleine
• Quermarkenfeuer
• querschiffs
• querschlagen
• Querschubkanal
• Querstabilität
• Querstrahlruder
• Quertunnel
• Quetschbüdel
• quick-flashing light
• quickly
• Quiddje
• Quotierung
• R-Boot
• R-Formel
• Raa
• rabbet
• race
• race course
• racing
• racing dinghy
• Rack
• Rackring
• Radar
• radar chart
• Radar Group
• radar location
• radar-equipped
• Radardienst
• Radarkarte
• Radarkette
• Radarleitzentrale
• Radarnavigation
• Radarortung
• Radarreflektor
• Radartransponder
• Raddampfer
• radial cut
• radial flow turbine
• Radialschnitt
• radio beacon
• radio detection
• radio fan marker
• radio fix
• radio horizon
• radio horizont
• Radiohorizont
• radiomedical
• Radsteuerung
• Raestraße
• Raffee
• Rah
• Rahnock
• Rahschoner
• Rahsegel
• Rahsegler
• Rahtakelung
• rail
• rail-barge
• railing
• raise a ship
• raise steam
• Raketenapparat
• rallier un port
• ramalazo
• rame
• Rammsporn
• Ran
• Randmeer
• Range
• range the coast
• ranger la côte
• rank
• Rappbode
• Rasmus
• rat
• ratchet
• ratchet and pawl
• rating
• ratlines
• ratt
• Rattenbleche
• Rattenteller
• Rattenwache
• raue See
• raum
• Raumcharter
• raume See
• raumen
• raumende Güter
• raumer Kurs
• raumer Wind
• Raumfrachttonne
• Raumfrachtvertrag
• Rauminhalt des Schiffes
• Raumladefähigkeit
• Raumladung
• Raummaß
• Raumschotkurs
• raumschots
• Raumtarife
• Raumwelle
• rauschen lassen
• Raz de Marée
• re-delivery clause
• re-positioning
• reach
• reach of deposition
• reaching
• readiness to load
• ready about
• rear overhang
• reb
• rebanada
• Recargo
• received for shipment
• receiver
• receiver's broker and stevedore
• receiving note
• recht
• recht achteraus
• recht door
• recht in de wind
• recht om te loeven
• Recht so!
• recht van de weg
• recht voraus
• rechte lijn
• rechte sluiting
• rechteroever
• rechtsgeschlagen
• rechtweisend Nord
• rechtweisende Peilung
• rechtweisender Kurs
• recién
• Reck
• recoger velas
• recording gauge
• red book
• reduce speed
• reduced draught vessel
• Reduktion
• Ree
• Reede
• Reeder
• Reederei
• reef
• reef in a rope
• reef knot
• reef pendant
• reef point
• reefcringles
• reefer cargo
• reefer-container
• reefing pendant
• Reefkausch
• Reep
• Reeperbahn
• Reepschläger
• reeve the sheets
• Reff
• reffen
• Reffgatche
• Reffkausch
• Reffleine
• Reffstander
• refinish paint
• Reflexionsbrecher
• refloat a ship
• refraction
• Refraktion
• refrigerated Container
• refuge beacon
• Refurbishment
• Regatta
• regatta sailing
• Regattabahn
• Regattasegeln
• Regenbogen
• Regenbogenfarben
• Regenwasser
• register of shiping
• Registertonne
• Registriernummer
• Registrierung
• registro de importatacion
• Registro Italiano
• regressive erosion
• Rehbock
• Reibepfahl
• Reibholz
• Reibungswiderstand
• Reif
• reihern
• Reihleine
• reilen en zeilen
• reines Konnossement
• Reinschiff
• Reinwasser
• Reise
• Reise, Reise!
• Reiseknecht
• Reisercharter
• Reitbalken
• Reißleine
• relâcher
• relative sail aerea
• relative Segelfläche
• relative wind
• release
• relieve guard
• relieve the watch
• Reling
• Relingsdraht
• Relingslog
• Relingstreppe
• remain aboard
• remain in present position
• remain in sight
• remain off the harbour
• remaining on board
• remorquer
• remorqueur
• remove a buoy
• remulcare
• remulcum
• render a ship seaworthy
• Renn-Jolle
• Renn-Kielklasse
• Rennflagge
• Rennkanadier
• Rennsegeln
• rep
• repeat a signal
• reporting day
• reppen
• Reppschläger
• Republic of Mauritius
• repudiation
• repunte
• rescue
• rescue launch
• resin
• resplice
• rester sur place
• restitch
• Restschein
• Rettung
• Rettungsanzug
• Rettungsbake
• Rettungsbarke
• Rettungsboot
• Rettungsinsel
• Rettungsleitstelle
• Rettungsring
• Rettungsweste
• Réunion
• Reuse
• revenue ton
• Revers
• Revier
• Revierklassenboot
• Revierlotse
• Rezeptumshaftung
• Rhe
• Rhee
• Rhein
• Rhein-Aktionsprogramm
• Rhein-Herne-Kanal
• Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
• Rhein-Marne-Kanal
• Rhein-Rhône-Kanal
• Rheinfall
• Rheinkahn
• Rheinschifffahrt
• Rheinseitenkanal
• Rhodos
• Rhone
• rib
• Richtfeuer
• Richtfeuerbake
• richtiger Kurs
• ricuperano
• ricuperiamo
• ride at anchor
• ride at anchor in the roads
• ride between wind and tide
• ride easely
• ride hard
• ride hawse full
• ride ou a storm
• ride out
• ride out a gale
• ride the current
• ride the tide
• ride the wind
• ride wet
• ridge
• riding bitts
• riding high out of water
• Riede
• Riemen
• Riff
• Riffel
• rig
• rig a pump
• rig the derrick
• Rigaer Bucht
• Rigg
• riggen
• Rigger
• Riggergang
• rigging
• rigging cleat
• rigging cleats
• rigging loft
• rigging plan
• rigging screw
• rigging screws
• rigging terminal
• rigging trousers
• Riggung
• right
• right ahead
• right astern
• right of way
• right-about turn
• righting moment
• rightingmoment
• rimorchiare
• Rindenboot
• Rindenfloß
• ring
• Ringwaden
• rip current
• Rippel
• ripples
• Rippströmung
• Riptide
• rise
• risk note
• risk of collision imminent
• risque d´abordage imminent
• river channel
• rivet
• Rixdorfer Stichkanal
• Rixhöft
• roach
• Road-Railer
• Rochen
• rock bottom
• rod
• rode
• Rodriguez
• Rohabwasser
• Rohrdeckung
• Rohrnetz
• Rohwasser
• roil
• rojen
• Rojer
• roll down a sail
• Roll-Trailer
• Rolle
• rollen
• Rollenplan
• Rollenschwoof
• Roller
• roller reefing
• rollerfurling
• rollerreefing
• rolling hitch
• Rollmops
• Rollreff
• rondar
• rondarse
• Roof
• roof seal
• roojen
• room for emergency Diesel set
• rope
• ropes
• ror
• RORC-Formel
• rorgjenger
• rorgænger
• Roringstek
• RoRo-Schiffe
• Ross
• Rossbreiten
• rotation of ports
• rote Flut
• roter Faden
• Roter Fluss
• Roter Sand
• roter Tiefseeton
• Rotes Meer
• Rotorschiff
• Rott
• Rotte
• Rottenführer
• Rottenknecht
• Rottenmann
• rough sea
• round bilged
• round turn and two half hitches
• Round-Britain-Race
• Round-Britain-Rennen
• Round-the-World-Verkehre
• rounding of a mark
• Route
• routine
• routing order
• Roving
• Royal
• Royal Navy
• Royalsegel
• Royalstenge
• Rua Chalom
• rubbing strake
• rudder
• rudder an case
• rudder shoe
• rudder trunk
• rudderpost
• Rudel
• Ruder
• Ruder legen
• Ruderanlage
• Ruderblatt
• Ruderboot
• Ruderdingi
• Ruderdüse
• Rudergast
• Rudergänger
• Ruderhacke
• Ruderkoker
• Ruderlage
• Ruderlagenanzeiger
• Ruderpinne
• Ruderrad
• Rufer
• Rufzeichen
• Ruhewasserstand
• Ruhr
• ruime koers
• ruime wind
• Rukka Container Liner Bag
• rule
• Rules of Marine Insurance
• rulings
• Rum
• Rumpf
• Rumpfgeschwindigkeit
• run
• run a ship
• run a ship aground
• run aground
• run ashore
• run by the lee
• run dead off
• run down the coast
• run down wind
• run out a hawser
• run out of the rudder
• run out the anchor
• run the blockade
• run up the coast
• runboff
• rund
• Rund achtern
• Rundboot
• Rundbrassen
• runden
• runden einer Bahnmarke
• Rundhölzer
• Rundsel
• Rundsichtradar
• Rundspant
• Rundtörn
• Rungholt
• Runner
• runner and lever
• running
• running backstay
• running days
• running down clause
• running gear
• running rigging
• running waters
• runningbackstay
• runninglights
• Rute
• Rutscher
• Rückdrehen des Windes
• Rückflussverhinderer
• rückschreitende Erosion
• Rügen
• Rüste
• Rüsteisen
• räumen
• Räumformation
• Räumleine
• Räumte
• Röhring
• Röring
• rør
• rørgængare
• røstjern
• røstjærn
• Saale
• Saar
• Saaremaa
• Saarkohlenkanal
• saburro
• sacken
• Sackgut
• sacrifice
• saddle, main boom
• safe aground
• safely afloat
• said to be
• said to contain
• said to weigh
• sail
• sail aerea close hauled
• sail area
• sail close to the wind
• sail close-hauled
• sail dead before the wind
• sail fuller
• sail in ballast
• sail in line ahead
• sail locker
• sail on a beam reach
• sail on a free leg
• sail on the port tack
• sail on the starboard tack
• sail plan
• sail ship
• sail tiers
• sail trimming
• sail with the wind abeam
• sailbag
• Sailboard
• sailcloth
• sailing
• sailing boat
• sailing schedule
• sailing school
• sailing upright
• sailingboat
• sailingship
• sailmaker
• sailmaker's palm
• sails
• sailshape
• Saint George's channel
• Saint Lawrence River
• Saint Lawrence Seaway
• Salamis
• Saling
• salinity
• Salinität
• salirse
• salning
• Salon
• salpare
• salpato
• Salut
• saluti consulere
• salvage
• salvage lien
• salve a ship
• Salz
• salze See
• Salzwasser
• Sambre
• Sambuk
• Sammelkonnossement
• Sammelschuppen
• Samos
• Samothraca
• Sampans
• Samum
• Sandbank
• Sandhaken
• sandwich construction
• Sandwich-Bauweise
• Sankt-Georgs-Kanal
• Sankt-Lorenz-Golf
• Sankt-Lorenz-Seeweg
• Sankt-Lorenz-Strom
• Sansibar
• Santa Maria
• São Jorge
• São Miguel
• Saône
• Sardinien
• Sargassosee
• Sassari
• Satellitennavigation
• Sattelrobbe
• Sauerstoff
• Sauerstoffgehalt
• Sauggüter
• scala di un diesegno
• scale diagram
• scale model
• scale tons
• scant wind
• scantlings
• scarf
• Scarpanto
• scend
• Schaar
• schackel
• schaffen
• Schaffermahlzeit
• Schaft
• Schake
• schalken
• Schalter
• Schaluppe
• Schamaiten
• schamfilen
• Schandeck
• schanghaien
• Schanz
• Schanze
• Schanzkleid
• Schapp
• Scharpie
• Schatt
• Schattenstift
• Schau
• Schauer
• Schauermann
• Schaumkronenbrecher
• Schebecke
• schedule
• Scheibe
• Scheibgatt
• scheinbarer Horizont
• scheinbarer Wind
• Scheinwerfer
• Schekel
• Schelf
• Schelikov-Straße
• Schellfischkopf
• Scherbrett
• scheren
• Schergang
• Scherlatte
• Scherstift
• Scheuerleiste
• Schichtung
• Schieber
• Schiemann
• Schiemannsgarn
• Schiet
• Schiff
• Schiff-Schiff-Verkehrskreis
• schiffbar
• Schiffbauer
• Schiffbruch
• Schiffbrüchige
• Schiffchen
• schiffen
• Schiffer
• Schifferklavier
• Schifferknoten
• Schifffahrt
• Schifffahrtskonferenzen
• Schifffahrtskunde
• Schifffahrtspegel
• Schifffahrtsstraße
• Schiffsausrüster
• Schiffsbefrachter
• Schiffsbergung
• Schiffsbetriebsmeister
• Schiffsbetriebsoffizier
• Schiffsbohrmuschel
• Schiffsbohrwurm
• Schiffsbrief
• Schiffsbrüchige
• Schiffsbrücke
• Schiffschirurgus
• Schiffseichung
• Schiffsführer
• Schiffsglocke
• Schiffshebewerk
• Schiffsinspektor
• Schiffsjunge
• Schiffskollision
• Schiffsladungskontrolleur
• Schiffsleute
• Schiffsmakler
• Schiffsmann
• Schiffsmaß
• Schiffsmechaniker
• Schiffsmeister
• Schiffsmeldedienst
• Schiffsmessbrief
• Schiffsname
• Schiffsoffizier
• Schiffsort
• Schiffspart
• Schiffspeilung
• Schiffspfandrecht
• Schiffsradar
• Schiffsraum
• Schiffsregister
• Schiffsrolle
• Schiffsroute
• Schiffsschraube
• Schiffssicherung
• Schiffstagebuch
• Schiffstakel
• Schiffstaufe
• Schiffstechnik
• Schiffsvermessung
• Schiffswache
• Schiffswahl
• Schiffsweg
• Schiffswiderstand
• Schiffszertifikat
• Schiffszettel
• Schiffszwieback
• schiften
• Schill
• Schimonosekistraße
• Schinackel
• schindschen
• Schine
• Schinkenknochen
• Schipjackboot
• Schipper
• schippern
• Schirmanker
• Schirokko
• Schitik
• Schlachtschiff
• schlackern
• Schlag
• Schlagmann
• Schlagpütz
• Schlagrichtung
• Schlagriemen
• Schlagseite
• Schlappgording
• Schlappkiste
• Schlauchboot
• Schlaufe
• Schlei
• Schleichfahrt
• Schlengel
• schleppen
• Schlepper
• Schlepperhilfe
• Schleppkahn
• Schleppnetz
• Schleppschiff
• Schlepptau
• Schleppverband
• Schleppzug
• Schleswig-Holsteinischer Kanal
• Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
• Schleuderscheibe
• Schleuse
• schleusen
• Schleusenvorhafen
• schlichten
• Schlick
• Schlickfänger
• Schlickhaken
• Schlickrutscher
• Schlicktown
• schlieren
• schließen
• Schlingerdämpfungsanlage
• Schlingerkiel
• Schlingerkoje
• Schlingerleiste
• schlingern
• Schlingertank
• Schlipp
• schlippen
• Schlitten
• Schloot
• Schlossgat
• Schlossholz
• Schlot
• Schluckbrunnen
• Schlup
• schlüsseln
• Schlängel
• Schmack
• schmarten
• Schmarting
• Schmatting
• Schmetterling
• Schmierer
• Schmutzwasser
• Schmutzwassernetz
• Schnatter
• Schnau
• Schneidjefiedel
• Schnellboot
• Schnelldampfer
• Schnelles Minensuchboot
• Schnigge
• Schnodderbass
• Schnorchel
• schnorcheln
• Schnürboden
• Schnösel
• Schocker
• Schoener
• Schokker
• Scholle
• Schoner
• Schoner-Bark
• Schoner-Galiot
• Schoner-Kuff
• Schoner-Yacht
• Schoner-Yawl
• Schonerbrigg
• schonergetakelt
• Schonermast
• Schooner
• Schooner rig detail
• Schornstein
• Schornsteinmarke
• Schorre
• Schot
• Schot belegen
• Schotenwinsch
• Schothorn
• Schothornausholer
• Schotring
• Schotstek
• Schott
• Schott dicht
• Schotwinsch
• schral
• schralen
• Schrat
• Schratsegel
• Schreibpegel
• schricken
• Schubboot
• Schubleichter
• Schubschifffahrt
• Schubverband
• Schulschiff
• Schuner
• Schusswinkel
• Schute
• Schutzhafen
• Schwabber
• schwach bewegte See
• schwache Brise
• Schwalbennest
• Schwalk
• Schwallbrecher
• schwanken
• schwarze Gang
• schwarzer Frost
• Schwarzes Meer
• Schwebebalanceruder
• Schwebstoffe
• Schwebstoffkonzentration
• Schweinsrücken
• Schweißwasser
• Schwell
• schwenken
• schwere See
• schwerer Sturm
• Schwerflüssigkeit
• Schwergut
• Schwergutladebaum
• Schwergutladefähigkeit
• Schwergutzuschlag
• Schwerkraft-Rollbahndavit
• Schwerlastbäume
• Schwerlastgut
• Schwermetalle
• Schwert
• Schwertboot
• Schwertfall
• Schwertjolle
• Schwerwetter
• Schwesterschiff
• Schwimmbagger
• Schwimmdock
• schwimmende Anlagen
• schwimmende Geräte
• schwimmende Seezeichen
• schwimmende Ware
• Schwimmer
• Schwimmkran
• Schwimmstoffe
• Schwimmweste
• Schwingbaum
• Schwinge
• Schwingungsbauch
• Schwingungsknoten
• Schwitzwasser
• schwoien
• schwojen
• Schüttgut-Container
• Schüttgüter
• Schütting
• Schäfchen-Wolke
• Schäkel
• schäkeln
• Schäker
• Schäre
• Schärenkreuzer
• Scirocco
• scissors crossover
• Scopoderm
• Scopolamin
• Scotsmann
• Scott
• scouring clout
• scow
• scrap a vessel
• screw
• screw shackle
• screw turn
• screw up the stopper
• Scripturhaftung
• scrub the bottom
• scruter
• scuppers
• scuttle
• se rembarquer
• sea
• sea anchor
• sea chart
• sea gets up
• sea hawk
• sea lake
• sea mile
• sea navigation
• sea waybill
• sea-bulk container
• seabee
• seacock
• seafaring
• seafaring man
• seafood
• sealed against water ingress
• seam
• seamanship
• seamile
• seaportable container
• search
• search a ship
• search and rescue facility
• search course
• searoom
• seaway toll
• seaworthy
• seaworthy packaging
• seaworthy trim
• Secondhand Schiff
• secure cargo
• secure for sea
• securing
• sediment density
• sediment transport
• Sedimentation
• Sedimente
• sediments
• See
• See-Elefant
• Seeamt
• Seeaufklärer
• Seeauswurf
• Seebeben
• Seebebenstärken
• Seeberufsgenossenschaft
• Seebeuterecht
• Seebuhne
• Seebäderschiffe
• Seebär
• Seecargoversicherung
• seedoll
• Seedrachen
• Seedurchfuhrgut
• Seefahrer
• Seefahrt
• Seefahrtkreuzer
• Seefahrts-TÜV
• Seefahrtsbuch
• Seefahrtschule
• seefest
• Seefracht
• Seefrachtgeschäft
• Seefrachtordnung
• Seefrachtvertrag
• Seefunk
• Seefunkzeugnis
• Seefüße
• Seefähre
• Seegang
• Seehafen-Speditionstarif
• Seehafenausnahmetarif
• Seehafenplätze
• Seehafenspediteur
• Seehandbuch
• Seehase
• Seehund
• Seejungfer
• Seejungfrau
• Seekadett
• Seekarte
• Seekaskoversicherung
• Seekasten
• Seekatze
• Seekiste
• seeklar
• Seekrankheit
• Seekreuzer
• Seekuh
• Seeland
• Seele
• Seeleichter
• Seelenverkäufer
• Seelinie
• Seelotse
• Seemann
• Seemannsamt
• Seemannschaft
• Seemannsgarn
• Seemannsknoten
• Seemannsordnung
• Seemannssonntag
• Seemannssprache
• Seemeile
• Seemännische Nr.1
• seemännischer Brückendienst
• seemännischer Dienst
• Seenot
• Seenotdienst
• Seenotfunkbake
• Seenotfunkboje
• Seenotrettung
• Seenotrettungskreuzer
• Seenotsignal
• Seeoffizier
• Seepocke
• Seeprahm
• Seerauch
• Seerecht
• Seerechtskonvention
• Seereling
• Seeräuber
• Seeräuberei
• Seeräuberschiff
• Seesack
• Seeschifffahrt
• Seeschiffsregister
• Seeschlag
• Seeschlagblende
• Seeschwalbe
• Seespiegelkanal
• Seestern
• Seestiefel
• Seestraßenordnung
• Seestreitkräfte
• Seestück
• Seetief
• seetüchtig
• Seetörn
• Seeventil
• Seeverlader-Kommitee
• Seewarte
• Seewasserstraßen
• Seeweg
• Seewetterbericht
• Seewind
• Seewolf
• Seewurf
• seewärts
• Seezaun
• Seezeichen
• Seezeremoniell
• Seezollgrenze
• Seezollhafen
• Seezunge
• Segel
• Segelbahn
• Segelboot
• segelbåt
• Segeldingi
• Segeldruckpunkt
• segelduk
• Segelfahrzeug
• segelfartyg
• Segelfläche
• Segelgarn
• Segelhaken
• Segelhals
• segelhuvud
• Segeljolle
• Segelkennzeichnung
• Segelkoje
• Segelkopf
• Segelkorvette
• Segellatte
• segeln
• Segelriss
• Segelschiff
• Segelschule
• Segelschulschiff
• Segelsport
• Segeltuch
• Segeltörn
• segla
• Segler
• sehr grobe See
• sehr hohe See
• Sehrohr
• Seiche
• seicht
• Seil
• seilbåt
• seilduk
• seile
• seilhalsbarm
• seilhoved
• seilskip
• Seine
• Seiner
• Seising
• Seite pfeifen
• Seite pfeifen als Zeichen des Respekts
• Seitenerosion
• Seitenfänger
• Seitenhöhe
• Seitenleider
• Seitenpeilung
• Seitenschwert
• Seitentank
• Seitenwind
• seize
• sejl
• sejlbåd
• sejldug
• sejlhalsbarm
• sejlhoved
• sejlskib
• Selbstlenzer
• Selbststeuer
• Selbststeueranlage
• Selbststeuerung
• Selbstwendefock
• self bailer
• self policing
• self-bailer
• self-draining
• self-priming pump
• self-propelled vehicle
• self-propelled vessel
• self-refrigerating container
• self-steering gear
• selfstained container vessel
• selftailer
• Seligmachersmaat
• selje
• selvlensener
• selvlænsener
• Semaphor
• semi-containership
• semi-rotary pump
• Senau
• send by sea
• Senkblei
• Senkkasten
• Senkruder
• Senkschwert
• sensible horizon
• sequence sheet
• serve
• service aboard
• service at sea
• service charges
• serving mallet
• set a flag
• set afloat
• set sail
• set to
• setting sails
• settled
• settling velocity
• Setzbord
• Setzbordboot
• setzen
• Setzschiffer
• Sextant
• sferrare
• sfoltirà
• shackle
• shackle an pin
• shackle off a chain
• shaft
• shake out a reef
• shakeout
• shallow
• shallow water
• shallow water ahead of you
• shank
• Shantie
• Sharpie
• shearlegs on deck
• sheave
• sheer
• sheer plan
• sheet
• sheet lead
• shelf
• shell
• Shelterdecker
• Shetlandinseln
• shift
• shift a vessel
• shift berth
• shift cargo
• shifting expenses
• shifting of the wind
• shifting wind
• ship
• ship a green sea
• ship a rudder
• ship a sea
• ship and cargo lost
• ship at anchor
• ship broker
• ship fine on the port bow
• ship heavily
• ship in distress
• ship in service
• ship in the roads
• SHIP is lying in the harbour
• ship not responsible
• ship not responsible for breakage and leakage
• ship on board
• ship or cargo lost
• ship out of service
• ship taking in cargo
• ship the oars
• ship underway
• ship water
• ship's convenient service
• ship's gear
• ship's hook
• ship's option
• ship's planner
• ship's tackle
• shipchandler
• shipment
• shipowner
• shipped on board
• shipped on board in apparent good order
• shipped on deck at shipper's risk
• shipper
• shipper packed pallet
• shipper's load and count
• shipper-packed-unit
• shipping company
• shipping company's consignment note
• ships in distress
• ships in service
• ships out of service
• ships underway
• shiptainer
• shipwreck
• shipyard
• shoal
• shoal buoy
• shooting head to wind
• shore up a ship
• shoreline
• short form
• short shipped
• short splice
• short ton
• short-shipped cargo
• shorten sail
• shortfall freight
• shortfall tonnage
• shortlanded
• show the flag
• show the lights
• show up clearly
• shrink
• shroud
• shut out
• Sicherheitsabstand
• Sicherheitsrolle
• Sicherheitsspleiß
• sichten
• Sichtweite
• Sichtzeichen
• Sickerwasser
• side door container
• side loader
• Side Loading Container
• side overhang
• Sieben Meere
• Sieg
• Siel
• Sielacht
• Sielhafen
• Sieltief
• Sielverband
• sign on
• sign the ship's articles
• Signal
• Signalball
• Signaldienst
• Signale mit der Bootsmannspfeife
• Signalflagge
• Signalflaggen
• Signalgast
• Signalkörper
• Signallampe
• signals flash
• Signalstag
• significant wave height
• signifikante Wellenhöhe
• signo dato
• Signäler
• single block
• single factor rates
• single-berth cabin
• single-bottom vessel
• single-rate-system
• sinken
• Sinkgeschwindigkeit
• Sinkstoffe
• Sintflut
• Sisalhanf
• sit up
• sitting out
• Sizilien
• sjakkel
• sjækel
• sjælvlensander
• sjømil
• Skagerrak
• skalkeklemmer
• skalkelæber
• skalkkilar
• Skapho
• Skeg
• Skeids
• skidded unit
• Skiff
• skin
• Skipper
• skjøte
• skjøtebarm
• skjøtekrok
• skjøtevinsj
• Sklavenküste
• skot
• skothorn
• Skotschmann
• skotvinsch
• Skripturhaftung
• Skullboot
• skullen
• Skuller
• Skutsje
• sky wave
• sky wave effect
• skylight
• Skylla
• Skysegel
• skøde
• skødebarm
• skødekrog
• slab ice
• slack
• slack a bit
• slack away a rope
• slack the sheets!
• slacka
• slakke
• Slalomkanadier
• Slamming
• Slang
• slatting
• sleepschip
• slepen
• slide
• sliding hatch
• sliding seat
• sling dogs
• Slip
• slip a rope
• slip-off slope bank
• slippen
• Slipphaken
• Slippschäkel
• Slippwinde
• Slipstek
• Sloop
• Sloot
• Slop
• slope of the water surface
• slot
• slot-Charter
• slow astern
• slow down
• slowly
• Sluis-/brugseinen zijn buiten werking, volg de instructies op
• Slup
• Sluptakelung
• slække
• Smack
• Smadding
• small-scale chart
• small-waterplan-area twin-hull
• Smeerreep
• smercerai
• Smietlien
• Smut
• Smöker
• Smökewer
• Smöksack
• snap shackle
• snaphook
• Snauw
• Sneeuwstorm in het gebied van
• Snekkjas
• Snipe
• Snow
• snowstorm in the area of
• sock sail
• Sofortrabatt
• softtop container
• Sog
• Sohlabpflasterung
• Sohlengefälle
• solid
• solid wood
• solids
• Soling
• solitary wave
• Sollhöhenunterschied
• Sommerdeich
• Sonar
• Sonde
• Sondersignalflaggen der NATO
• Sonnensegel
• Sonstige Flaggen
• sonstige Maße
• Sorgleine
• SOS
• SOS-call
• Sott
• sotto palanco
• sound
• sounding
• sous palan
• soutenir
• southbound
• Southern Cross
• Spake
• spanker
• spanker mast
• spanner
• Spannschraube
• Spant
• spar
• Spardeck
• Spargel
• spars
• Spaten
• special enquiry
• specicon
• specific duty
• specific water content
• Speckaal
• Speckschneider
• Spectra
• Spediteurübernahmebescheinigung
• Speditionsvertrag
• speed
• speed cone
• speed log
• speed over ground
• speedometer
• Speicher
• Speicherstadt
• Speigatt
• spel
• spell the wheel
• Sperber
• Speronara
• Sperrbrecher
• Sperrgut
• Sperrklinke
• Sperrwerk
• Spiegelheck
• Spieker
• spiekern
• Spiere
• Spierentonne
• spil
• spilerfald
• spilerskøde
• spilerstage
• spilhåndtag
• Spill
• Spillage
• spilling breaker
• spin on her heel
• Spinnaker
• spinnaker boom
• spinnaker guy
• spinnaker halyard
• spinnaker pole
• spinnaker sheet
• Spinnakerbaum
• spinnakerbom
• spinnakerfall
• spinnakerskot
• spinnakerskøte
• spinnakerstag
• Spinnenjungpfer
• spir
• spissesco
• spitfire
• Spitzbergen
• Spitzgattboot
• Spitzgatter
• Spitzmutte
• Spitzpünte
• Spitztonne
• Spleiß
• spleißen
• splice
• splicing
• Spliss
• splissen
• spokeshave
• Sponung
• spoon bow
• Sporaden
• Sport
• Sportboot
• Sportfahrzeug
• Sportkajaks
• Sportsegel-Klassenboote
• Spoykanal
• Sprachrohr
• spray-tight door
• spreader
• spreader guides
• spreading
• Sprechfunk
• Spree
• Spriet
• Sprietsegel
• Spring
• Springbaum
• Springer
• Springflut
• springline
• Springpferde
• Springtiden
• Springverspätung
• Sprinkleranlage
• spritsail
• Sprotte
• Sprung
• Spülsaum
• squall
• Square
• square off a rope
• square rig
• square sail
• square-sterned vessel
• squareknot
• Staatsbarke
• stability
• stability of weights
• Stabilität
• stack
• stacked
• stacking area
• staff
• Staffel
• Stag
• stagnano
• stagniamo
• stagno
• Stagreiter
• stagridare
• Stagsegel
• Stagsegel-Schoner
• stainless
• stainless steel
• Stake
• staken
• Stammflöße
• stampfen
• Stampfstag
• Stampfstock
• stand for
• stand off
• stand on
• stand out
• stand southward
• stand-by
• Standarte
• Stander (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt F / Flagge / Flaggenführung)
• Stander (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt S)
• Standerleine
• Standerschein
• standing gear
• standing rigging
• standing wave
• standingrigging
• Standlinie
• Standort
• Stapelhub
• Stapellast
• Stapellauf
• star cut
• starboard
• starboard tack
• Starboot
• starker Wind
• statement of average
• stationary
• statue mile
• stauen
• Stauer
• Stauerei
• Stauervize
• Staufaktor
• Stauholz
• Staukoeffizient
• Staumaß
• Stauplan
• Stauverlust
• Stauwasser
• Stauwehr
• stay under
• staysail
• staysail Schooner
• steady
• steady a ship on course
• steady!
• steadyingsail
• steam at slow speed
• steam the current
• steamed
• steamer pays dues
• stearingwheel
• stechen
• Stechkahn
• Stechpaddel
• stecken
• Stecknitzkahn
• Stecknitzkanal
• Steckschwert
• Steeg
• Steek
• steel
• steep
• steer clear off
• steer large
• steer small
• steered course
• steering and sailing rules
• steersman
• Steert
• Steg
• stehende Part
• stehende Welle
• stehendes Gut
• steif
• steifer Wind
• Steigdauer
• Steigleitung
• Steilheitsfaktor
• Stell
• Stellage
• Stelling
• Stem
• Stenge
• step and heel
• step the mast
• Sterilisation
• stern
• stern fast
• stern knee
• stern line
• stern rope
• stern timber
• stern wave
• stern-side
• sternline
• sternpost
• sternpulpit
• sternward
• sternway
• Stettiner Haff
• Steuer
• Steuerbord
• Steuerbordbug
• Steuerbordseite des Fahrwassers
• Steuerkurs
• Steuermann
• steuern
• Steuerrad
• Steuert
• stevedore
• stevedoring
• Steven
• Stevenkahn
• Stevenrohr
• steward
• stiff
• stiff ship
• still water level
• Stille
• Stillwasser
• Stintjäger
• stipes
• Stock
• Stockanker
• stockloser Anker
• Stofffracht
• Stofftransport
• Stokes-Anker
• stop
• stop a leak
• stop a vessel
• stop engine
• Stopper
• Stopperstek
• Store
• Storekeeper
• storfald
• storfall
• storm
• storm jib
• storm tide
• storm-beaten
• stormast
• stormbound
• stormjib
• stormsegel
• stormseil
• stormsejl
• stormtrysail
• storsegel
• storsegelbom
• storsegelskot
• storseil
• storseilfall
• storseilskjøte
• storsejl
• storsejlbom
• storselbom
• storskotsvagn
• storskøde
• storskødevogn
• storskøtevogn
• stove in
• stow to
• stowage
• stowage factor
• stowage space
• stowage-telex
• straddle carrier
• straddle carrier recess
• straddle truck
• straight bow
• straken
• Strand
• Strandamt
• stranden
• Strandgut
• Strandhauptmann
• Strandrecht
• Strandsee
• Strandsegeln
• Strandung
• Strandvogt
• Strandwall
• stratification
• Straße von Bonifacio
• stream
• stream a buoy
• stream a sea anchor
• stream a warp
• stream the anchor buoy
• Streckbug
• Streckenlast
• Strecktau
• streichen
• strengthen
• stretch
• stretch a sail
• Strich
• strike a flag
• strike a rock
• strike ahull
• strike the ground
• strike the topmast
• Stringer
• strip stowage
• stripped
• strippen
• stripper
• stripping
• stritschen
• Strom
• Stromversetzung
• strong breeze
• strong gale
• Stropp
• stropped block
• stroppen
• strum box
• Strömung
• stud-link
• studdingsail
• study a map
• stuffing
• Stumpftonne
• Sturm
• Sturmflut
• Sturmfock
• Sturmsegel
• Sturmtide
• Sturzbrecher
• Sturzsee
• Stückgut
• Stückpforte
• styrbord
• styreman
• styremann
• styreror
• styrman
• stürmischer Wind
• styrrør
• stützen
• Stützsegel
• stående pejling
• stående rigg
• stånde peiling
• stånde pejling
• stånde rig
• stånde rigg
• Stöpe
• Stör
• Störtebecker
• sub-demise
• subject to cargo being open
• sublet
• submarine
• submerged wreck ahead of you
• submerged-type pump
• successive carrier
• suction pipe
• Sueskanal
• Suez Canal Special Tonnage Certificate
• Suezkanal
• suffer damage
• Sund
• Sunda-Straße
• supercargo
• supercargo clause
• Superkargo
• surcharge
• surf
• surf beat
• surface current
• surface waters
• surfen
• surging breaker
• surrounded by water
• Surtsey
• suspended load
• suspended load concentration
• sustentación
• Svendborg
• swaged fittings
• swamped
• sweat up the halyard
• sweep the horizon
• Swell
• swim across a river
• swimming stricly prohibited
• Swimming strictly prohibited
• Swinemünde
• switch off
• swivel
• swivelling sheet lead
• Süd
• Süd-Shetland-Inseln
• südliches Kreuz
• Südlicht
• Südpol
• Südwester
• Süll
• Süßwasser
• Szepter
• s´approcher près de mon bateau
• sømil
• tabernacle
• table
• tabling
• tack
• tack of a sail
• tack strap
• tack to
• tacking
• tacking round
• tackle
• tackle and runner
• tackle purchase
• tackle upon tackle
• taffrail block
• Tageswert
• Taifun
• tail
• tailfin
• taiphoon
• tajta dirken
• take a bearing
• take a ship to freight
• take in a reef
• take in ballast
• take in cargo
• take in sail
• take in the full complement of cargo
• take off the embargo
• take on board
• take on bottomry
• take out a patent
• take over command
• take over the watch
• take up position
• take water
• takein
• Takel
• Takelage
• Takelgarn
• takeln
• Takelpäcken
• Takelriss
• Takelung
• Takling
• Talje
• taljen
• Taljereep
• Tallboy
• tallieren
• Tallymann
• Talverkehr
• Tampen
• Tampenkreuzer
• Tanais
• Tang
• Tanker
• tanker discharging facilities
• tare
• target
• tarpaulin
• tarred
• Tasman
• Tasman Sea
• tatauieren
• Tau
• Tau durch den Block ziehen
• Tauchboot
• Taucherglocke
• Tauchretter
• Tauchzelle
• Taufe
• Tausendbein
• Tausendfüßer
• Taustopper
• taut
• Tauwerk
• te binnen schieten
• te stoppen
• Teak
• team racing
• Teamsegeln
• technische Gewässeraufsicht
• technische Welle
• Teeklipper
• Tegetthof
• Teich
• Teilcharter
• Teilfroster
• Teilkonnossement
• Teilrigg
• Teilschadenklausel
• teleran
• televison radar navigation
• Teltowkanal
• Tem que voltar para trás até o rio
• Tem razão aqui o mar é violento
• Temperatur
• temperature
• Tempest
• tempête
• tempête de neige dans la région de
• temporal
• temporal fuerte
• temporal huracanado
• temporary emergency reduction
• ten anker te gaan
• Tender
• tender ship
• Tenderboot
• Tenderschiff
• Tenedus
• Teneriffa
• Tenezvous à distance
• tenir en laisse
• Terceira
• terminal
• terminal handling charges
• terminal ports
• Terminwert
• terms of trade
• terrestrial navigation
• terrestrische Navigation
• Tetrete
• Teufelsdreck
• Teufelsinsel
• Teufelsklaue
• Teufelsrochen
• Texel-Leichter
• Thasos
• that will do
• the anchor comes home
• the anchor drags
• the anchor holds
• the anchor is apeak
• the anchor is atrip
• the anchor is aweigh
• the anchor is home
• the anchor is ready for letting go
• the bearing draws ahead
• the Cape of Good Hope
• the cargo shifts
• the coil
• the course with the best distance made good to windward
• the East China Sea
• The first/second/third row is empty
• The first/second/third row is laden
• the glass went
• the Great Belt
• the Greater Antilles
• the Isle of Wight
• the Leeward Islands
• The maximum dimensions of my vessel/convoy are: length m, width m, draught m
• The minimum depth of water in the channel/fairway is (number) cm
• the pump is chocked
• the pump is dry
• the pump is sucking
• the pump is wet
• the ship draws much water
• the ship is afloat
• the ship is aground
• the ship is behind schedule
• the ship is bound for
• the ship is bound for East Africa
• the ship is considered to be lost
• the ship is delayed
• the ship is disabled
• the ship is doing 20 knots
• the ship is due
• the ship is freighted
• the ship is given up for lost
• the ship is listing
• the ship is lying in the harbour
• the ship is making 20 knots
• the ship is overdue
• the ship is underway
• the ship puts to sea
• the South China Sea
• the tack
• the vessel draws 10 feet
• the vessel is on her beam-ends
• the way is off the ship
• the weather has changed
• the weather has improved
• the weather is fine
• the weather is very close
• the weather keeps up
• the weather was awful
• the weather will hold
• the weather's not going to change
• the Windward Islands
• their position is considered doubtful
• thermocline
• Thermokline
• thermometer
• Thetis
• thick weather
• thimble
• three and two tackle
• three-island-type-vessel
• throat
• Through Bill of Lading
• through liability
• through ship
• through-bill of lading
• throw off the cable
• Thrym
• Thunfisch
• thwart
• thwartships
• tidal
• tidal area
• tidal datum
• tidal inequality
• tidal limit
• tidal period
• tidal stream
• tidal wave
• Tide
• tide curve
• Tidedauer
• Tidefluss
• Tidegebiet
• Tidegrenze
• Tidehafen
• Tidehochwasser
• Tidekurve
• Tidenfall
• Tidenhub
• Tideniedrigwasser
• Tidenkalender
• Tidenstieg
• Tidenstrom
• Tideströmungen
• tie down a reef
• tie-rod
• Tief
• Tiefe des Echolotwandlers
• Tiefenerosion
• Tiefenruder
• Tiefensteuerung
• tiefer Keller
• Tiefgang
• tiefgangbehindert
• Tiefladelinie
• Tieflademarke
• Tiefsee
• Tiefwasserbereich
• Tierbalgfloß
• tight
• tight and dry
• tighten the topping lift
• tiller
• tiller extension
• tilt-container
• timber
• timber frame
• time charter
• time counting
• time to go
• timecharter
• tip-up seat for hiking
• tirer de l'eau
• Titanic
• Tjalk
• to abate
• to anchor
• to answer the helm
• to back an anchor
• to back the jib
• to be in the roads
• to be in the stream
• to be moored
• to be under an embargo
• to bear away
• to bear off
• to beat
• to blanket a sail
• to board
• to book freight
• to brake the bulk
• to break off
• to broach to
• to call at a port
• to calm down
• to carry cargo
• to carry weather helm
• to cast anchor
• to caulk
• to charge freight
• to charter
• to chip
• to clear in or out
• to coil a rope
• to come up into the wind
• to cover
• to cut the cables
• to debark
• to depart from
• to depress
• to deviate from
• to dial
• to discharge cargo
• to discontinue a voyage
• to drain
• to drift
• to dry out
• to ease out
• to ebb fish
• to eject
• to embark
• to embark for
• to engage
• to enter the Navy
• to fall off
• to fall through
• to fathom
• to fetch water
• to fish with rod and line
• to fit out
• to fleet
• to fly the flag of
• to furl
• to get a move on
• to go aboard
• to go about
• to go astern
• to go fishing
• to go for a dip
• to go for export
• to go on a journey
• to go west
• to gut fish
• to gybe
• to handle cargo
• to haul
• to haul in
• to have way
• to heave to
• to heel
• to hike
• to hire
• to hoist
• to hoist a flag
• to impose an embargo
• to iron
• to keep away
• to keep from
• to knot
• to launch
• to leave
• to leeward
• to lift an embargo
• to link arms with
• to load a cargo
• to lock
• to loosen
• to lower
• to luff
• to make a call
• to make fast
• to make headway
• to meet her
• to moor
• to mount guard
• to outride a gail
• to pay off
• to pitch
• to point higher
• to point well
• to prevent from
• to proceed on the voyage
• to proof
• to pull
• to push off
• to range straight lines with a telescope
• to reel in
• to reff
• to refloat
• to restow the cargo
• to ride at anchor
• to rig
• to rig a boom by the topping lift
• to rig up
• to right
• to roll
• to run a ground
• to run aground
• to scud with bare poles
• to scuttle
• to send by freight
• to send in a specific minimum amount
• to shackle on
• to sheet a sail
• to show their colours
• to sit out
• to slacken
• to slip the anchor
• to spell a sentry
• to stem the tide
• to step off
• to stop from
• to strap
• to strike the flag
• to stuff
• to sustain damage
• to tack
• to take a bearing
• to take a turn
• to take by assault
• to take in cargo
• to take in freight
• to take off
• to tie up
• to turn
• to turn away
• to unlash
• to unload cargo
• to untie
• to veer
• to wave
• to weigh anchor
• to windward
• to yaw
• toe straps
• toerail
• Toggle
• tokyo rules
• tolerated outsider
• tomar el aire
• tomar el remo
• ton
• ton-mile costs
• Tonnage
• Tonnagenklausel
• Tonne
• Tonnenkilometer
• Tonnenleger
• Tonnenmeile
• Tonneryacht
• tons deadweight
• tools
• top
• topmark buoy
• topmast
• topmast stay
• Topp
• Topp und Takel
• toppen
• Toppflagge
• Toppgast
• topping lift
• toppinglift
• Topplaterne
• Topplicht
• Toppmast-Kuff
• Toppnant
• Toppsegel
• Toppsegel-Kuff
• Toppsegelfall
• Toppsegelschoner
• Toppsegelspiere
• Topptakelung
• Toppzeichen
• topsail
• topside
• topsides
• Torfeuer
• Torfkahn
• Torlader
• Tornado
• Torpedo
• Torpedoboot
• Torpedorohr
• torr
• Torres
• Torresstraße
• torrt vid lågvatten
• Torsiometer
• Torsion
• toss the oars
• total length
• total load
• total længde
• tote See
• tote Zone
• Totenflaute
• Totenschiff
• toter Mann
• totes Gewicht
• totes Wasser
• Totfracht
• Totholz
• totte bomdirken
• Totwasser
• touch at a port
• tout près de
• tout près l'un de l'autre
• Toutes les longueurs sont chargées
• Toutes les longueurs sont vides
• tow abreast
• tow ahead
• tow astern
• trabajamos
• Trabakkel
• track
• tracked
• tracking
• trade
• trade route
• trade terms
• trade wind
• Tragflügelboot
• Tragflächenboot
• Tragfähigkeit
• Tragverhalten
• Tragweite
• Trailer
• Trailerschiff
• Trajekt
• Tramp
• tramp ship
• Trampfahrt
• Trampschifffahrt
• Trans-Ocean-Medaille
• Trans-Ocean-Medal
• Trans-Ocean-Race
• Trans-Ocean-Regatta
• Transatlantic Race
• Transatlantik-Rennen
• transcontainer
• Transit
• transit bond-note
• Transitgut
• transitime
• transitional water
• Transitware
• Transmettez (ou parlez) plus lentement
• transom
• transom stern
• Transponder
• Transporter
• Transportkörper
• transshipment
• transtainer
• Trapez
• trapeze
• trapeze belt
• Trapezgurt
• Trauer
• travailler le fer
• traveller
• Travemünder Woche
• traverse sailing
• Trawl
• trawlen
• Trawler
• tre en danger
• Treibanker
• Treibeis
• treiben
• Treiber
• Treibermast
• Treibgut
• Treibholz
• Treibmine
• Treibnetz
• Treibsand
• Treibsel
• Treidelei
• Treidelkahn
• treideln
• Treidelweg
• Treisegel
• Trekandini
• trensen
• très fort
• très léger
• très violent
• Trias
• Triebsand
• Triere
• Trift
• Trifteis
• Triftstrom
• trim
• trim aft
• trim cargo
• Trimaran
• Trimm
• trimmen
• Trimmer
• trimming charges
• Trimmschot
• Trimmtank
• Trimmung
• Trimmzelle
• tringle of error
• Trinkwasser
• Trinkwasseraufbereitung
• Trinkwasserbehälter
• Trinkwassergewinnung
• Trinkwasserqualität
• Trinkwasserschutzgebiet
• trip anchor
• triple rate system
• tripping line
• Trireme
• Trisegel
• Triton
• Triton Null
• trocken fallen
• Trockendock
• Trockenfahrt
• Trog
• Trois Mast Barque
• trolley
• Trombe
• Trommelsextant
• Trompete
• Tropen
• tropical cyclone
• tropics
• tropischer Wirbelsturm
• troposphere
• Troposphäre
• Tross-Schiff
• Trosse
• Trossenschlag
• Trossenstek
• trough
• Troyer
• truck
• truck to truck
• trucking
• true
• true course
• true horizon
• true motion radar
• true track
• true wind
• true-motion radar
• true-plot radar
• trunk
• Trunkdeck
• trust receipt
• Trübstoffe
• Trübung
• trysail
• Trysegel
• Tsagarustraße
• Tschaike
• Tsunami
• Tsuschimastraße
• TT Linie
• Tuchsegel
• Tuckerkahn
• tuckern
• tug
• Tuitin
• tun
• tune up a yacht
• Tuneschiff
• tunna
• Turbine
• Turbinenschiff
• turboelectric ship
• turn end for end
• turn in
• turn lay
• turn to port
• turnbuckle
• turnkey
• tussen wal en schip vallen
• Twaqo
• tweendecker
• twenty foot equivalent unit
• twilight
• Twist
• twistlocks
• two-berth cabin
• two-twenty
• Twomaster
• Tyne-Keel
• Typhon
• Typverdrängung
• tågvirke
• täta
• tätowieren
• Tätowierung
• tätt intill
• Törn
• törnen
• tønde
• tønne
• tør
• tørr
• tørt ved lavvande
• tørt ved lavvann
• U hebt een mistbank vooruit
• u ligt op mijn sleep aan
• u ligt op mijn sleeplijn aan
• U loopt gevaar
• U moet langzamer spreken
• U moet stoppen met uitzenden
• u vaart over mijn netten
• U-Boot
• Udema
• Ufer
• Uferfeuer
• Uferfiltration
• Uferlinie
• Uferrehne
• UKW-Kombifunkgerät
• umbrassen
• Umiak
• Umjak
• Umkehrosmose
• Umladehafen
• umlaufend
• umlaufender Wind
• Ummanz
• umschiffen
• Umschlaghafen
• umsegeln
• umspringend
• umspringender Wind
• umstauen
• umstechen
• Un abordage s´est produit au km
• Un bateau a échoué au km , rive droite, passage possible rive gauche seulement
• Un bateau a échoué au km rive gauche, passage possible rive droite seulement
• Un bateau/convoi est montant au km Attendez au km qu´il soit passé avant de continuer votre route
• Un homme est tombé à l´eau
• UN-Verhaltenskodex
• Unbekanntklausel
• unbemannt
• unbend a sail
• uncharted
• under bare poles
• under cover
• under sail
• under ship's tackle
• under ships takle
• under way
• undercarrier
• undercoat
• undercut-slope bank
• underlig
• underlik
• undertake a voyage
• undertaking
• undervant
• underwriter
• undo the top
• Une bouée (espar ou jalon/feu) est manquante ou n´est pas visible au km
• uneasy
• uneventful passage
• unfurl
• Ungleichheit
• Union-Jack
• unit
• United Time Coordinated
• universal time
• unkenterbar
• unklar
• unless used
• unloading and loading of weights
• unmittelbarer Kaiumschlag
• unregelmäßige Dünung
• unrein
• unreines Konnossement
• unstep the mast
• unstuffing
• unter Deck drücken
• unter Deck schieben
• unter Segel
• unterbrochenes Feuer
• unterfangen
• Unterfeuer
• Unterfrachtvertrag
• untergehen
• Unterliek
• Unterliekstrecker
• Untermars
• Untermast
• Unteroffizier
• Unterscheidungssignal
• Unterscheidungszeichen
• unterschlagen
• Unterseeboot
• unterseeisch
• Unterwasserdüne
• Unterwasserpumpe
• Untiefe
• Untiefentonne
• up anchor
• up wind
• upper deck
• upper shroud
• upper spreader
• upright position
• upstate
• Urabsender
• Usciere
• use the sea
• Usedom
• usufruct
• utilisation allowance
• Utkiek
• uw koers naar bakboord te veranderen
• uw koers naar stuurboord te veranderen
• Uw navigatielichten zijn niet zichtbaar
• Uxel
• Vaart u op radar?
• vadum
• Vaisseau
• Vaisseau fantôme
• value
• value of cargo
• valve
• Vamos pra Praia
• van
• van container
• van-carrier
• vang
• variable wind
• Variation
• Vario-Locksystem
• varnish
• vast en groepschitterlicht
• vast en schitterlicht
• vatos valued at time of shipment
• veer and haul
• veer cable
• vehicle sideslip
• velocity
• velocity made good
• Venedig
• Venilia
• vent arière
• ventilation of passenger area
• ventilator
• Ventimeter
• ventolina
• Veranda
• verankern
• Verbotszeichen
• Verbund-Bauweise
• verbundene Räumung
• verchartern
• Verdampfung
• Verdeck
• verdrinkingsrisico
• Verdränger
• Verdrängung
• verdunkeln
• Verdunstung
• Verdünnung
• Verdüsung
• verfahren
• verfangen
• Verfrachter
• vergattern
• Vergatterung
• verholen
• Verholkosten
• verilear
• verkatten
• verkatten einen Anker
• Verkehrsantrag
• Verkehrsboot
• Verkehrsinformation
• Verkehrsleitzentrale
• Verkehrslenkung
• Verkehrsregelung
• Verkehrssicherung
• Verkehrsunterstützung
• Verkehrszentrale
• verklappen
• Verklicker
• Verlader
• verlaschen
• Verlat
• Verlustzuweisung
• Vermessung (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt M / Maß / Maßeinheiten in der Schifffahrt)
• Vermessung (Maritime Begriffe - Deutsch / Abschnitt V)
• Vermietung
• verminderte Sicht
• vermooren
• vermuren
• verpallen
• Verpflichtungsschein
• verpichen
• verraumen
• Verschiffung
• Verschiffungsprovision
• Verschiffungsspediteur
• verschollen
• verschweißen
• versegeln
• versetzen
• Versetzung
• versinken
• Versorger
• Versorgungsdruck
• verspleißen
• verstagen
• Verstagung
• Verstellerpropeller
• Verteilungsschuppen
• Vertenskreuzer
• vertical erosion
• vertreiben
• vertäuen
• Vertäuring
• vertörnen
• verwarpen
• Verzinkung
• verzurren
• Verzurrmittel
• Verzweigung
• vessel
• vessel is leaking inflammable cargo at km
• vessel is leaking noxious cargo at km
• vessel is leaking poisonous cargo at km
• Vessel/convoy (name) is proceeding downstream at km Be careful!
• Vestmannaeyjar
• Vestrsalt
• viaticus
• viatorius
• vice
• Victory
• victual
• Viechelnsche Fahrt
• viento atemporalado
• viento duro
• viento muy duro
• Viererkajak
• Vierflaggensignale
• Vierflunkenanker
• vierkant brassen
• Viermast-Schiff
• Viermast-Schoner
• Viermast-Vollschiff
• Viermastbark
• Viermastbark Pamir
• Viermastbark Passat
• Vierteltonner
• Vinco
• vind
• vinden løjer
• vinden løjer af
• vinden mojnar
• Vineta
• Vinne-Segelschiff
• vinschhantag
• vinsj
• vinsjhåndtak
• violent
• violent storm
• Violinblock
• Viren
• Virgin Islands
• Visby-Regeln
• viscosity
• visibility
• visible horizon
• visility is good today
• Viskosität
• Vitalienbrüder
• Vizeadmiral
• Vlieboot
• Vogelfluglinie
• Voith-Schneider-Propeller
• Volksmarine
• voll befahren
• voll brassen
• voll halten
• voll und bei
• Volldampf
• voller Schlag
• Vollfroster
• vollgetakelt
• Vollmast
• Vollschiff
• Vollzeug
• Vollzeugbrise
• vom Lande entfernt
• voor tij liggen
• vooruit lopen
• vor dem Wind
• vor dem Wind segeln
• vor Topp und Takel
• voraus
• Vordeck
• Vordeich
• vorderes Lot
• vorderlastig
• Vorderrhein
• Vorfluter
• vorgestroppte Ladung
• Vorhafen
• Vorhaltrechner
• Vorhandsmann
• vorheißen
• Vorholer
• Vorland
• Vorleine
• Vorliek
• Vorliekstrecker
• Vorläufer
• Vormann
• Vormast
• Vorpiek
• Vorplek
• Vorposten
• Vorreiber
• Vorschiff
• Vorschoter
• Vorschotmann
• Vorsegel
• Vorspring
• Vorstag
• Vorsteven
• Vorstrand
• Vortopp
• Vorwindkurs
• Vos feux de navigation ne sont pas visibles
• Votivschiffe
• vous allez sur mes filets
• Vous vous approchez d´un danger
• vous vous dirigez vers mon train de remorque
• vous vous dirigez vers un filin de remorque
• voyage
• voyage freight
• vriesweer
• vuile ankergrond
• Waade
• Waal
• Wache
• Wache gehen
• Wachführer
• Wachgänger
• Wachhabender
• Wachoffizier
• Wachstrop
• Waddenzee
• Wade
• Wagrien
• wahre Ortszeit
• wahrer Horizont
• wahrer Kurs
• wahrer Ort
• wahrer Wind
• wahrnehmen
• Wahrschau
• wahrschauen
• waiver
• waiver clause
• Wakataua
• wake
• Waken
• Wal
• Walfang
• Walfangboot
• Walfänger
• walkie-talkie
• wall strength
• wall-sided ship
• Wallkapitän
• Wallschiene
• Wanderjolle
• Want
• Wanten
• Wantenspanner
• Wantklampe
• Wantschlag
• Wanze
• war risk surcharge
• war with all risks
• war-lost tonnage
• Warf
• Warft
• Warnemünde
• Warnemünder Woche
• Warngebiet
• Warning: (name and danger category of liquid) leaking, danger of fire
• Warning: Gas (name and danger category of gas) escaping at km danger of fire/explosion/poisoning
• Warnsignal
• Warp
• warp a vessel
• Warpanker
• warpen
• warping drum
• Wasa
• Waschbord
• wash
• washer
• Wasser
• Wasser machen
• Wasseraufbereitung
• Wasserbedarf
• Wasserbehörden
• Wasserbord
• Wasserdargebot
• Wasserdichte
• Wassereigenschaften
• Wasserfahrzeug
• Wasserflugzeug
• Wasserförderung
• Wassergehalt
• Wassergesetze
• Wassergewinnung
• Wasserhose
• Wasserhärte
• Wasserinhaltsstoffe
• Wasserjungfrau
• Wasserkreislauf
• Wasserkörper
• Wasserlauf
• Wasserlinie
• Wassermann
• Wassermotorrad
• Wasseroberfläche
• Wasserpass
• Wasserpolizei
• Wasserrecht
• Wassersack
• Wasserscheide
• Wasserschout
• Wasserschutz
• Wasserschutzgebiet
• Wasserschutzpolizei
• Wasserschöpfer
• Wasserseite
• Wasserspiegel
• Wasserspiegelgefälle
• Wassersport-Führerscheine in Deutschland
• Wasserstag
• Wasserstand
• Wasserstoff
• Wasserstraße
• Wasserstraßenrecht
• Wassertemperatur
• Wassertiefe
• Wassertiefe bei Seegang
• Wasserturm
• Wasserverbrauch
• Wasserverdrängung
• Wasserverlust
• Wasserwirtschaft
• Wasserzähler
• Wat is de minimum waterdiepte in de vaargeul/het vaarwater?
• Wat is uw diepgang?
• Wat is uw hoogte?
• Wat is Uw positie?
• Wat voor hulp heeft u nodig?
• water
• water body
• water constituents
• water course
• water depth
• water joint
• water pollution clause
• water runs off
• water spout
• water-lubricated
• waterborne
• waterborne goods
• waterbound
• Waterkant
• waterlijnlengte
• waterline
• waterlogged
• waterproof
• waterproof expansion joint
• waterproof gloves
• waterproof motor
• waterproof packing
• waterproof rivets
• watertight
• watertight bulkhead
• watertight cable
• watertight compartment
• watertight deck
• watertight door
• watertight floor
• watertight hatch
• watertight hatches
• watertight insulation
• watertight joint
• watertight sub-division
• watertight subdivision
• Watt
• Wattenmeer
• Wattrinne
• Wattstrom
• wave
• wave backrush
• wave celerity
• wave height
• wave overtopping
• wave period
• wave run-up
• wave set-up
• wave speed
• wave steepness
• wave steepness factor
• wave uprush
• waves
• way
• way enough
• way over the ground
• waypoint
• wearing or gybing instead of tacking
• weather a buoy
• weather a storm
• weather beam
• weather bound
• weather forecast
• weather gauge
• weather helm
• weather is very close
• weather out
• weather report
• weather-bound
• weatherhelm
• weatherproofing
• weathertight door
• Webeleinen
• Webeleinenstek an einem Poller
• Wechselfeuer
• Weckruf
• wedge
• wedges
• weg kan drijven
• Wegener
• Weger
• Wegerecht
• Wegerechtschiff
• wegern
• Wegerung
• wegfieren
• Wegmarkierung
• Wegpunkt
• Wehl
• Wehr
• Weichengebiet
• weichgeschlagen
• weigh anchor
• weight
• weight loaded
• weight of canvas
• weight of packing
• weight rate
• weight shipped
• weight shipped unknown
• weight ton
• weight unknown
• Weiher
• Weihnachtsinsel
• Weißdüne
• Weißes Meer
• weld
• Welland-Kanal
• Welle
• Wellenauflauf
• Wellenauflaufhöhe
• Wellenberg
• Wellenbrecher
• Wellengang
• Wellengeschwindigkeit
• Wellenhöhe
• Wellenkamm
• Wellenkanal
• Wellenkraftwerk
• Wellenlänge
• Wellenperiode
• Wellenreiten
• Wellenrücklauf
• Wellensteilheit
• Wellental
• Wellentunnel
• Wellenüberlauf
• Wellington-Kanal
• Welthandel
• Weltmeer
• Weltumsegelung
• Weltzeit
• Wende
• Wendemanöver
• wenden
• wenden statt halsen
• Wendigkeit
• Werder
• Werft
• Werftklasse
• Werg
• Wesel-Datteln-Kanal
• Weser
• Weserport
• Weserübung
• West
• westbound
• Westindischen Inseln
• Westmännerinseln
• Westsee
• Westwindgürtel
• wetlocker
• Wetter
• Wetterdeck
• Wetterglas
• Wetterkarte
• Wetterkunde
• Wetterlage
• Wetterleuchten
• Wetterprophet
• Wetterseite
• Wettersturz
• Wettervorhersage
• Wetterwarte
• Wetterwolke
• Wettfahrt
• whale
• whalewatching
• wharfage
• What assistance is required?
• What is the minimum depth of water in the channel/fairway?
• What is your air draught?
• What is your draught?
• What is your position?
• wheel
• wheel steering
• wheeled cargo
• wheelsman
• whip
• whip and skid system
• whipping twine
• whisker pole
• white capping
• White Star
• whole cargo in bulk
• whooling
• Widersee
• wie rope
• Wieck
• Wiek
• Wieling
• Wierde
• Wik
• Wikinger
• Wikingerschiff
• Wildwasserrennen
• Wilhelmskanal
• will sink
• Willkomm-Höft
• Willy-Willy
• Wimpel
• winch
• winch clause
• winch crank
• winch handle
• Wind
• wind abeam
• wind aft
• wind astern
• wind dead ahead
• wind dead astern
• wind force
• wind free
• Wind für die Segel - der andere Kreislauf
• wind on the quarter
• wind set down
• wind set up
• wind takes off
• Windanzeiger
• Windbag
• Windbüdel
• Winde
• Windenhaus
• Windenklausel
• Windenläufer
• Windermere
• Windfahne
• Windflut
• Windgeschwindigkeit
• Windhose
• Windhutze
• Windjammer
• windlass
• Windliefer
• Windlieger
• Windmesser
• Windrichtung
• Windrose
• Windsack
• Windsbraut
• Windsee
• Windseite
• Windskala
• Windsorknoten
• Windstau
• windstorm
• Windstärke
• Windsunk
• windward
• windward yacht
• Windwellen
• wing sail
• wing space
• winken
• Winker
• winkern
• Winkerverfahren
• Winkflagge
• Winsch
• Winschmann
• winter storage
• Wintergarten
• Winterlager
• Winterzuschläge
• Wippe
• Wirbelschleppe
• Wirbelschäkel
• Wirbelsturm
• wireless navigation
• wishbone staysail
• with becket
• with the port
• Woge
• wolfpack
• Wolga
• Wolga-Don-Schifffahrtskanal
• Wolga-Ostsee-Wasserweg
• Wolgakaskade
• Wolke
• Wolkenbruch
• Wollin
• wood keel
• wooden davit
• wooden dowel
• wooden pump
• work a ship
• work offshore
• working sail
• working sails
• workingsheet
• worm gear
• Wrack
• Wrackbarsch
• Wracktonne
• Wrak onderwater op uw koers
• Wrangelinsel
• Wreifholz
• wricken
• wriggen
• Wuhling
• Wuling
• Wulstbug
• Wurf
• Wurfleine
• Wurmhaut
• Wursten
• Wurt
• Wurten
• Wyk
• Wyk auf Föhr
• Währungsrisiko
• Währungszuschlag
• Wärder
• X-Schiene
• X-Yacht
• Xai-Xai
• Xanthophyceae
• Xi Jiang
• Xiamen
• Xiang Jiang
• Xianggang
• Xingu
• Xmas
• Xmas Day
• Xmas Island
• Xylamon
• Y-Jolle
• Yacht
• yacht sailing
• Yacht-Schoner
• Yachtheck
• Yachtie
• yachts and rigs
• yachtsman
• Yachtsteven
• yankee
• yard
• Yardsticksystem
• yarn
• yaw to
• Yawl
• über alles
• über alles messen
• über die Toppen flaggen
• über Kopf gehen
• über Stag gehen
• über vorn
• Übergangsbereich bei Wellen
• übergehen
• Überhandknoten
• Überhang
• überholen
• Überholer
• überlappen
• Überliegegeld
• Überliegezeit
• Überläufer
• Überschwemmungsgebiet
• Übersee
• Überseefahrt
• Überseezentrum
• übersegeln
• übertakelt
• Yes, you can overtake on my starboard/port side
• Yoldiameer
• Yonne
• you are crossing my nets
• you are heading towards a towing line
• you are heading towards my tow
• You are running into danger
• You should speak more slowly
• You should stop sending
• Your navigation lights are not visible
• Yser
• Yukatanstraße
• Z-Schlag
• Z-Trieb
• Zacken
• Zackenbarsche
• Zahlenwimpel
• Zahlmeister
• Zakynthos
• Zamboanga
• zambullir
• zanzibar
• Zapfenstreich
• Zaruk
• Zaunkönig
• Zedernholz
• Zeesboot
• Zeeskahn
• zeisen
• Zeiser
• Zeising
• Zeitcharter
• Zeitcharter-Vertrag
• Zeitunterschied
• Zeitunterschied der Gezeit
• Zeitzeichen
• Zeitzone
• Zelle
• Zenit
• zenith
• Zentimeterwelle
• Zentrale
• Zepter
• zero level
• zerschellen
• Zerstörer
• zet de bramzeilen bij
• zette de bramzeilen bij
• zetten de bramzeilen bij
• Zeug
• Zieher
• Ziehschein
• Ziel
• Zielschiff
• Zille
• Zimljansker Stausee
• Zingst
• Zinkmäuse
• Zirkel
• Zirkulation
• Zirrus
• Zirruswolke
• Zitterfische
• Zodiaks
• Zoll
• Zollboot
• Zollfreigebiet
• Zollfreihafen
• Zollgrenze
• Zollkreuzer
• Zollmops
• Zollstander
• Zollzeichen
• Zonenzeit
• Zosse
• zu Blocks holen
• zu Grunde gehen
• Zubringer-Regatta
• Zufahrt
• Zufluss
• Zugvogel
• zuhalten
• Zuidersee
• Zulieferindustrie
• zurren
• Zurring
• Zustand
• zutörnen
• zuzacken
• Zwangsweg
• Zweierkajak
• Zweihandschiff
• Zweikreisel-Kugelkompass
• Zweimast-Gaffelschoner
• Zweimast-Rahschoner
• Zweimast-Schoner
• Zweimaster
• Zweirumpf-Wasserfahrzeug
• Zweirumpfboot
• Zweistern-Signal
• Zweitehandschiffe
• Zwiebel
• Zwirn
• Zwischendeck
• Zwistdeich
• Zwölfer
• Zwölfhauer
• Zyklon
• Zypern
• Zögling
• Ålandinseln
• Ägir
• Ägäis
• Ägäisches Meer
• Äquator
• Äquatortaufe
• äquivalenter Korndurchmesser
• Ärmelkanal
• Ærø
• Ästuar
• Ökologie
• Öl
• Öland
• Ölkannenschwenker
• Ölpest
• Ölprinz
• Ölzeug
• ösen
• Ösfass
• øsa
• øse
• øversalning
• øvervant